pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Личные документы»

Ирина Оленина
30856
Письменный, Верстальщик, Редактор...
АнглийскийРусский
Игорь Ермилов
10450
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Александр Павелко
600| «-»| на Tranzilla.ru c 3 июля 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный

В области перевода тружусь более 20лет
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: медицинский уход
  • Перевод личных документов
  • Автотранспорт
  • Социология
  • Страхование
  • Туризм
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Олег Сурков
600| «Jooble (partnership manager), Workzilla (фрилансер)»| на Tranzilla.ru c 15 октября 2021 г.  | Местоположение Брянск, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Мои услуги предполагают качественный адаптивный перевод различных текстов в обе стороны. В портфолио есть перевод технических, экономических, научных и прочих специализированных и общих текстов на русский язык, а также различных общих и рекламных текстов на английский язык. Переводы отличает высокий уровень грамотности и читабельность в целом. Перевод легко читается и не выглядит, как машинный перевод; в то же время все особенности (лексические и стилистические) оригинального текста сохраняются, как и смысл текста. Портфолио: https://docs.google.com/document/d/1t6Fm931pvJF5Mm-k_EMe8smP3iBHcPuc4T7-6AUAeM4/edit?usp=sharingУровень английского - С1.
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • История
  • Авиация и космос
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Общая тематика
Наталья Мазнева
600| на Tranzilla.ru c 3 октября 2020 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Высшее образование: Лингвистика, Перевод и переводоведение (РГПУ им. А.И.Герцена, 2018) Дополнителное образование: Web-разработчик (ИТМО, 2019) Опыт работы переводчиком (фриланс): 3 года.
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Компьютеры: общая тематика
  • Еда и напитки
  • Кино и ТВ
  • Косметика, парфюмерия
  • Информационные технологии
  • Маркетинг
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Яков Семенов
600| на Tranzilla.ru c 28 октября 2024 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1 руб.

500 руб.

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Музыка
  • Перевод личных документов
  • Политика
  • Компьютеры: общая тематика
  • Лингвистика
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Реклама
  • Медицина
Екатерина Панченко
600| на Tranzilla.ru c 22 января 2025 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

  • Английский → Русский
  • Китайский → Русский
  • Недвижимость
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Связи с общественностью
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Судостроение, мореплавание
  • Медицина
Сергей Андреев
600| «Переводчик Итальянского языка»| на Tranzilla.ru c 28 ноября 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Носитель

2100 руб.

900 руб.

Устно и письменно, итальянский - русский, русский - итальянский. Более 10 лет прожил в Италии, где учился и работал в разных сферах итальянской действительности.   Знание итальянского на уровне носителя, гражданство Италии.   Опыт работы переводчиком итальянского в России устно: • при шеф монтаже на различных заводах и строительных площадках в разных городах России • на выставках: Isaloni, Batimat, Agrofarm, Mosbuild, Mosshoes, Ecwatech, Aquatherm, Startup Village в Сколково • на деловых встречах и переговорах в офисе / ресторане • на культурных мероприятиях / выступлениях / мастер-классах • на съемках кино / телепередач • на приеме у врача   Сопровождаю итальянских гостей в поездках по России и некоторым странам СНГ.   Тематики: текстиль, металообработка, радиаторы, детская одежда, кулинария, медицина, арматура, фурнитура, животноводство, дизайн, интерьер, пресс-формы, натуральный камень, продукты питания, трубопроводы, типография, автоматические или полуавтоматические линии производства, производство пластиковых деталей, аттракционы и многое другое.   Письменный перевод: сайты, брошюры, каталоги, инструкции по эксплуатации, контракты, документы организаций, конфиденциальные документы личного характера и многое другое. Пишите, обсудим сотрудничество!  
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Итальянский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Кулинария
  • Экономика
  • Сельское хозяйство
  • Связи с общественностью
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Dobrila Petrovic
600| на Tranzilla.ru c 5 января 2024 г.  | Местоположение Краснодар, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

50 Евро

20 Евро

Меня зовут Добрила , я переводчик с русского, сербского и турецкого языков. Я родилась в Астраханской области, России, и всегда интересовалась языками и культурой других стран.   В детстве я часто путешествовала с родителями по России и соседним странам. Мне всегда нравилось общаться с людьми из разных культур, узнавать о их жизни и традициях.   В школе я усердно изучала иностранные языки. Я мечтала стать переводчиком и помогать людям из разных стран общаться друг с другом.   После школы я поступила в университет на факультет иностранных языков. Я изучала русский, сербский и турецкий языки, а также историю и культуру этих стран.   После окончания университета я начала работать переводчиком. Сначала я работала в бюро переводов, а затем открыла свой собственный бизнес.   Я люблю свою работу. Она позволяет мне общаться с людьми из разных стран, узнавать о их культуре и истории. Я считаю, что моя работа важна для развития межкультурного взаимопонимания.   Я часто перевожу документы, технические тексты, художественные произведения. Я также работаю устным переводчиком на различных мероприятиях, таких как конференции, семинары и деловые переговоры.   Я считаю, что моя работа имеет важное значение для современного мира, который становится все более глобальным. Я помогаю людям из разных стран общаться друг с другом, что способствует сотрудничеству и взаимопониманию.   Вот несколько конкретных примеров того, как моя работа может помочь людям:   Я могу перевести договор между российской и турецкой компаниями, что поможет им вести бизнес вместе. Я могу перевести статью о последних научных достижениях, что поможет ученым из разных стран сотрудничать друг с другом. Я могу перевести фильм или книгу, что позволит людям из разных стран познакомиться с культурой друг друга. Я считаю, что моя работа делает мир лучше. Я помогаю людям из разных стран понимать друг друга, что способствует миру и процветанию.   Я люблю свою работу и горжусь тем, что могу вносить свой вклад в развитие межкультурного взаимопонимания.
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Общая тематика
  • Информационные технологии
  • Кино и ТВ
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Психология
  • Медицина
Chingiz Mamedov
600| на Tranzilla.ru c 24 октября 2015 г.  | Местоположение Баку,

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

40 $

7 $

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Азербайджанский → Русский
  • Русский → Азербайджанский
  • Азербайджанский → Английский
  • Персидский → Русский
  • Персидский → Английский
  • Русский → Персидский
  • Английский → Персидский
  • Персидский → Азербайджанский
  • Нефть и газ
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Кино и ТВ
  • Информационные технологии
  • Транспорт, логистика
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Ирина Тюнина
600| «None»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2026 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Профессиональный переводчик, стаж более 20 лет, в том числе более 18 лет в консалтинговой компании
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Интернет, электронная коммерция
  • Математика и статистика
  • Маркетинг
  • Общая тематика
Анна Шукаева
600| на Tranzilla.ru c 24 августа 2024 г.  | Местоположение Владивосток, Россия

Письменный

180 руб.

180 руб.

Изучаю английский язык более 9 лет, исходя из этого выполню качественный перевод с английского языка на русский язык и обратно.
  • Маркетинг
  • Перевод личных документов
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама