Переводчики по тематике патенты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1838| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный

5 $

Занимаюсь переводом литературы различных жанров и стилей. Владею двумя языками, в совершенстве знаю украинский и английский, свободно владею немецким языком. Могу также переводить тексты с немецкого на английский. К работе подхожу серьёзно, вдаюсь во все аспекты текста, хорошо знаю сленговую лексику и всегда стараюсь сохранить смысл передаваемой информации. Есть опыт работы с техническими и экономическими текстами, с переводом юриспруденции. Не возникнет сложностей и с переводом художественной литературы.

Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1834| на Tranzilla.ru c 4 февраля 2015 г. | Местоположение

Калуга, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Russich: Muttersprache Deutsch: fliessend Englisch: verhandlungssicher Geboren in Sankt-Petersburg, Russland lebe ich seit 1999 in Deutschland. Hier vollendete ich 2010 auch mein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität Hohenheim in Stuttgart. Seit 2011 bin ich in der Automobilindustrie (Qualitätsmanagement) beschäftigt, welche mich im Jahr 2012 (bis heute) auch wieder nach Russland brachte. ______________________________________________________________________________________________________ Russian: native language German: proficiency English: advanced Born in Sankt-Petersburg, Russia and living in Germany since 1999. Here I've acquired 2010 a M.Sc. in Business Administration and Economics at Hohenheim University in Stuttgart. Since 2011 working in automotive industry (quality management), which brought me back to Russia in 2012 (up to date). ______________________________________________________________________________________________________ Русский язык: родной Немецкий язык: свободное владение Английский язык: продвинутое владение Родился в Санкт Петербурге, переехал в 1999 в Германию. Здесь, в 2010 г. я окончил экономический факультет (профиль экономики предприятия) Государственного университета „Хоенхайм“ города Штутгарт получением ученной степени магистра экономических наук. С 2011 г. я работаю в автомобильной промышленности (менеджмент качества), которая и привела меня обратно в 2012 г. (по сей день) в Россию.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Менеджмент
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Механика, машиностроение
Другие
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Математика и статистика

1834| «ProfTranslation»| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

3 $

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Информационные технологии
Нефть и газ
Технический перевод
Энергетика
Патенты

1828| «Работаю в московском переводческом агентстве. Имела опыт работы с крупными переводческими компаниями »| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь переводчиком итальянского языка. Есть опыт как устных так и письменных переводов. На данный момент уже несколько лет проживаю в Италии, поэтому итальянский для меня стал неотъемлемой частью моей жизни. Благодаря тому, что нахожусь в постоянном контакте с местными жителями, есть колоссальная возможность ежедневно окунаться полностью во всю красу итальянского языка. Главными качествами переводчика считаю: умение четко определять для себя уровень сложности заказа (я говорю непосредственно про письменные переводы), рассчитать свои силы и мастерство. Качество работы для меня самое главное, поскольку сама лично сталкивалась с отвратительной работой переводчиков. Качество и определяет репутацию.     

Итальянский → Русский
Патенты
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Кулинария
Компьютеры: сети
Информационные технологии
Технический перевод
Поэзия и литература
Юриспруденция

1806| «Бюро переводов Вести»| на Tranzilla.ru c 4 октября 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2500 руб.

390 руб.

Мы бюро переводов в Москве «Вести» оказываем качественные услуги по приемлемым ценам. Более 96% благодарных клиентов обращаются к нам повторно. Наши готовые работы отвечают международным требованиям ГОСТ и ISO.  Наше бюро осуществляет технические и юридические, устные и письменные переводы, апостиль и легализацию документов. В бюро переводов «Вести» работают высококвалифицированные специалисты, осуществляющие переводы с более чем 50 иностранных языков. Для каждого из них очень важно, чтобы клиент остался доволен полученным результатом. Поэтому можете не сомневаться, что все ваши пожелания будут выслушаны и выполнены в короткий срок. Более того, мы даём бессрочную гарантию на реализованную работу. А это значит, что репутация для нас превыше всего. В сравнении с конкурентами, услуги нашего бюро переводов стоят недорого. Кроме того, мы регулярно проводим акции, делаем скидки постоянным заказчикам и на тексты больших размеров.

Украинский → Русский
Английский → Русский
Арабский → Русский
Немецкий → Русский
Таджикский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

1790| «Гермес, Версио, Пониматель, TransLink и другие.»| на Tranzilla.ru c 28 января 2016 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

320 руб.

Работаю фрилансером во многих бюро переводов России (Моссква, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Кемерово), Украины (Днепропетровск), Казахстана (Алматы, Астана).

Английский → Русский
Сербский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Перевод личных документов
Патенты
Технический перевод
Бизнес и финансы
Лингвистика
Туризм
Транспорт, логистика
Археология
Психология
Юриспруденция

1756| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

-ГРАФИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (презентации, коммерческие предложения с сохранением оригинального дизайна и оформления) -СОПРОВОЖДЕНИЕ ДЕЛОВЫХ ПОЕЗДОК -ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ -ПЕРЕВОД САЙТОВ -ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД -СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД -ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (технической документации, экономический, деловая и личная переписка, договоры и контракты) -ПОИСК ИНОСТРАННЫХ ПОСТАВЩИКОВ И ТОВАРНОГО АССОРТИМЕНТА -ГИД ПЕРЕВОДЧИК Я китаянка, родилась в Китае, выросла и получила образование в России. Специалист международной коммерции со знанием китайского языка В СОВЕРШЕНСТВЕ. Высокий уровень владения китайским языком Навыки синхронного и последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский. Более пяти лет опыта работы в Китае Умею планировать свою работу, расставлять приоритеты, определять ключевые моменты. Высокие навыки тайм-менеджмента. Хороший организатор рабочих процессов.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Обработка древесины
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Религия

1754| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Последовательный устный

A multi-skilled, reliable & talented translator with a  proven ability to translate written documents from a  source language to a target language. A quick learner  who can absorb new ideas & can communicate  clearly & effectively with people from all social &  professional backgrounds. Well mannered, articulate  & fully aware of diversity & multicultural issues.  Flexible in the ability to adapt to challenges when  they arise & at the same time remaining aware of  professional roles & boundaries.   Would like to work as a translator for a successful  and ambitious company that offers great  opportunities for career development and  progression. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Музыка
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кино и ТВ
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Юриспруденция

1742| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2015 г. | Местоположение

Керчь, Россия

Письменный

120 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Мультимедиа
Одежда, ткани, мода
Патенты
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Туризм
Типография, издательское дело
Общая тематика

1738| на Tranzilla.ru c 25 августа 2015 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

150 руб.

Перевожу в следующих языковых парах: Английский-Русский, Английский-Итальянский, Итальянский-Русский.   2011 - сертификат по квалификации "технический переводчик" 2013 - 2015 гг. - диплом с отличием "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" кафедра иностранных языков и лингвокультурологии ИМОМИ ННГУ им. Н.И. Лобачевского     Ответственная, дисциплинированная, легко обучаемая, исполнительная, усидчивая, пунктуальная, коммуникабельная, доброжелательная, инициативная, трудолюбивая и скрупулёзная.  Хорошие организаторские и управленческие способности. Стремление к профессиональному развитию и личностному росту. Исследовательский склад ума. Легко адаптируюсь к новым информационным системам. Умею и люблю работать в коллективе. Творческий подход к поиску способов выполнения поставленных задач. Есть навыки делового общения и ведения переговоров.Веду здоровый образ жизни.Хобби: путешествия, изучение иностранных языков, фотография, вышивка.