Переводчики по тематике метеорология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

738| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Образование, педагогика
Химия
Питание, диеты
Метеорология
Вино, виноделие
Еда и напитки
Ботаника
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Медицина

724| на Tranzilla.ru c 20 апреля 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

800 руб.

1800 руб.

Добрый день   Меня зовут Саша. Я уроженец Германии, родился в Зулинген, городе среднего размера недалеко от Бремена. Я жил в Германии 30 лет   Я предлагаю свои услуги с 2016 года в надежном и очень точном отношении. Качество является наиболее важной частью в этом секторе. Я работал в долгосрочных и краткосрочных проектах, таких как финансы и отдых, например. Кроме того, я перевел немного текста поменьше    

Английский → Немецкий
Юриспруденция
Психология
Кулинария
Авиация и космос
Биология
Ботаника
Метеорология
Музыка
Зоология
Бизнес и финансы

702| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

50 Евро

Переводчик датского и французского с техническим/естественнонаучным и языковым образованием. Устные переводы на выставках, семинарах, консультациях, во время деловых переговоров, при посещении предприятий. Письменные переводы текстов технической тематики, а также других тематик. Буду рада принять участие как в больших, так и в малых проектах.

Медицина
Информационные технологии
Медицина: приборы и инструменты
Метеорология
Геология
Электротехника
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

700| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

Закончил классический ВУЗ по технической специальности, английским владею на достаточно высоком уровне, приходилось читать и переводить много статей с английского и на английский в процессе научной и инженерной работы.  Стремлюсь сначала выяснить «физический смысл» написанного и затем опираюсь на него при переводе, что позволяет избегать смысловых искажений которые возникают при формальном переводе; Работу выполняю вовремя, но при этом стараюсь придерживаться принципа «качество > количество», поэтому срочные заказы не беру (не более 3-5 страниц в день).

Английский → Русский
Русский → Английский
Технический перевод
Метеорология
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Электротехника
Экология
Компьютеры: сети
Физика
Информационные технологии
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 31 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Русский → Английский
Метеорология
Горное дело, добывающая промышленность
Химия
Физика
Нефть и газ
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 5 октября 2020 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

Работаю авиадиспетчером, знание авиационного, а также общего английского на должном уровне. Ранее занимался переводами текстов авиационной тематики.

Музыка
Перевод личных документов
Метеорология
Кино и ТВ
Авиация и космос
Общая тематика

654| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2017 г. | Местоположение

Караганда, Казахстан

Письменный

120 руб.

Горное дело, добывающая промышленность
Металлургия
Нефть и газ
Метеорология
Строительство

612| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

700 руб.

450 руб.

Профессиональные навыки: - уверенный пользователь ПК; - грамотность речи и письма; - знание этикета делового общения; - владение языков: русский - свободно, английский - разговорный, письменный, технический. Функциональные обязанности: подготовка и перевод речи, перевод текстов, устный перевод. Личные качества: коммуникабельность, ответственность, внимательность, организованность, способность быстро обучаться. Занималась и проходила обучение у носителей языка, имею опыт перевода в темах IT, газетных и журнальных статей, знакома с бизнес терминологией.    