Переводчики по тематике металлургия

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1914| на Tranzilla.ru c 19 марта 2018 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

200 руб.

Имею доп.образование профессионального переводчика с английского языка.  Уровень английского - Upper - intermediate, близкий к advanced.  Занимаюсь фрилансом, перевожу статьи в различных областях науки: физика, химия, экономика, финансы, IT и т.п. Создаю проекты, презентации, коммерческие предложения, резюме, деловые письма. Владею несколькими языками программирования (C, C++, HTML, CSS), а также могу работать с CAT-программами Trados, Memoq и подобными. При желании могу привести пример своих работ для оценки качества перевода. По поводу ЗП в зависимости от сложности работы, может быть как меньше, так и больше, в любом случае, всегда можно договориться.  В данный момент обучаюсь на магистратуре по направлению "Техническая физика и энергетика" . Во время обучения в университете пришлось столкнуться с переводом как с английского на русский, так и наоборот, статей, дипломных работ и диссертаций. Имею опыт нескольких лет научных переводов, что позволило написать собственную дипломную работу опираясь на опыт зарубежных ученых и их исследований.  Занимаюсь профессионально музыкой, играю в музыкальной группе на гитаре.

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: программы
Химия
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Физика
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика

1900| «www.simtra.ru»| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2017 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

300 руб.

Услуги письменного перевода (английский язык, на внештатной основе) с 1996 года. Быстро, точно, по доступной цене.  

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1870| на Tranzilla.ru c 9 мая 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Выполняю письменные переводы с корейского языка на русский и с русского языка на корейский документов различной тематики, в том числе технической и юридической. Уже довольно длительное время сотрудничаю с различными бюро переводов из России, Украины, Белоруссии, Южной Кореи, Казахстана и других стран. Стоимость письменного перевода с корейского языка на русский или с русского языка на корейский составляет 350 рублей за 1800 знаков с пробелами русского текста обычной сложности. Заказ менее 1 страницы приравнивается к 1 странице. Срочность заказа влияет на его стоимость. Так же выполняю письменные переводы с узбекского языка на русский и с русского языка на узбекский. Стоимость 250 р. за 1800 знаков с пробелами. 

Узбекский → Русский
Корейский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1868| «АЙВЕНГО»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид, Носитель

900 руб.

480 руб.

Более 25 лет работаю переводчиком и представителем компании в разных странах. Как вьетнамец, носитель языка и проживающий более 30 лет в СССР и СНГ, жена и дети жители Кишинева, могу выполнить многие сложные виды перевода и редактуры на высоком уровне. Регулярно перевожу для российских партнеров по бизнесу по Skype и Zoom, делаю озвучку видеороликов разных тематик...

Вьетнамский → Русский
Русский → Вьетнамский
Английский → Вьетнамский
Бизнес и финансы
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Юриспруденция
Горное дело, добывающая промышленность
Образование, педагогика
Металлургия
Сельское хозяйство

1868| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

50 $

Долгое время жил в Америке, благодаря этому хорошо знаю английский язык. Перевожу статьи, технические текста, да любые текста с английского на русский и наоборот. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Узбекский → Русский
Русский → Узбекский
Английский → Узбекский
Узбекский → Английский
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Химия
Финансы
Физика
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

1868| «Бюро переводов "Вести"»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2500 руб.

390 руб.

Я являюсь менеджером бюро переводов "Вести". Наше бюро имеет большой опыт в переводах более чем с/на 50 языков мира. Выполним качественный профессиональный перевод в кратчайшие сроки.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Архитектура
Юриспруденция
Медицина

1856| «ООО «Интер-Лтд»»| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

300 руб.

Занимаюсь переводами 5 лет. Технический перевод с английского, французского и немецкого. Восточная группа - китайский и японский.

Английский → Французский
Геология
Горное дело, добывающая промышленность
Астрономия
Археология
История
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
География
Медицина

1804| на Tranzilla.ru c 26 июля 2016 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

200 руб.

Осуществляю перевод статей, технических текстов, учебных и методических пособий в области естественных наук. Перевод на английский язык. Буду рада сотрудничеству!:)

Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Экология
Физкультура и спорт
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Строительство

1756| на Tranzilla.ru c 9 июня 2015 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

Всегда онлайн – 24 часа в сутки. Независим от часовых поясов (можете позвонить или написать круглосуточно). Отвечаю лично (не автоответчик) И переводы тоже выполняю лично (не посредник) Всегда сдаю выполненные заказы раньше оговоренного срока Работаю по всему миру. Сотрудничество с бюро переводов.    

Русский → Узбекский
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Информационные технологии
Авиация и космос
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1744| «ООО "Ассорти Ф"»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

300 руб.

Инженер, экономист, юрист. Качественные переводы за кратчайшее время. Имею опыт переводов в международных, государственных, следственных, судебных органах, а также в органах здравоохранения и в финансовой сфере. Более 19 лет руковожу производственно-коммерческой инженерно-сервисной компанией в сфере пищевого и сельскохозяйственного оборудования. Глава К(Ф)Х, специализирующегося в овощеводстве и птицеводстве. Оказываю бесплатную юридическую консультацию в миграционной отрасли.