Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 27 апреля 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

5 $

Опыт работы в крупных бюро переводов города Минска 4 года. Специализация: юридический перевод (контракты, решения суда, документы органов внутренних дел) + финансовая отчетность. Опыт работы с ИТ-тематикой (блокчейн платформы, аналитические материалы). Направления перевода EN-RU/RU-EN/UKR-RU/UKR-EN/PL-RU Работу выполняю вовремя, перед сдачей педантично все перепроверяю. Буду рада поработать со всеми!

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Польский → Русский
Украинский → Английский
Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Страхование
Бухучет
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 11 марта 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Начинающий переводчик. Ранее работала преподавателем английского языка на протяжении трёх лет. У меня грамотная устная и письменная речь, ещё я коммуникабельная, открытая, легко нахожу контакт с людьми. Являюсь носителем украинского языка, знание английского на уровне С1. Также имеются знания немецкого, чешского, турецкого на уровне А2.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Мебель
Питание, диеты
Другие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика

700| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Перевожу личные документы, юридические документы, коносаменты, инвойсы, серт. о происхождении товара, банковские выписки. Пары: RU-EN-RU, RU-JP-RU, EN-JP-EN, KR-RU.

Английский → Русский
Русский → Английский
Японский → Английский
Корейский → Русский
Русский → Японский
Японский → Русский
Английский → Японский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Недвижимость
Связи с общественностью
Юриспруденция
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Общая тематика
Судостроение, мореплавание

700| на Tranzilla.ru c 19 сентября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

350 руб.

Я окончила Балтийский государственный технический университет ВОЕНМЕХ им. Д.Ф. Устинова по специальности перевод и переводоведение. Мой опыт работы: 2021 и по настоящий момент -  Переводчик технических и художественных текстов, документов, субтитров. 2023 - Устный переводчик на бизнес-мероприятие вейп-индустрии VAPE CLUB SHOW, конгрессно-выставочный центр «Экспофорум», г. Санкт-Петербург. 2019 -  Устный переводчик-волонтер на чемпионате Европы по чирлидингу (ECU-2019), концертно-спортивный комплекс «Сибур Арена», г. Санкт-Петербург.  

Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика
Кулинария

700| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2020 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

700| «Частное лицо»| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

350 руб.

Предлагаю свои профессиональные услуги по переводу с Русского на Английский язык и в обратном порядке соответсвенно. Владею также навыками перевода с Туркменского на Русский язык.Работаю удаленно. Тематика перевода разнообразна, зависит от специфики. Имел опыт работы в нефте-газовой сфере, морской (управление морскими судами), большой опыт работы в офисе на административных должностях. Также имею опыт по переводу различных форм договоров и другой административной документации.