Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| на Tranzilla.ru c 11 октября 2016 г. | Местоположение

Баку,

Письменный

300 руб.

Имею шесть лет опыта в качестве фриланс переводчика. Последние два года работаю переводчиком с турецкого на русский язык в ведущем турецком информационном агентстве "Анадолу". Заказы выполняю четко и вовремя, с сохранением верстки. Также выполняю редактирование текстов на русском и азербайджанском языках.  

Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Турецкий → Азербайджанский
Азербайджанский → Английский
Английский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Экономика
История
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Юриспруденция
Строительство

800| на Tranzilla.ru c 17 марта 2021 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Носитель

250 руб.

Являюсь носителем армянского и русского языков. Осуществляю художественные переводы с английского на русский, c русского на английский. Так же переводы с армянского на русский, английский, с русского, английского на армянский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Музыка
Образование, педагогика
Питание, диеты
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 21 января 2022 г. | Местоположение

Ванадзор, Армения

Письменный, Редактор

250 руб.

Владею русским, английским и армянским языками. Родной язык: армянский. Имею высшее образование, степень бакалавра лингвистики, специальность «Переводческое дело».

Английский → Русский
Русский → Английский
Армянский → Английский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Еда и напитки
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Медицина

800| на Tranzilla.ru c 30 июня 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

39 лет, работаю с 2000г, английский – уровень advanced Образование: ФИЯ НГПУ (английский и немецкий язык) Большой опыт общения с носителями языка: переписка, устные формальные беседы и неформальное свободное общение. Опыт перевода: Менеджмент («Стратегии менеджмента» диссертация). Техническая документация (инструкции, сертификаты) – металлопрокат, строительство, сельхоз продукция. Судебные документы. Медицинские документы (эпикриз, справки). Художественные тексты. Опыт работы в газете (статьи, интервью на русском, интервью с англоязычными специалистами).

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Автотранспорт
Кино и ТВ
Информационные технологии
Туризм
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

800| на Tranzilla.ru c 16 декабря 2021 г. | Местоположение

Сургут, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

600 руб.

переведу документы с азербайджанского на русский язык, также с русского на азербайджанский

Украинский → Русский
Азербайджанский → Русский
Русский → Азербайджанский
Образование, педагогика
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

800| на Tranzilla.ru c 21 августа 2021 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Образование, педагогика
Политика
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Интернет, электронная коммерция
История
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

800| «Посольство Бразилии в РФ»| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

2000 руб.

700 руб.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Португальский → Русский
Русский → Португальский
Образование, педагогика
Оборонная промышленность
Искусство: литература
Еда и напитки
Кино и ТВ
Энергетика
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

800| «Феникс»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2022 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Работаю с такими языками: греческий, английский, украинский, испанский, итальянский, казахский, азербайджанский, узбекский и армянский. Выполняю переводы быстро и качественно. Скорость выполнения заказов от 6 до 10 переводческих страниц в день (1800 знаков с пробелами). Работаю с такими тематиками как: юриспруденция, судебные переводы, редактирование текста.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Узбекский → Русский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Азербайджанский → Русский
Греческий → Русский
Казахский → Русский
Армянский → Русский
Белорусский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Патенты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 23 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

2500 руб.

1000 руб.

Устный последовательный перевод, нашептывание (ан-ру, ру-ан), письменный перевод (ан-ру, ру-ан, фр-ру)Стаж устной переводческой деятельности - 10 лет по общей тематике, сопровождение на официальных мероприятиях, бизнес встречах, в т.ч. на госслужбеАудиозапись переговоров с последущим письменным переводом на русский язык (конспектирование).Перевод книг, статей, релизов, меню, блогов, видео/аудио, работаю с любыми материалами, конфиденциальность гарантирую.Имеется статус самозанятого.Образование - НИУ ВШЭЛингвист-переводчик (Бакалавриат), Политика и экономика стран Азии (Магистратура) Курсы повышения квалификации - Преподавание Русского как Иностранного (МГУ)Имеется опыт работы в сферах: Образование, Банк/Инвестиции, Современное искусство, Олимпийские Игры, Политика, Экономика, Международные отношения.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Музыка
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика

800| «ОЧУ ВО «Еврейский Университет»»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Более 10 лет работаю преподавателем английского языка и иврита, а также делаю переводы (английский-русский-английский; иврит-русский-иврит) по различным тематикам (общая, бизнес и финансы, литература и искусство, религия, психология, лингвистика и др.). В качестве переводчика сотрудничала с Первым каналом, Институтом археологии РАН, Посольством Государства Израиль в России.  В настоящий момент преподаю английский язык в Еврейском университете, работаю удаленно переводчиком в ИА РАН. Осуществляю письменные переводы английский - русский - английский; иврит -русский-иврит. Также занимаюсь устным последовательным переводом (английский - русский - английский).  Уровень владения английским - С1, ивритом - С1