Переводчики по тематике мультимедиа

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1258| на Tranzilla.ru c 24 июля 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Закончила СГПИ в этом году, до этого 3 года училась в ДонНУ на специальности Перевод (немецкий, английский). Имеется некоторый опыт выполнения переводов видео с русского на английский и немецкие языки. Всегда отношусь к переводам ответсвенно, подбираю каждое слово, которое будет подходить в каждом конкретном случае.  

Мультимедиа
Музыка
Политика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
История
Металлургия
Общая тематика
Реклама

1256| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2017 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

1000 руб.

500 руб.

Родилась в Харькове. Живу во Франции. Работаю переводчиком и репетитором 7,5 лет. Ссылка на мой сайт: https://eleonorawixsite.wixsite.com/martiian-translator

Русский → Украинский
Русский → Английский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Психология
Юриспруденция
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Туризм
Реклама
Медицина

1252| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

450 руб.

Профессиональный письменный и устный переводчик. Языковые пары: английский-русский/русский-английский, русский-итальянский/итальянский-русский. Более 3 лет выполняю письменные переводы текстов различной тематики (преимущественно мультимедиа, реклама, СМИ/публицистика/новости, маркетинг, образование, туризм, художественный перевод). Предоставляю услуги устного последовательного перевода (итальянский и английский языки). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Русский → Итальянский
Английский → Итальянский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Интернет, электронная коммерция
Маркетинг
Телекоммуникация
Реклама

1249| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 22 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

300 руб.

Добрый день! Специализируюсь на письменных переводах (английский-русский, русский-английский). Изучаю английский язык и люблю его. Я серьёзно отношусь к работе и обычно соблюдаю сроки. Обращайтесь, буду рада выполнить Ваш заказ!

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Поэзия и литература
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Психология

1248| на Tranzilla.ru c 17 июля 2018 г. | Местоположение

Тула, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Ярослав, 21 год. Окончил Тульский Государственный Университет по специальности "лингвистика и переводоведение". Свободно владею английским языком. Исполнительный, ответственный, эрудированный. В совершенстве могу переводить тексты гуманитарной и общей тематики, а также на любые темы связанные с медиа-культурой (кино, музыка, литература, видеоигры)

Мультимедиа
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
История
География
Реклама

1242| на Tranzilla.ru c 23 октября 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

5000 руб.

1000 руб.

Свободное владение: Арабский,Русский,Английский,Французский

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Мультимедиа
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Бизнес и финансы
Финансы
Кино и ТВ
Экономика
Нефть и газ
Общая тематика
Реклама

1242| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Выпускник РГГУ факультета филология Китая. Имел длительные стажировки в Китае, в данный момент занимаюсь развитием q&a системы в китайском сегменте.

Китайский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Политика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Общая тематика

1240| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

студентка РГГУ факультета "Культурология" свободно владею английским и испанским. Сделаю качественный и быстрый перевод 

Мультимедиа
Музыка
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

1238| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный

Профессионально занимаюсь программированием. Увлекаюсь фотографией. Обладаю опытом технического перевода. Занимался переводом старей, руководств, а также следующих книг с английского языка на русский: - Родригес К. З., Фишер Г., Смолски С. Linux: азбука ядра Земаник Я. Крэкинг Искуство взлома - Браун Д., Деннинг С., Грох К., Прусак Л. Storytelling: повествование в бизнесе - Кватрани Т., Палистрант Д. Визуальное моделирование с помощью IBM Rational Software Arhitect и UML - Применение технологии Advanced POWER Virtualization в серверах IBM eServer p5: введение и базовая конфигурация - Шаблоны игрового программирования (у меня в блоге http://live13.livejournal.com/462582.html) Интересует работа по переводу текстов следующих категорий: компьютерные игры и их разработка, языки программирования, web- технологии, фотография.

Английский → Русский
Мультимедиа
Компьютеры: программы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод

1228| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2018 г. | Местоположение

Томск, Россия

Письменный, Редактор

Являюсь студенткой 3 курса отделения международных отношений Томского государственного университета. Владею английским языком на уровне Upper intermediate и немецким на уровне B1. Являюсь носителем русского языка.