Переводчики по тематике одежда, ткани, мода

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «ООО "Стандарткомплект"»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Занимаюсь переводами более 20 лет, в настоящий момент основная тематика - экономика и юриспруденция (договоры, уставы, различная документация), также есть опыт работы с техническими тестами (дорожно-строительная техника, подъемные краны, бытовая техника), медицинскими и химическими (инструкции, паспорта безопасности и т.д.), опыт перевода стандартной документации с различных европейских языков (ПТС, ГТД, CMR и т.д.)

Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Патенты
Еда и напитки
Экономика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Владею английским языком на уровне B2. Готова к различным видам работы с переводом текста, документов или составлением эссе и прочего.

Связи с общественностью
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Другие
Животноводство
История
Туризм
Транспорт, логистика
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 1 января 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

250 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Французский → Английский
Немецкий → Английский
Одежда, ткани, мода
Изобразительное искусство
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Биология
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Юриспруденция
Медицина

700| на Tranzilla.ru c 16 февраля 2025 г. | Местоположение

Благовещенск, Россия

Письменный

Владею несколькими языками: обладаю навыками перевода и хорошими знаниями как родного языка, так и языка, на который выполняется перевод. Понимание культур: осознаю культурные особенности и нюансы языков, что позволяет мне точно передавать смысл и контекст переводимого материала. Опыт в переводе: мой опыт работы в качестве письменного и устного переводчика способствует дальнейшему развитию моих переводческих навыков. Технические навыки: Овладение инструментами, программами и ресурсами, необходимыми для эффективного выполнения переводческих задач. Аналитические способности: Умение анализировать тексты, выделять главную информацию и точно передавать её в переводе. Соблюдение сроков: Способность работать в установленные сроки, оперативно и качественно выполняя переводческие задачи. Коммуникативные навыки: Умение вести эффективное устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, редакторами и другими специалистами.

Одежда, ткани, мода
Общая тематика

672| на Tranzilla.ru c 28 января 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Кино и ТВ
Косметика, парфюмерия
История
Психология
Юриспруденция

670| на Tranzilla.ru c 10 мая 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

150 руб.

Бумага, производство бумаги
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Мебель

666| на Tranzilla.ru c 10 августа 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

150 руб.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Фотография, графика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

658| на Tranzilla.ru c 5 августа 2018 г. | Местоположение

Магнитогорск, Россия

Письменный

250 руб.

Дипломированный переводчик. Есть опыт работы переводчиком на предприятии. Готова помочь с переводам в языковых парах русский-английский, английский-русский.

Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Общая тематика

654| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

280 руб.

Имею солидный опыт в письменных переводах медицинских текстов (эпикризы, операционные протоколы, инструкции к лекарственным препаратам) с немецкого на русский язык, а также с русского на немецкий язык. Преподавала студентам мед.академии им.Мечникова в СПб, составляла учебные пособия.