Переводчики по тематике образование, педагогика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 23 декабря 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

500 руб.

400 руб.

Имею 3 года практического опыта в переводах с английского на русский и наоборот.  За это время выполняла переводы различных текстов — от деловой и политической документации до художественных и технических материалов. Внимательна к деталям, стремлюсь к точности и качеству перевода, готова брать на себя новые задачи. Особенно интересны переводы в области политики, истории, искусства, кинематографа.     

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Мультимедиа
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Кино и ТВ
Лингвистика
История
Технический перевод

700| «Корналовицький НВК»| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2020 г. | Местоположение

Львов, Украина

Письменный

50 $

4 $

Дипломированный, надежный и мотивированный переводчик, доказавший свою способность переводить письменные документы. Быстро обучаюсь, способна усваивать новые идеи, четко и эффективно общаться с людьми из всех социальных и профессиональных кругов. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Кулинария
Лингвистика
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2020 г. | Местоположение

Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Английский → Немецкий
Английский → Казахский
Реклама
Связи с общественностью
Социология
Лингвистика
Типография, издательское дело
Туризм
Управление персоналом
Страхование
Образование, педагогика
Перевод личных документов

700| на Tranzilla.ru c 30 мая 2024 г. | Местоположение

Смоленск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

350 руб.

На заказ переводила тексты с немецкого языка по техническим специальностям (специализированная строительная техника, железнодорожные профессии), научные статьи на лингвострановедческие темы, актуальные статьи об образовании из немецких газет.   Была автором на сайте и исполнила более 35 студенческих работ по различным дисциплинам лингвистического, педагогического, социального и гуманитарного цикла: курсовые, тесты, кейсы, переводы, рефераты, контрольные.   Победа в Международном конкурсе перевода Digital Arctic Transfer 2021 в номинации перевод с немецкого языка. Победа в конкурсе презентаций «Deutsche Schriftsteller über Sport» в рамках проекта «Литеролимпия» при поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте.   Принимала участие в российско-германской Зимней академии «Германия изнутри и снаружи: 1989—2019» в рамках деятельности Международного консорциума по изучению немецкого языка и культуры Германии “”Netzwerk Deutsch”.   Мой художественный перевод текста «Троицкий монастырь» с русского языка на немецкий был отобран для участия в конкурсе переводов.   Опыт работы преподавателем немецкого языка 5 лет.   

Образование, педагогика
Мебель
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 29 июня 2016 г. | Местоположение

Гродно, Белоруссия

Письменный, Редактор

Начинающий переводчик! Готов выполнить ваш заказ как волонтёр или за небольшую плату. Качественно, быстро.

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Общая тематика
Перевод личных документов
Образование, педагогика

700| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

600 руб.

400 руб.

Начинающий переводчик. Опыт перевода(с англ на русс) статьи общего содержания, общемедицинского содержания, нефтегаз. Опыт перевода (с яп на русс): тексты общего содержания, статьи психиатрии. Опыт работы: Сопровождение делегации из Японии; Последовательный перевод на выставке, сопровождение участников. Образование: 2016 - 2020  ИГУ ИФИЯМ.  Дополнительное образование: стажировка по программе обмена студентами в префектуре Симанэ, Япония. Опыт работы в программе Memsource

Английский → Русский
Японский → Русский
Медицина
Поэзия и литература
Реклама
Лингвистика
Туризм
Изобразительное искусство
Музыка
Еда и напитки
Образование, педагогика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 25 марта 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Выпускница МГУ им. Ломоносова по специальности Английская филология. Я постоянно взаимодействую с языком, так как я преподаватель. Имею 10-летний опыт переводов на различные темы (психология, металлургия, искусство, технологии и др.) Ответственно и внимательно отношусь к работе.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 10 сентября 2021 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

600 руб.

300 руб.

Прошла двухгодичный курс по переводу. Учусь на четвёртом курсе, изучаю английский и немецкий. Переводческий опыт составляет шесть лет. Ответственна, к работе подхожу основательно.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Технический перевод
Компьютеры: общая тематика
Социология
История
Искусство: литература
Лингвистика
Поэзия и литература
Психология

700| на Tranzilla.ru c 2 октября 2020 г. | Местоположение

Запорожье, Украина

Письменный

50 $

Работаю в сфере образования.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Лингвистика
Общая тематика
Перевод личных документов
Образование, педагогика

700| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

500 руб.

Преподаватель английского языка, копирайтерЯ с детства любила иностранные языки. На данный момент свободно владею английским языком (C1), высокий уровень немецкого (B1-B2) и начальный уровень испанского и итальянского (A1-A2). Работаю репетитором английского, помогаю детям понять язык и заговорить на нем. Также недавно освоила профессию копирайтера и пишу тексты на заказ. Теперь я знаю как написать текст так, чтобы он передал всю суть и зацепил читателя. Благодаря этому навыку перевод вашего текста будет более качественным и профессиональным.Темы, которые мне ближе всего: мода, путешествия, здоровый образ жизни. Но я всегда готова поработать с новой для меня сферой, это прекрасный опыт.5 летПроходила обучение в КГПУ им. В.П. Астафьева по специальности иностранные языки (английский, немецкий) и педагогика.12 летС подросткового возраста я стала заниматься языками дополнительно: языковые курсы, самообразование. Сдала IELTS на 7.5. Также присутствует постоянная практика с носителями языка. У меня очень много иностранных друзей, с которыми я общаюсь ежедневно.Мое образованиеКГПУ им. В.П. Астафьева (2013-2018)Онлайн-курс "Тексты на 360" от Ксении ЛебедевойМне важно, чтобы ваши тексты дочитывали до конца и считали полезными и интересными. Буду рада стать вашим переводчиком!