Услуги переводчиков по тематике «Музыка»

Доброго времени суток! Меня зовут Анастасия и я-начинающий переводчик английского языка. Уровень владения языком-Upper-intermediate. Над данный момент учусь на факультете "перевод и переводоведение", поэтому отлично знаю все нюансы при переводе разных типов текстов. С удовольствием выполню работы на разные тематики (технические, публицистические, художественные тексты). От себя гарантирую качество и быстроту при переводе, ответственный подход к любой теме и соблюдение всех Ваших пожеланий. Буду рада Вашим заказам!)

Более 5 лет работы в крупнейших языковых центрах Беларуси. Перевод документов, статей с/на польский

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста. Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.  

Английский изучаю с 7 лет. Окончила ИвГУ с красным дипломом по специальности международные отношения, работала устным переводчиком в университете 2 года, последний год работала во фрилансе - копирайтинг и перевод статей, личных документов в компании по образованию за прубежом, также брала разовые работы по переводу на темы гаджетов, кулинарии. 

Целеустремлённа и легко обучаемая,довожу начатую работу до результативного конца.

Репетитор по французскому языку, переводчик                          Навыки                                                Помощь по всем разделам институтской и школьной программы                                                         Отработка теоретических знаний и практических навыков                                                         Индивидуальный подход к каждому ученику                                                        Встреча иностранцев,сопровождение в течение дня                                                        Синхронный перевод экскурсий,организация досуга и отдыха.