Переводчики по тематике одежда, ткани, мода

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

706| на Tranzilla.ru c 21 марта 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

Перевод и редактирование текста любой сложности, презентации, бронирование авиабилетов- имеется большой опыт работы в этих сферах для связи телеграмм @mmpolikaa

История
Туризм
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов

706| на Tranzilla.ru c 16 сентября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

500 руб.

Перевод любых текстов

Музыка
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Общая тематика

704| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

Учусь на втором курсе РАНХиГС. Направление - Международная торговля. Уровень английского С2+. Проходила курсы в университете Мориса Тореза и другие дополнительные программы обучения. Подрабатывада переводчиком в договорном отделе строительной компании.

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Музыка
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Телекоммуникация

704| на Tranzilla.ru c 27 октября 2020 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

4000 руб.

400 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Мадина, я студентка 4 курса переводческого факультета, и уже почти год я занимаюсь письменным переводом. Изучаю я турецкий и английский языки. И работаю, соответственно, с ними. Буду рада новым заказам.

Медицина: фармацевтика
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Косметика, парфюмерия
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика
Реклама

704| на Tranzilla.ru c 2 октября 2025 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1300 руб.

400 руб.

Я недавно выпустилась из университета и начинаю искать работу по специальности. Согласно моему диплому, первым иностранным языком у меня является французский, а вторым - английский. Но на самом деле обоими языками я владею на одинаково высоком уровне. Также я неплохо знаю немецкий и чешский языки. Что касается навыков перевода, благодаря учебной программе, предложенной моим вузом, я смогла освоить:  - письменный перевод (технических, публицистических, коммерческих и научно-популярных текстов); - устный перевод (с листа, последовательный (как перевод интервью в обе стороны, так и перевод монологического выступления) и синхронный перевод); - аудиовизуальный перевод (под субтитр, закадровое озвучивание и дубляж). Даже проходила практику в компании RuFilms. На данный момент устный перевод с немецким и чешский взять не смогу, так как пока считаю, что уровень владения этими языками недостаточны для устного перевода. Также преподаю перевод Высшей школе перевода НГЛУ им. Н.А. Добролюбова.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Чешский → Русский
Одежда, ткани, мода
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

704| на Tranzilla.ru c 25 июля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Переводчик-лингвист с опытом письменного перевода художественной литературы, статей, устного последовательного перевода, а также преподавания. Помимо этого, занимаюсь аудиовизуальным переводом, а также переводом субтитров. Работаю в таких языковых парах, как английский-испанский, английский-русский, испанский-русский и vice versa. 

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Психология

704| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Опытный переводчик с английского на русский и наоборот. Исходя из этого оформлю качественный перевод вашего текста.

Английский → Русский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Бизнес и финансы
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Электротехника
Маркетинг
Технический перевод
Строительство

704| «Codest Engineering, Estima, Litokol, Laminam Rus»| на Tranzilla.ru c 25 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Гид

Ho 48 anni. Sono di Mosca. Dal 1995 lavoro come interpere nel campo edile e di porduzione dei materiali edili. Ho partecipato nell'avviamento degli impianti produttivi ESTIMA, LITOKOL, LAMINAM RUS. Posso tradurre la documentazione tecnica, contrattuale, disegni etc.

Искусство: литература
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Технический перевод
Бумага, производство бумаги
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Общая тематика
Бизнес и финансы

704| на Tranzilla.ru c 19 июня 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

650 руб.

Меня зовут Елена. Я прожила более 10 лет в Германии, говорю и пишу и читаю на немецком. Выполню переводы с/на немецкий язык с русского языка всем, кто пожелает. Благодаря тому, что я преподаватель русского как иностранного переведенный текст будет стройным и красивым.

Русский → Немецкий
Психология
Компьютеры: общая тематика
Кулинария
Финансы
Общая тематика
Недвижимость
Еда и напитки
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Интернет, электронная коммерция

704| на Tranzilla.ru c 10 октября 2019 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный, Редактор

100 руб.

У меня есть опыт в переводах английских текстов (статей) на русский язык. При работе с текстами я также привношу элементы художественной обработки. Аналогичные переводы я выполняю на английский язык с русского. При этом я учитываю специфику языков и стилистику текстов. У меня имеется сертификат PET (2016 год), подтверждающий владение английским языком на уровне B1, а также сертификат FCE (2019 год), подтверждающий владение английским языком на уровне C1. Я обладаю широким кругозором, гибким вариативным мышлением и фантазийным анализом, что способствует реалистичности переводимых текстов.