Переводчики по тематике недвижимость

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1146| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Проживаю в Испании с 14 лет. Окончила филологический факультет испанского языка. В данный момент получаю второе высшее образование по специальности "География и История". Имею большой опыт перевода текстов различной тематики, устных переводов, переводов по Skype.

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Общая тематика
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Маркетинг
География
Реклама

1142| на Tranzilla.ru c 27 июля 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Недвижимость
Медицина: медицинский уход
География
Еда и напитки
Кино и ТВ
Биология
Искусство: литература
Общая тематика
Кулинария

1136| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

1100 руб.

330 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Английский → Турецкий
Турецкий → Английский
Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Интернет, электронная коммерция
Розничная торговля
Маркетинг
Информационные технологии
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 6 декабря 2017 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

50 $

Занимаюсь уже много лет рерайтингом и копирайтингом, а также делаю переводы трех языков (английский, русский и украинский). Ранее работал в Николаевской фирме, которая работает с текстами и переводами, теперь же решил перейти на свободный и доступный фриланс. Надеюсь найти заказчика для долгосрочного сотрудничества, поэтому выполняю все заказы качественно и на совесть.    Делаю качественно рерайты на английском и русском языках (уникальность от 95%), есть большой опыт работы контент-менеджером на разных CMS.  Знаю СЕО, аналитику, контекстную рекламу.

Автотранспорт
Недвижимость
Механика, машиностроение
Оборонная промышленность
Атомная энергетика
Электротехника
Нефть и газ
Технический перевод
Судостроение, мореплавание
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

Недвижимость
Перевод личных документов
Мебель
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1122| на Tranzilla.ru c 5 апреля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

360 руб.

Высшее профильное образование,опыт работы устным переводчиком на заводе,опыт работы письменным переводчиком,наличие сертификата переводчика нотариальной,юридической и административно-распорядительной документации,а также 1год языковой стажировки в Германии,наличие сертификата TestDaf.

Менеджмент
Недвижимость
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Лингвистика
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

1116| на Tranzilla.ru c 13 декабря 2016 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

20 $

10 $

Живу более 19 лет в Турции в Стамбуле.. Отлично владею турецким языком. Родной язык- русский. 17 летний опыт работы в турецких компаниях в Турции (Стамбул) переводчиком, менеджером и директором компании, соответственно. Занималась переводом информационных и научных статей, сайтов различной тематики (политика, экономика, спорт, отдых, знаменитости, туризм и т.д.) с турецкого на русский. Опыт редактирования, коррекции готовых текстов и переводов. Владение компьютером и компьютерными программами. Переводы являются основной и единственной деятельностью. Ответственно подхожу к поставленной задаче, конфиденциально выполняю работу качественно и в срок.

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Строительство

1114| «Полиция Монголии»| на Tranzilla.ru c 31 августа 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

30 $

10 $

История
Еда и напитки
Недвижимость
Технический перевод
Юриспруденция: налоги, таможня

1114| на Tranzilla.ru c 23 августа 2016 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

1200 руб.

250 руб.

Работала переводчиком в Южно-Уральском Государственном Университет, на факультете Экономики и предпринимательства. Переводила тексты экономической и финансовой тематики. Перевод докладов, лекций, деловой переписки и др. Принимала участие, в качестве переводчика, в 8-й Международной научной конференции "Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культорологическом аспектах". 20-22 апреля 2016 года. Устный перевод, нашептывание, русский-английский. 

Маркетинг
Недвижимость
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Финансы
Лингвистика
Металлургия
Нефть и газ
Сельское хозяйство
Строительство

1095| на Tranzilla.ru c 19 декабря 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

В настоящее время работаю переводчиком в бюро переводов. Основная тематика: юридические документы (большой опыт переводов уставных документов как российских, так и международных компаний), также оперативно перевожу финансовые отчётности международных компаний.