Переводчики по тематике музыка

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2398| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2015 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

2 $

Я активная и целеустремленная, позитивная и коммуникабельная. Очень хочу работать и развиваться. Считаю, что работа должна приносить человеку удовольствие. Во мне есть лидерские и управленческие навыки, я не боюсь пробовать что-то новое и готова учиться. Имею опыт работы копирайтером для Канадской IT компании. Считаю себя надежным человеком, которому можно доверить решение важных вопросов. Очень люблю кинематограф и путешествия, увлекаюсь музыкой и компьютерными играми.

Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
География
Реклама
Кулинария

2385| на Tranzilla.ru c 26 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

800 руб.

200 руб.

Здравствуйте. Я имею степень Магистра лингвистики с отличием Московского государственного лингвистического университета, а также диплом о профессиональной переподготовке по специальности "Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации". Осуществляю переводы с английского и немецкого языков, а также с русского на английский язык. Берусь за переводы на различную тематику, но благодаря среднему специальному педагогическому образованию имею углублённые знания педагогики и психологии.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Социология
Поэзия и литература
Психология
Реклама

2348| на Tranzilla.ru c 11 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Последовательный устный

1 $

6 $

Я хорошо знаю испанский язык, потому что у меня испанский язык нативный, дополнительно я живу в латиноамерике где говорят по испанскии и папа у меня из латинскойамерике, я тоже хорошо знаю русский язык потому что он у меня тоже нативный, так как мама моя русская, так что мне будет легко переводить документы с обойх языков, также зняю хорошо англиский язык, так что могу переводить документы и на этом языке.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Музыка
Компьютеры: сети
Компьютеры: программы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Физкультура и спорт
Информационные технологии
Технический перевод
Реклама

2228| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь переводчиком и преподавателем английского языка. Английский- продвинутый, украинский-родной, русский-родной. К переводу подхожу ответственно, максимально стараюсь соблюдать сроки проекта. Главным образом, задачу переводчика вижу в умении сохранить контекст, стилистику, и эмоциональную составляющую текста(хотя многое также зависит от тематики перевода, адаптационных нюансов языка при переводе и индивидуальных пожеланий заказчика). Совершенствуюсь в областях компетенции. Коммуникативен. На звонки и сообщения отвечать не медлю. К вопросам коммуникации также отношусь ответственно. Связь по телефону, Telegram, Viber, Skype, Facebook. Потенциально интересующие материалы прикреплены в файлах.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Политика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

2222| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

190 руб.

Закончила МГЛУ в 2014 году с двумя дипломами - лингвиста и переводчика Имеется опыт работы в бюро переводов (перевод, редактура, верстка, форматирование) Выполняла переводы для банковских организаций, также редактура/перевод/выпуск заключений в аудиторской организации В качестве переводчика сотрудничала с организаторами концертной деятельности, в частности при проведении концертов в Москве популярных исполнителей из США и латинской америки  Встреча и сопровождение иностранных гостей Также есть опыт волонтерской работы в странах третьего мира (в качетсве преподавателя английского языка) Широкий кругозор и спектр интересов

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Менеджмент
Образование, педагогика
Музыка
Бизнес и финансы
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2172| на Tranzilla.ru c 2 февраля 2015 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

80 руб.

Увлекаюсь любительским переводом музыкальных рецензий. Работал в российском Rolling Stone и NME. Несмотря на небольшой стаж работы, практически не получал негативных отзывов о качестве переводов. На данный момент, после 2-х лет фрилансерства, ищу штатное место с стабильным потоком заказов и гонорарами (расценки, составление графика и прочее - в резюме). Помимо основного высшего образования, прошел дополнительные курсы при университете, "Перевод деловой корреспонденции на английском языке", 2 года. Имеется скан сертификата. Если Вы заинтересовались моей кандидатурой, в ответ на Ваш запрос могу выслать резюме и дополнительные примеры переводов.

Английский → Русский
Музыка
Юриспруденция

2106| на Tranzilla.ru c 9 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

350 руб.

Изучением английского языка занимаюсь с ранних лет. Постоянно его практикую (книги, фильмы, устная практика). Имею опыт перевода научных статей в сфере медицины (фармакология). Самое главное - интересно то, чем занимаюсь. Жду Ваших заказов! :)

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика

2086| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

• Обладаю ценными знаниями о техниках перевода и стандартах качества на переводческом рынке. • Большой опыт перевода контрактов/договоров; перевод текстов для сферы туризма, эмиграции и иммиграции; журнальных статей, книг, медицинских и личных документов. • Оказываю языковую поддержку при проведении бизнес-встреч, деловых переговоров, презентаций. • Сотрудничал с ведущими IT-компаниями по обучению персонала английскому языку. • Собственная разработка методики обучения английскому языку.

Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Медицина
Религия

2074| «РПЦ»| на Tranzilla.ru c 17 марта 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

религиозен, клипы, пение, полиглот

Румынский → Русский
Музыка
Общая тематика
Религия

2066| «ООО "Континент-Сервис"»| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

170 руб.

Личные качества: ответственность, внимательность, пунктуальность, умение работать с большим количеством информации и анализировать ее, креативность, чувство стиля, нестандартный взгляд на проблему. Ищу удаленную работу с гибким графиком, связанную с английским языком и простором для творчества, дающую возможность научиться новому и самосовершенствоваться. Стараюсь постоянно взаимодействовать с англоязычным контентом, развиваться и повышать свой уровень знаний языка.   Готов приступить к работе в ближайшее время.