Переводчики-специалисты в теме нефть и газ

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

606| на Tranzilla.ru c 3 мая 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

IELTS Academic 8.0

Психология
Реклама
Нефть и газ
Маркетинг
Менеджмент
Экономика
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

606| на Tranzilla.ru c 8 сентября 2020 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Люблю переводить и этим все сказано, качественные переводы

Медицина
Юриспруденция
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Лингвистика
Искусство: литература
Экономика
Общая тематика
Технический перевод

606| на Tranzilla.ru c 26 июня 2019 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

450 руб.

опыт работы 2 года,переведу тексты грамотно 

Связи с общественностью
Нефть и газ
Туризм

606| на Tranzilla.ru c 10 марта 2026 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Нефть и газ
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Энергетика
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

604| на Tranzilla.ru c 31 марта 2024 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный

Бизнес и финансы
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Информационные технологии
Металлургия
Нефть и газ
Типография, издательское дело
Психология
Медицина

604| на Tranzilla.ru c 16 июля 2019 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

Английский → Русский
Медицина
Автотранспорт
Нефть и газ
Информационные технологии
Авиация и космос
Электротехника
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 3 марта 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

3 Евро

Целеустремлённая, люблю самообразовываться, активная, ответственная. 

Образование, педагогика
Мебель
Экология
Нефть и газ
Психология
Медицина

604| «Нет компании»| на Tranzilla.ru c 28 декабря 2020 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

1 руб.

работаю ради опыта

Бизнес и финансы
Автотранспорт
Металлургия
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  

Нефть и газ
Геология
Кино и ТВ
Кулинария
Экология
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Энергетика

604| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 $

Имею образование Томского государственного педагогического университета по специальности "Лингвист-преподаватель". Проживаю в Австралии в течении 15-ти лет. Свободно владею разговорным и письменным английским языком.