Переводчики по тематике политика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1256| «частный переводчик»| на Tranzilla.ru c 9 сентября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор, Последовательный устный

30 Евро

Мне 39 лет, русский немец. Живу в г. Нюрнберг. Работаю с частными лицами и компаниями/фирмами, а также с официальными учреждениями. Работал для компании RT, для благотворительной организации Caritas и службы опеки детей - Jugendamt. В настоящее время перевожу и редактирую книгу известного российского писателя на нем. язык

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Социология
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Управление персоналом
Психология

1254| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

Выполню работу быстро и качественно!

Английский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Кулинария
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Строительство

1254| «АО "АЭМ-технологии" "Атоммаш"»| на Tranzilla.ru c 26 сентября 2015 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

300 руб.

Переводчик с высшим образование по специальности "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Опыт работы переводчиком 5 лет. Официально работаю на предприятии по атомному машиностроению, где ежедневно контактирую с иностранными заказчиками и носителями языка. Опыт работы в переводе по темам: машиностроение, атомная и нефтяная промышленность, экономика, деловая переписка, стандарты компании, юридические документы и т.д. Также занимаюсь репетиторством на протяжении 6 лет. Опыт работы с детьми дошкольного и школьного возраста, студентами и взрослыми с разным уровнем владения языка. Индивидуальная программа и подход к каждому ученику в зависимости от уровня знаний и поставленных целей.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция
Реклама
Строительство
Атомная энергетика
Экономика
Политика
Перевод личных документов
Общая тематика
Технический перевод

1248| на Tranzilla.ru c 3 апреля 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

500 руб.

В основном перевожу с русского и с немецкого на итальянский. Владею и английским языком (продвинутый уровень, C1 согласно общеевропейской компетенции владения иностранным языком).  Предпочитаю переводить на свой родной язык (итальянский), так как считаю, что такой вид перевода - самый достоверный. Что касается тематики, работаю в целом с текстами о лингвистике и теории перевода, об истории, политике, культурологии. После того, как работала несколько месяцев в больницах (Италия, города Римини и Чезенатико) в качестве устного переводчика для иностранных туристов, могу переводить и медицинские тексты. Кроме этого, работаю с неспециализированные тексты различных направлений. Владею программами: OpenOffice, BootCat, AntConc, Dragon NaturallySpeaking Более подробную информацию можно получить по почте.  

Образование, педагогика
Политика
Питание, диеты
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Медицина

1248| на Tranzilla.ru c 16 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

100 руб.

Студент 3 курса ВШЭ СПб, специальность "Арабский язык". Языки: арабский, английский, русский, иврит.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Арабский
Английский → Арабский
Арабский → Английский
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Оборонная промышленность
Розничная торговля
История
Юриспруденция: контракты
Туризм

1246| на Tranzilla.ru c 12 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Закончила школу 1252 имени Сервантеса с углубленным изучением испанского языка, сдала ЕГЭ и внутренние экзамены на высокие баллы 90+, обучаюсь на факультете иностранных языков и решионоведения в МГУ имени М. В. Ломоносова, где первым языком у меня является английский. Обучение языку на факультете включает в себя изучение не только общего английского языка на уровне С2, но и лексики для профессиональных целей: историчексой, политической, экономической.  продолжаю совершенствование испанского языка на специализированных курсах. в 2012г. был получен диплом испанского языка как иностранного (DELE) уровня В2. с того момента сдавались многочисленные не международные экзамены, был пройден курс бакалавриата с носителями языка, где изучались история, лингвистика, литература и география Испании. с веренностью могу сказать, что на данный момент уровень языка лишь поднимался, что позволило в 2015-2016гг. освоить деятельность репетитора  работа с языком, перевод текстов различной тематики доставляют мне истиное удовольствие. это, надеюсь, положительно отражается на качестве работы 

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Перевод личных документов
Политика
Изобразительное искусство
История
Связи с общественностью
Общая тематика

1242| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Выпускник РГГУ факультета филология Китая. Имел длительные стажировки в Китае, в данный момент занимаюсь развитием q&a системы в китайском сегменте.

Китайский → Русский
Китайский → Английский
Английский → Китайский
Мультимедиа
Политика
Интернет, электронная коммерция
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Лингвистика
Экономика
Искусство: литература
Общая тематика

1242| на Tranzilla.ru c 3 июня 2016 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Верстальщик, Редактор

250 руб.

Качественные и профессиональные переводы с английского, русского и казахского текстов общей тематики, научных статей по разгным темам. 

Казахский → Русский
Русский → Казахский
Английский → Казахский
Компьютеры: общая тематика
Политика
Физика
Химия
Биология
Информационные технологии
Математика и статистика
География
Игры, Азартные игры, видеоигры
Религия

1240| «переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 июля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Образование, педагогика
Политика
Информационные технологии
Кино и ТВ
Социология
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экономика
Искусство: литература
Психология
Религия

1240| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

250 руб.

Окончила Московский Государственный Лингвистический Университет в 2000 году. Занимаюсь письменными переводами - русский/английский/немецкий языки. Тематика: юриспруденция, IT/Телеком, политика, общая тематика. 15-летний стаж в области высоких технологий, т.е. непосредственно в этом разбираюсь. Опыт работы с юридическими компаниями в части переводов документов - около 5 лет. Разбираюсь в тонкостях законодательства. Кроме того, имею диплом политолога-международника.