Переводчики по тематике мультимедиа

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

3118| «Пятигорский государственный лингвистический университет»| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

Лингвист, преподаватель французского языка. Наряду с основной деятельностью много лет профессионально занимаюсь переводом, проходила переводческие курсы и стажировки. Переводческая деятельность для меня - один из основных приоритетов, а также область профессиональных интересов. Помимо переводов занимаюсь копирайтингом, пишу художественные тексты в жанре короткого рассказа, новеллы. Работаю качественно, буду рада интересной, творческой работе.

Французский → Русский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Общая тематика
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Туризм
Медицина

2828| на Tranzilla.ru c 25 июня 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Художественное и гуманитарное высшее получено на французском языке и в среде его гельвецких носителей. Владею свободно языком как письменным, так и разговорным.

Французский → Русский
Русский → Французский
Латышский → Русский
Английский → Французский
Латышский → Французский
Мультимедиа
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Фольклор
Туризм
Философия

2316| «ClearEnglish Translations»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

250 руб.

Добрый день, уважаемые господа! Я профессиональный переводчик RU/EN, отлично владею как английским, так и русским, поэтому перевожу в обе стороны. За 9+ лет опыта предоставил порядка 1 млн слов переводов. В основном работа. в таких тематиках, как бизнес, финансы, экономика, научные тексты, компьютеры/ПО, юридические документы, личная и деловая переписка. Работаю ответственно, качественно, готов обсуждать особые потребности и предоставлять тот продукт, что вам нужен. Имею TOEFL-119 и CPE-A, рекомендации, отзывы, образцы работы и резюме -- всё это вы можете увидеть по запросу. Буду рад помочь вам. Не стесняйтесь обращаться! С уважением, Андрей

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

2244| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 Евро

7 Евро

Занимаюсь переводом более 10 лет. В настоящее время осуществляю перевод с английского и итальянского языков для ряда бюро и издательств.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Медицина: фармацевтика
Мультимедиа
Мебель
Компьютеры: программы
Игры, Азартные игры, видеоигры
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2198| на Tranzilla.ru c 26 июля 2015 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Последовательный устный

10 $

8 $

переводчик с турецкого на сайте tureckie-seriali.ru, журналист в газете "Эхо" 

Азербайджанский → Русский
Турецкий → Русский
Осетинский → Русский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

2150| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Люблю свою работу. Работаю качественно. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. Спокойна, приветлива, дисциплинированна, ответственна, исполнительна, внимательна, избегаю конфликтов, иду на компромисс. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных сферах.

Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Общая тематика
Лингвистика
История
Поэзия и литература
Архитектура

2106| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Изучением английского языка занимаюсь с ранних лет. Постоянно его практикую (книги, фильмы, устная практика). Имею опыт перевода научных статей в сфере медицины (фармакология). Самое главное - интересно то, чем занимаюсь. Жду Ваших заказов! :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

2094| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

200 руб.

здравствуйте! меня зовут Арсений, закончил Южно-уральский государственный университет по специальности "регионоведение, специалист по странам западной Европы, со знанием английского и испанского языков". практиковал языки за рубежом в компании Royal Caribbean в департаменте guest services. принимаю переводы с и на английский и испанский языки, перевожу качественно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Другие
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Информационные технологии
География

2060| на Tranzilla.ru c 7 июня 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

100 руб.

Переводчик с четырехлетним опытом работы журналистом в интернет-издании. Год опыта переводов с английского на русский для международных организаций Global Voices и TED Talks.  Наглядные примеры переводов, где вы можете сравнить оригинал на английском и перевод, вы можете найти по ссылкам: https://ru.globalvoices.org/author/alena-moricheva/ и https://www.ted.com/profiles/8804135/translator Специализируюсь на художественном переводе: публицистика, блоги, рекламные статьи и т.п. Уровень владения английским языком - продвинутый (https://www.efset.org/cert/mXKUEv). Оплата на PayPal.

Английский → Русский
Информационные технологии
Искусство: литература
Мультимедиа
Общая тематика
История

2054| на Tranzilla.ru c 24 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

600 руб.

9 лет профессионально занимаюсь переводами. Получила степень магистра с квалификацией переводчика в МГИМО. Благодаря моему образованию, подкрепленному обширным интересом к лингвистике, я прекрасно владею техниками устного и письменного перевода. Среди моих заказчиков: "Газпромнефть", "МОЭСК", "МЭК", "Моделирование и цифровые двойники", "Энергопромсервис-инжиниринг", издательство научной литературы "Оппонент". Мои компетенции: - Перевод научно-популярных и технических статей с/на английский язык;- Перевод презентаций, деловой переписки, договоров, документации;- Вычитка своих и чужих переводов, проверка на соответствие нормам языка, фактчекинг, редактура, корректура;- Обеспечение устного перевода на совещаниях, переговорах;- Перевод и озвучка презентаций на английском языке.- Расшифровка и редактура интервью. Из личных качеств: внимание к деталям, абсолютная грамотность, ответственность, стремление к профессиональному и личностному росту, широкий кругозор.