Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2024 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Переводчик   Ключевые навыки: Английский - C1, Advanced Французский - B2, Intermédiaire avancé  Иврит - Upper Intermediate

Музыка
Перевод личных документов
Архитектура
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Психология

600| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2025 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор

Письменный переводчик. Ключевые навыки: перевод, редактура, корректура, ПЕМТ.   Языковые пары: AZ ↔ RU  TR ↔ RU  ES ↔ RU  EN → AZ / TR Специализация: - медицина/фармакология, официальные и личные документы, договорно-правовая тематика, локализация ПО, пищевая. Опыт работы: 25 лет сотрудничества с различными агентствами и бюро переводов России, Украины, Казахстана, Беларуси, Литвы и других стран. Переводы для бизнеса, государственных структур, миграционных и туристических организаций. Мои преимущества: редкие языковые пары большой опыт переводов, редактуры и постредактуры безупречная грамотность внимательность к деталям строгое соблюдение сроков ответственное отношение к работе Оперативно реагирую на запросы, обеспечиваю конфиденциальность, высокое качество по приемлемым расценкам. Готова к сотрудничеству.  

Азербайджанский → Русский
Медицина: фармацевтика
Медицина: приборы и инструменты
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Кулинария
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Игры, Азартные игры, видеоигры
Юриспруденция
Медицина

600| «Дальневосточный Федеральный университет»| на Tranzilla.ru c 1 октября 2025 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Рекламные перевода / Переводы на общие темы 

Перевод личных документов
Лингвистика
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Реклама

600| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2018 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

300 руб.

2,5 года опыта работы с внешнеторговыми контрактами на английском языке (экспорт/импорт товаров, работ, услуг) и сопутствующей документацией (валютный аудит контрактов и внешнеэкономической деятельности предприятий на соответствие требованиям Федерального закона "О валютном регулировании и валютном контроле"). 1 год опыта работы переводчиком для музыкального сайта для барабанщиков www.funkydrummer.ru (перевод статей для сайта, ведение блога, интервью с барабанщиками зарубежных групп). Имеется опыт перевода процессуальных документов для подачи заявления в Европейский суд по правам человека.

Музыка
Перевод личных документов
Общая тематика
Туризм
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция

600| на Tranzilla.ru c 20 декабря 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

350 руб.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Финансы
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика
Юриспруденция
Религия

600| «None»| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2026 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Профессиональный переводчик, стаж более 20 лет, в том числе более 18 лет в консалтинговой компании

Менеджмент
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Интернет, электронная коммерция
Математика и статистика
Маркетинг
Общая тематика

600| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2025 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

2000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Розничная торговля
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 11 января 2025 г.

Письменный

700 руб.

Являюсь специалистом по переводу с английского языка   Владею языками: имеются навыки перевода ,отличные знания иностранных языков, как родного, так и целевого языка перевода.Понимание культур: пониманию культурные особенности и нюансы языка, что помогает точно передавать смысл и контекст переводимого текста.Опыт в переводе: опыт работы в качестве переводчика, как письменного, так и устного, способствует развитию моих навыков перевода.Технические навыки: владение переводческими инструментами, программами и ресурсами для эффективного выполнения переводческих задач.Аналитические способности: способность анализировать тексты, выделять ключевую информацию и передавать ее в переводе.Соблюдение сроков: умению работать в установленные сроки, быстро и качественно выполнять переводческие задачи.Коммуникативные навыки: хорошее устное и письменное общение для взаимодействия с клиентами, корректировщиками и другими специалистами.