Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

522| на Tranzilla.ru c 12 февраля 2025 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Другие
Еда и напитки
Животноводство
Искусство: литература
Туризм
Маркетинг
Психология
Реклама

520| на Tranzilla.ru c 19 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Недвижимость
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция
Строительство

518| на Tranzilla.ru c 15 марта 2026 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

Перевод личных документов

518| на Tranzilla.ru c 16 ноября 2023 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина, и я начинающий письменный переводчик с опытом работы в области перевода текстов различных тематик в паре английский-русский. Я владею английским языком на уровне C1 и немецким языком на уровне B2, имею отличные лингвистические знания и опыт работы со SmartCat. Я ответственно отношусь к срокам выполнения заданий, имею высокую культурную компетентность и всегда стремлюсь обеспечить высокое качество перевода. Буду рад предоставить свои профессиональные услуги в сфере письменного перевода.

Менеджмент
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Технический перевод
Общая тематика

516| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

Перевод личных документов
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Косметика, парфюмерия
Кулинария

514| на Tranzilla.ru c 16 июня 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

300 руб.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Испанский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Лингвистика
Математика и статистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

512| на Tranzilla.ru c 31 августа 2021 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Питание, диеты
Физкультура и спорт
Еда и напитки
Фольклор
Кулинария
Экономика
Технический перевод

512| «Переводчик -фрилансер»| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2025 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Редактор, Носитель

10 $

Я живу в Баку, Азербайджан. Имею более 13 лет опыта в области перевода и создания письменного контента. Благодаря опыту создания текстов для различных платформ и отраслей, я могу подходить к переводу не только формально, но и с учетом контекста, бизнес-целей и характеристик целевой аудитории. Свободно владею азербайджанским и русским языками (родные языки), а также владею английским и турецким языками на продвинутом уровне. Я могу предложить: Письменные переводы между указанными языками, Пост-редактирование машинных переводов, Корректуру.   Я выполняю переводы для различных отраслей, но чаще всего работаю в следующих областях: ИТ, телекоммуникации, медицина, игры, банки и финансы, маркетинг, B2B. Рекламные и информационные материалы. Тексты для веб-сайтов, приложений и социальных сетей. Тексты интерфейсов. Локализация контента (реклама, игровая индустрия). Юридические документы (контракты, полисы, доверенности, личные документы и т. д.).   У меня есть опыт работы с CAT-инструментами, такими как SmartCat и Crowdin, а также с переводом текстов в Figma (UX/UI-контент). Могу пройти короткий тест на любую тему, чтобы продемонстрировать свои способности.