Перевод личных документов и текстов

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1014| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 23 октября 2018 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный

350 руб.

Я работаю переводчиком (фриланс) более 3 лет, языковые пары: английский-русский, греческий-русский и обратно. Зарегистрирована в качестве самозанятой. Окончила университет по специальности "письменный перевод", проходила языковые курсы в афинском университете в Греции.

Английский → Русский
Греческий → Русский
Музыка
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Общая тематика
Изобразительное искусство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1012| «АО "Прогноз"»| на Tranzilla.ru c 17 ноября 2017 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Лингвист-переводчик. Стаж работы письменным и устным переводчиком (последовательный перевод) 7 лет. Специализация в области информационных технологий, маркетинговых материалов, юридических и экономических документов.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Телекоммуникация

1008| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

400 руб.

Молодой специалист-переводчик

Кино и ТВ
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Общая тематика
Музыка
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Мебель
Питание, диеты
Еда и напитки

1008| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2018 г. | Местоположение

Саратов, Россия

Письменный

2000 руб.

50 руб.

Увлекаюсь языками, помимо английского, говорю на испанском и немецком. Люблю путешествовать. Окончила университет по специальности "Международные отношения".

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Политика
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
История
Туризм

1007| на Tranzilla.ru c 5 января 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

800 руб.

350 руб.

Перевод личных документов
Поэзия и литература
Туризм
Общая тематика
Страхование
Экология
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Строительство

1006| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Горловка, Украина

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Английский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика
Биология

1002| на Tranzilla.ru c 30 января 2017 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Редактор

Выполню качественный первод, исходя из Ваших требований. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Электротехника
Социология
Туризм
Поэзия и литература
Реклама
Религия

1000| на Tranzilla.ru c 21 июля 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор

5 Евро

Я болгарка. Филолог - русская филология. Работаю учителем русского языка и переводчиком. Я сотрудничаю с болгарскими и русскими переводческими компаниями (например- ABBYY, Преводи.бг и др.) Так как я жила и училась в России мне очень легко переводить с русского на болгарский язык. В принципе, я не люблю отказывать заказы на перевод. Если перевод с русского на болгарский, то почти нет темы, с которой я бы не могла справиться. Я надеюсь на пользотворное сотрудничество.

Русский → Болгарский
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Искусство: литература
Туризм
Медицина
Реклама
Игры, Азартные игры, видеоигры
География
Еда и напитки
Перевод личных документов

1000| на Tranzilla.ru c 18 декабря 2019 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Выполняю письменные переводы в парах английский - русский, русский - английский, общей тематики и технические, в том числе связанные со строительством, строительным рынком, недвижимостью, строительными технологиями и материалами, а также переводы общей тематики и недвижимости в паре испанский - русский. Всегда забочусь о стиле, гарантирую "удобочитаемость" и грамотный русский язык. Инженер-конструктор с 15-летним опытом работы в строительстве, знанием специфики и терминологии проектирования и строительной отрасли, опытом перевода различного рода материалов по своей и смежным специальностям. 