Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

612| «Princess Cruises»| на Tranzilla.ru c 16 мая 2019 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Последовательный устный, Носитель

currently on vacation

Кино и ТВ
Кулинария
Туризм
Вино, виноделие
Общая тематика
Музыка
Еда и напитки
Перевод личных документов
Питание, диеты

612| на Tranzilla.ru c 25 сентября 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

250 руб.

Здравствуйте!Я имею диплом переводчика и опыт работы по специальности более 3-х лет. Перевожу материалы на различные темы (финансовые, экономические, медицинские, технические, общие). Уровень английского - С1. Ответсвенность, исполнительность и надежность гарантирована.

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Музыка
Лингвистика
Кулинария
Экономика
Маркетинг
Общая тематика
Медицина

612| на Tranzilla.ru c 20 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

Перевожу много и давно (книги, обучение, презентации...) Даю уроки французского

Менеджмент
Недвижимость
Перевод личных документов
Общая тематика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кулинария
Розничная торговля
Маркетинг
Психология

612| на Tranzilla.ru c 8 октября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Русский → Итальянский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Кулинария
Розничная торговля
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Юриспруденция

612| на Tranzilla.ru c 8 июня 2021 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Верстальщик

500 руб.

Работаю в языковых парах: En<->Ru, De->Ru, En<->Uk, De->Uk, La->Ru, Uk, En. Перевожу тексты, презентации, аудио, видео. Любой формат файлов и тип работы, в т.ч. наложение субтитров, озвучка. Высокая скорость, грамотность и качество переводов. Примеры работ:1. https://www.finbrok.in.ua/banki/intervyu-kommentarii-stati/2880-bankiry-v-facebook2. https://www.finbrok.in.ua/banki/intervyu-kommentarii-stati/2812-bankovskaya-praktika-za-rubezhom-novaya-zhizn-otdeleniya3. https://www.finbrok.in.ua/banki/intervyu-kommentarii-stati/2621-pervyj-mobilnyj-bank-ameriki

Перевод личных документов
Другие
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Искусство: литература
История
Маркетинг
Поэзия и литература
Психология

612| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2025 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Редактор

300 руб.

В течение последних трех лет я тесно сотрудничал с профессиональными переводчиками в рамках различных проектов, техническую документацию и маркетинговые материалы. Мой опыт работы с переводчиками научил меня важности четкой коммуникации и предоставления подробных инструкций. Я убедился, что успешный перевод требует не только лингвистической экспертизы, но и глубокого понимания предметной области и целевой аудитории.  Кроме того, я активно участвую в процессе проверки и редактирования переведенных материалов, чтобы обеспечить их точность и соответствие требованиям качества. Я ценю профессионализм и внимание к деталям, которые демонстрируют переводчики, и уверен, что эффективное сотрудничество между писателем и переводчиком является ключевым фактором для достижения успеха в глобальном масштабе.

Перевод личных документов
Политика
Генетика
Общая тематика
Автотранспорт
Финансы
Животноводство
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Психология

612| на Tranzilla.ru c 10 февраля 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

Техническое высшее образование. Опыт перевода личных документов, юридической, медицинской, технической документации для Прокуратуры Италии, агенств недвижимости, переводы для сайтов компаний, отелей.

Медицина
Юриспруденция
Маркетинг
Туризм
Недвижимость
Другие
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

612| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2020 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный, Редактор

Являюсь студенткой 3-его курса лингвистического направления. Имеется опыт работы преподавателем английского языка. Перевод осуществляю как с английского на русский, так и с русского на английский. Работаю в программе SmartCat- перевод сайтов, текстов. 