Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

630| на Tranzilla.ru c 21 августа 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Искусство: литература
Поэзия и литература
Кино и ТВ
Туризм
Физкультура и спорт
Питание, диеты
Музыка
Химия
Перевод личных документов
Общая тематика

630| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2020 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Меня зовут Мария. Я закончила Казанский Федеральный Университет по направлению Лингвистика, специальность - Первод и переводоведение. Я ответственно подхожу к своей работе и всегда нацелена на достойный результат.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Туризм
Общая тематика

628| на Tranzilla.ru c 8 марта 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: Пониманию культурные особенности и нюансы языка,что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.Опыт в переводе: Опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: Владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: Способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: Умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: Хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.

Компьютеры: программы
Физика
Перевод личных документов
Компьютеры: сети

628| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2022 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

400 руб.

Семейная пара. Работаем с текстами любой сложности. Уровень немецкого как у носителей языка. Стаж более 20 лет. Можем вести деловую переписку, телефонные переговоры, равно как устные последовательные переводы при сопровождении по немецкоязычным странам. Работы выполняем качественно и вовремя.

Философия
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Технический перевод
Психология
Религия

628| на Tranzilla.ru c 14 января 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1500 руб.

200 руб.

Мой уровень английского языка Advanced, благодаря тому, что с пяти лет я ездила в English London Summer School , мой английский можно считать на уровне носителя. Я так же имею два действующих сертификата IELTS, благодаря которым я проучилась в университете в Англии под названием REGENTS UNIVERSITY, на программе FASHION MARKETING. В данный момент обучаюсь на факультете Лингвистика/Переводоведение.  Благодаря огромному опыту работы в Лондоне (любительским ,т.е не формальные переговоры) мои переводы будут максимально точными. В данный момент я активно прохожу курсы по различным техникам перевода, ведь самосовершенствование это одно из важнейших правил любого переводчика.   Я с огромным удовольствием возьмусь за Вашу работу и сделаю ее не только качественно , но еще и быстро , а так же очень выгодно!

Психология
Косметика, парфюмерия
Кулинария
Лингвистика
Маркетинг
Физкультура и спорт
Общая тематика
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты

628| на Tranzilla.ru c 12 декабря 2024 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный

100 руб.

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кулинария
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Психология

624| «НГЛУ им. Н. А. Добролюбова»| на Tranzilla.ru c 18 августа 2021 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

  Добрый день! Меня зовут Лисина Татьяна, я хочу предложить вам свои услуги письменного переводчика (ru-en, en-ru, ru-cn, cn-ru).В 2021 году я окончила ВШМОиМП Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова, специальность – Зарубежное регионоведение (профиль – Азиатские исследования, Китай). Владею двумя иностранными языками: английским (средне-продвинутый уровень) и китайским (средний уровень). В рамках учебной программы я успешно прошла следующие курсы: письменный перевод (китайский язык), общественно-политическая лексика на втором иностранном (английском) языке, деловая и официальная документация на китайском языке, основы перевода (английский язык), основы профессиональной коммуникации на русском языке. Ниже представлены резюме и примеры моего перевода (cn-ru).

Перевод личных документов
Общая тематика
Социология
Экономика
Транспорт, логистика
Технический перевод
Психология

624| «Узбекский государственный университет мировых языков»| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2020 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный

500 руб.

Училась в магистратуре в Узбекском государственном университете мировых языков. Далее осталась там же и работать.  x (x)   x (x)   x (x)  

Медицина
Лингвистика
Образование, педагогика
Перевод личных документов

622| на Tranzilla.ru c 30 июля 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

В 2013 году окончила Московский государственный лингвистический университет по специальности лингвист-переводчик со знанием английского и испанского языков. Проходила стажировки в переводческом агентстве "Янус" и в английской редакции "Russia today". 

Психология
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Туризм
Мультимедиа
Другие
Еда и напитки
Перевод личных документов
Общая тематика

622| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2021 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

300 руб.

v  Гиперответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. v  Работаю с текстами преимущественно публицистической тематики. Также перевожу личную и деловую документацию и научно-популярные (неспециализированные) тексты различных направлений. v  Объём перевода в день — до 6 печатных листов с иностранного языка и наоборот. ТМ — SmartCat. v  Ставки и способы оплаты обсуждаются в пределах разумного. v  Более подробную информацию можно узнать по почте peroxwhygen89@gmail.com v  Владеюпрограммами: Trados, SmartCAT, MS Office