Услуги переводчиков по тематике «Образование, педагогика»

CVТатко ЕкатеринаTel.: +7-921-301-30-40 E-mail: katenkatat@mail.ruОпыт работы:05/2015 – 06/2015 SPIEF 2015работа с иностранными экономистами и политикамиработа с документами на английском языкепомощь при переводах с английского языка на русский и наоборот 09/2014 – настоящее время  Частный репетитор английского языка  05/2016 – 08/2016 Spb Only Toursперевод письменных текстов с русского на английскийсоздание постов на английском языкеведение переписки с иностранными клиентами 06/2016 - 09/2016 StoneHouse InkПеревод художественной книги американского автора с английского языка на русский 07/2016 - 02/2017 Hotel Chalet de Provence администрирование иностранных гостейведение деловой переписки на английском языке 06/2017 - 07/2017 - практика в юридической компании "100Лбов", полный перевод сайта на английский язык (юридическая терминология) Образование09/13 – present Saint Petersburg State University of Economics (СПБГЭУ)linguistics, лингвистика (кафедра перевода и переводовения) 09/2002 – 06/2013 Gymnasium №177, Saint Petersburg, RussiaFinished with honoursLanguagesRussian (native)English (fluent)Spanish (intermediate)Courses finished: (Пройденные курсы) the basics of linguistics history of literature of England and the United Statesinformation technology in linguisticsthe basics of the English language theorycorpus linguisticsintroduction to intercultural communicationautomatic (machine) translation theory of translationthe culture of verbal communication in English (practical work)practical course of the translation from Englishpractical course of the English languagebusiness Englishpsycholinguisticstranslation in the sphere of economic communicationlogic and argumentation theorycultural aspects of translationВ настоящее время преподаю английский язык взрослым и детям, а также работаю танцевальным педагогом. Ищу удалённую работу, переводы с русского на английский и наоборот. Хобби: литература, психология, танцы.  

Выпускница Самарского Государственного Педагогического Института (СГСПУ) с квалификацией Учитель иностранных яжуков (французского и английского). Опыт работы переводчиком для компании RENAULT - 5 лет. Отличные навыки технического письменного и устного перевода с французского и английского языков.

Более 4-х лет опыта работы с переводами и текстами. Постоянно сотрудничаю с агентствами интернет-рекламы и джджитал продвижения 5o'click и Digital Bandito. Помимо переводов общей тематики, специализируюсь на маркетинге, СЕО, правовом переводе. Также в мои интересы входят педагогика, психология и искусство, фотография в частности. Год жила и работала в США (College of the Holy cross, Worceter, MA), постоянно проживаю в Италии. В летний период времени работаю сопровождающим гидом на речных круизах с итальянскими группами, Сертифицированный преподаватель английского (TrinityTESOL cert. в Риме), дипломированный преподаватель русского как инсотранного. В 2015 году закончила филологический факультет РГГУ (Американистика).

Меня зовут Мария, и я рада, что вы открыли мой профиль! Я дипломированный магистр лингвистики Российского университета дружбы народов с опытом работы в международной языковой школе Language Link. Горжусь своей пунктуальностью и аккуратностью в работе, к которым прилагается отличное знание теории и практики перевода. Переводческая деятельность доставляет мне колоссальное удовольствие, поэтому я буду рада помочь вам в преодолении языковых трудностей!

Здравствуйте! Я занимаюсь письменными переводами. Основной язык английский. Но интересуюсь и другими. На базовом уровне владею французским и немецким. Понемногу изучаю турецкий и испанский. В работе ответственна, при необходимости изучаю дополнительную информацию для получения более качественного результата. Люблю путешествия, природу, новые знания и открытия.

Являюсь руководителем группы переводчиков, специализирующихся на китайском и английском языках. Первое задание готовы выполнить за 50% от стоимости, чтобы вы могли оценить наше качество и ответственность. Вернем 100% стоимость заказа в том случае, если сдадим заказ не вовремя.

Здравствуйте, я занимаюсь переводами с немецкого на русский и с русского на немецкий язык. Я сертифицированный переводчик немецкого языка, последние 2 года проживаю в Германии. Вы можете ознакомиться с примерами некоторых моих работ, а также с моим дипломом об образовании здесь, они прикреплены ниже. Пишите, буду рада сотрудничеству!