Переводчики по тематике музыка

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| на Tranzilla.ru c 17 октября 2020 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный, Редактор

Есть опыт работы репетитором и преподавателем английского языка. Выполняла переводы текстов на заказ. Закончила Курский государственный университет, факультет иностранных языков (лингвистика), диплом с отличием. Имеется международный Кембриджский сертификат CAE (уровень С1). 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Компьютеры: сети
Искусство: литература
Информационные технологии
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2020 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Испанский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Недвижимость
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Технический перевод
Общая тематика

804| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Привет. Я владею английским языком на уровне C1-C2, преподаю язык. Есть опыт перевода научно-популярных текстов для журналов. Также переводила пару компьютерных игр и комиксов.Был сдан сертификат, подтверждающий уровень C1. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Шведский → Русский
Мультимедиа
Музыка
Изобразительное искусство
Метеорология
Общая тематика
Фотография, графика
Кино и ТВ
Экология
Туризм
География

804| «Частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу с русского на английский, с английского на русский, с испанского на русский/английский. Имею сертификаты CAE, CPE и TKT. Также работала репетитором по английскому.

Музыка
Мебель
Питание, диеты
Общая тематика
Фольклор
Социология
История
Туризм
Типография, издательское дело
Психология

802| на Tranzilla.ru c 8 мая 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

IELTS academic 8.0. Есть опыт работы преподавателем в группах и индивидуально, с детьми и взрослыми. Принимал участие в разработке курса для приложения по изучению иностранного языка. Есть опыт перевода субтитров с таймингом. Интересуюсь современной культурой. Регулярно слежу за новостями и сюжетами в англоязычных изданиях, к примеру, журналы VICE, FACT. Буду рад возможности сделать субтитры к репортажам и сюжетам на актуальные и остросоциальные темы, а также интервью. С удовольствием возьмусь за перевод Stand-up comedy в духе Comedy Central, а также сериалов их производства. Гарантирую живой и сочный язык, с сохранением эмоционального заряда. Интересуюсь электронной музыкой, как слушатель и как продюссер, регулярно просматриваю обзоры новинок блоггерами ( Andrew Hwang, Perfect Circuit, Cuckoomusic, Adam Neely, Look Mum No Computer, Reid Stefan, Red Means Recording и многие другие) и промо ролики выпущенные к релизам новых устройств. С большим удовольствием, переведу для вас материалы, имеющие отношение к музыкальной тематике, от инструкций по управлению синтезаторами, до туров по студиям Legowelt или DMX Crew, снятых журналом FACT, а также обзоры на свежевыпущенные альбомы и многое другое.

Английский → Русский
Русский → Английский
Кино и ТВ
Информационные технологии
Антропология
Реклама
Туризм
Изобразительное искусство
Музыка
Другие
Еда и напитки
Общая тематика

802| на Tranzilla.ru c 18 августа 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Начинающий переводчик, хожу на курсы. Уровень - Intermediate. Готов делать переводы ниже "рыночной" цены

Английский → Русский
Русский → Английский
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Музыка
Мультимедиа
Еда и напитки
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

802| на Tranzilla.ru c 15 июля 2019 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

филолог-преподаватель польского языка, большой опыт перевода с/на польский язык

Общая тематика
Искусство: литература
Кино и ТВ
Связи с общественностью
Образование, педагогика
Туризм
Музыка
Другие
Еда и напитки
Перевод личных документов

802| на Tranzilla.ru c 2 июля 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

500 руб.

Здравствуйте, меня зовут Валерия!  По образованию я лингвист; изучала английский, немецкий и испанский языки во время обучения в университете. Английским языком я занимаюсь с самого детства, с пяти лет, имеются сертификаты Cambridge ESOL, подтверждающие уровень владения. В планах сдать экзамен на более высокий уровень; всегда стремлюсь к самосовершенствованию :) Занимаюсь обучением английскому языку, а также переводами с английского на русский и обратно. 