Переводчики по тематике политика

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2387| на Tranzilla.ru c 26 июля 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

800 руб.

200 руб.

Здравствуйте. Я имею степень Магистра лингвистики с отличием Московского государственного лингвистического университета, а также диплом о профессиональной переподготовке по специальности "Переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации". Осуществляю переводы с английского и немецкого языков, а также с русского на английский язык. Берусь за переводы на различную тематику, но благодаря среднему специальному педагогическому образованию имею углублённые знания педагогики и психологии.  

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Немецкий → Английский
Музыка
Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Социология
Поэзия и литература
Психология
Реклама

2335| «ООО "РыбоЛов"»| на Tranzilla.ru c 27 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Синхронный устный

700 руб.

300 руб.

 Территориально нахожусь в г. Псков, Псковской области. Являюсь профессиональным переводчиком с/на английский язык. Работаю письменным переводчиком на протяжении 4-х лет как внештатный сотрудник. Выполняю переводы текстовых, аудио и видео файлов.

Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Экономика
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Туризм

2290| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 $

7 $

I am both full-time and part-time interpreter/translator. I live in Kazakhstan, but my native language is Russian. I studied linguistics in a specialist and a master's course at Pavlodar State University. I have worked as a full-time translator at a steel-melting and casting plant, a defense office and a diplomatic mission. My freelance jobs include cooperation with banks, research and medical institutions and international organizations.

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Казахский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Вино, виноделие
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

2228| на Tranzilla.ru c 17 мая 2017 г. | Местоположение

Ужгород, Украина

Письменный, Редактор

250 руб.

Являюсь переводчиком и преподавателем английского языка. Английский- продвинутый, украинский-родной, русский-родной. К переводу подхожу ответственно, максимально стараюсь соблюдать сроки проекта. Главным образом, задачу переводчика вижу в умении сохранить контекст, стилистику, и эмоциональную составляющую текста(хотя многое также зависит от тематики перевода, адаптационных нюансов языка при переводе и индивидуальных пожеланий заказчика). Совершенствуюсь в областях компетенции. Коммуникативен. На звонки и сообщения отвечать не медлю. К вопросам коммуникации также отношусь ответственно. Связь по телефону, Telegram, Viber, Skype, Facebook. Потенциально интересующие материалы прикреплены в файлах.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
Музыка
Политика
Технический перевод
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Поэзия и литература
Общая тематика
Автоматизация и робототехника

2150| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2016 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Люблю свою работу. Работаю качественно. Непонятные ситуации разбираю с помощью поисковых систем. Спокойна, приветлива, дисциплинированна, ответственна, исполнительна, внимательна, избегаю конфликтов, иду на компромисс. Люблю учиться, получать новые знания и расширять свой кругозор, работая в разных сферах.

Мультимедиа
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Мебель
Политика
Общая тематика
Лингвистика
История
Поэзия и литература
Архитектура

2098| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Здравствуйте! На настоящий момент я являюсь студенткой 4-го курса МГУ имени М.В. Ломоносова (специальность - международные отношения), но несмотря на это уже имею достаточный стаж в переводческой деятельности. Полтора года работала внештатным переводчиком в Едином Бюро Переводов, все остальное время - фриланс.  Кроме того, работала устным переводчиком для иностранных гостей в МГУ (синхронный перевод на конференциях и симпозиумах, экскурсиях в Геологическом музее и Третьяковской галерее). Более полное резюме - в приложениях. Буду рада сотрудничать!

Менеджмент
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

2086| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

• Обладаю ценными знаниями о техниках перевода и стандартах качества на переводческом рынке. • Большой опыт перевода контрактов/договоров; перевод текстов для сферы туризма, эмиграции и иммиграции; журнальных статей, книг, медицинских и личных документов. • Оказываю языковую поддержку при проведении бизнес-встреч, деловых переговоров, презентаций. • Сотрудничал с ведущими IT-компаниями по обучению персонала английскому языку. • Собственная разработка методики обучения английскому языку.

Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Медицина
Религия

2057| «Переводчик-фрилансер»| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Киев, Украина

Редактор, Последовательный устный, Письменный

20 $

5 $

переводчик

Менеджмент
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

2026| на Tranzilla.ru c 7 июля 2015 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный

100 руб.

Меня зовут Карим. Мне полных 20 лет. Живу я в Набережных Челнах. Несмотря на отсутствие официального опыта, имею почти два года неофициального опыта. Предпочтительными тематиками для меня являются IT, техническая, юриспруденция, экономика, история, менеджмент, авто. Работаю только удаленным письменным переводчиком английского языка. Не имею возможности работать в офисах и отправляться в командировки, так как я неходящий.

Английский → Русский
Русский → Английский
Татарский → Русский
Автотранспорт
Политика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: сети
Информационные технологии
История
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

2018| на Tranzilla.ru c 24 апреля 2016 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Редактор

English/German to Ukrainian/Russian & Russian/Ukrainian to English translation and editing/proofreading:- personal documents (identity documents, certificates, diplomas, references, CVs, etc.);- business and legal documents (business letters, promotional materials, bid documents, financial statements, minutes, powers of attorney, agreements, memorandums, articles of association, etc.);- medical and pharmaceutical documents (GMP certificates, manufacturing and import authorisations, CPPs, SmPCs, PILs, PSURs, certificates of analysis, analytical procedures, etc.);- certification (notarization) of translations.