Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

720| на Tranzilla.ru c 17 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

350 руб.

Закончила Московский государственный университет им. Ломоносова (исторический факультет), Французский университетский колледж. Имею диплом о владении французским языком DALF C1. Работала переводчиком французского и английского языка в России, Алжире. В настоящее время работаю (частичная занятость) переводчиком и консультантом по миграционным вопросам с англоговорящими и франкоговорящими клиентами.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Кино и ТВ
Розничная торговля
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Реклама
Туризм
Перевод личных документов
Общая тематика
Оборонная промышленность
Авиация и космос

720| на Tranzilla.ru c 5 августа 2019 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

400 руб.

Закончила Балтийский Федеральный Университет по специальности "Лингвист-переводчик" английский и шведский язык. Проходила полугодовую языковую стажировку в Карлскруна, Швеция. Имею опыт работы в бюро переводов, занимаюсь фрилансом. Работала устным последовательным переводчиком на Чемпионате мира по футболу 2018 в г. Калининград (прикрепляю рекомендательное письмо), а также примеры некоторых работ со шведского языка на русский. Свободно владею английским языком, переговоры, переводы, обучение, копирайтинг.

Английский → Русский
Русский → Английский
Шведский → Русский
Русский → Шведский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экология
Сельское хозяйство
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

720| «Terralingua»| на Tranzilla.ru c 14 февраля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид

1000 руб.

400 руб.

Мне очень интересно быть переводчиком, так как я очень люблю языки. Я работаю довольно быстро и могу переводить практически по любой теме, потому что привык приспосабливаться к трудным обстоятельствам. Каждый день (кроме выходных, когда я буду свободен все время) я буду свободен с 3-4 до самой поздней ночи, так что я могу много работать.   Думаю, что вам понравится мой стиль работы и мои знания языков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Медицина: фармацевтика
Музыка
Перевод личных документов
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Общая тематика
Реклама

720| «БП "Spring"»| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2021 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Судостроение, мореплавание
Медицина

720| на Tranzilla.ru c 8 апреля 2019 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Дипломированный переводчик, опыт работы более 5 лет.

Английский → Русский
Французский → Русский
Психология
Компьютеры: общая тематика
Косметика, парфюмерия
Социология
Лингвистика
Туризм
Перевод личных документов
Игры, Азартные игры, видеоигры
Общая тематика

718| на Tranzilla.ru c 4 октября 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

500 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Французский → Русский
Китайский → Русский
Французский → Английский
Японский → Русский
Китайский → Английский
Лингвистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Перевод личных документов

718| на Tranzilla.ru c 13 января 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Носитель

500 руб.

350 руб.

Носитель арабского языка

Перевод личных документов
Политика
Механика, машиностроение
Другие
Общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство
Связи с общественностью
Психология
Юриспруденция

718| на Tranzilla.ru c 21 августа 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

Здравствуйте! Я имею уровень английского языка С1, смотрю фильмы и читаю книги в оригинале, обладаю большим словарным запасом как на русском, так и на английском языке, чувствую тонкости при переводе текста.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика
Реклама

718| на Tranzilla.ru c 6 августа 2016 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный, Верстальщик, Редактор

150 руб.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Информационные технологии
Электротехника
Интернет, электронная коммерция
Физика
Математика и статистика
Технический перевод
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

718| «GREW»| на Tranzilla.ru c 20 июля 2025 г. | Местоположение

Грозный, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Салима Асабаева, мне 18 лет, я начинающий переводчик с большим интересом к языкам и межкультурной коммуникации. Занимаюсь переводами с русского на английский и с английского на русский, а также переводами многих других языков! С детства увлекаюсь иностранными языками, и за последние несколько лет активно развиваю навыки перевода — как художественного, так и технического. Работаю с текстами разных направлений: статьи, описания товаров, учебные материалы, переписки.   📌Что я предлагаю: Перевод текстов без машинного перевода Грамотность и внимание к деталям Соблюдение сроков и пожеланий заказчика Готовность к доработкам и открытость к диалогу Пока я только начинаю свой путь в профессии, но каждый проект для меня - это возможность расти и работать качественно. Буду рада помочь вам с переводом!