Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

800| «ОЧУ ВО «Еврейский Университет»»| на Tranzilla.ru c 27 августа 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

600 руб.

Более 10 лет работаю преподавателем английского языка и иврита, а также делаю переводы (английский-русский-английский; иврит-русский-иврит) по различным тематикам (общая, бизнес и финансы, литература и искусство, религия, психология, лингвистика и др.). В качестве переводчика сотрудничала с Первым каналом, Институтом археологии РАН, Посольством Государства Израиль в России.  В настоящий момент преподаю английский язык в Еврейском университете, работаю удаленно переводчиком в ИА РАН. Осуществляю письменные переводы английский - русский - английский; иврит -русский-иврит. Также занимаюсь устным последовательным переводом (английский - русский - английский).  Уровень владения английским - С1, ивритом - С1

Английский → Русский
Русский → Английский
Иврит → Русский
Английский → Иврит
Иврит → Английский
Русский → Иврит
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Археология
Психология

800| «ФРИЛАНС»| на Tranzilla.ru c 2 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Гид

700 руб.

100 руб.

Дипломированный переводчик (магистр). Окончила Институт иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена. Проходила стажировку в Норвеги - Oslo Metropolitan University. Работаю с письменными переводами, гидом-переводчиком. Знимаюсь также редактурой и версткой документов.  Уверенный пользователь ПК. Владею CatTools.  Тематики: -Общая -Маркетинг -Искусство -Туризм -Наука и образование -Психология -Публицистика -Художественная

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Мультимедиа
Экология
Перевод личных документов
Общая тематика
Изобразительное искусство
Туризм
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Реклама

800| «International Paper»| на Tranzilla.ru c 22 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

1400 руб.

400 руб.

Опыт последовательных устных и письменных переводов с/на английский язык с 2000 года. Работала в нескольких международных компаниях. Имею высшее филологическое образование (РГПУ им. Герцена, факультет иностранных языков). Уровень владения английским языком "С" ( сертификат Cambridge Proficiency Exam). Исполнительна, дипломатична, коммунакабельна.

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Экология
Бизнес и финансы
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Психология

800| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Переведу с английского и на английский: доклады, статьи, эссе или рефераты. Темы - психология, социология, животный мир, транспортное сообщение, некоторые исторические периоды, культура и обычаи разных народов, мифология, современная культура и некоторые другие. Весь контент потребляю на английском уже много лет, так что не только переведу быстро и с локализацией, но еще имею отличное представление о сленге, трендах, мемах и потребностях англоязычной аудитории (есть различия по странам). Серьезно увлекаюсь психологией уже лет десять, так что, несмотря на отсутствие профильного образования, имею обширную базу знаний по данной теме.

Английский → Русский
Русский → Английский
Философия
Политика
Общая тематика
Другие
Кино и ТВ
Социология
Экология
Искусство: литература
Психология
Реклама

794| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2018 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный

2 года работала в компании по оптовой продаже тканей переводчиком, выполняла переводы статей для сайта и документов. Сопровождала руководителя в качестве переводчика в деловых поездках заграницу.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Материалы, материаловедение
Общая тематика
Другие
Еда и напитки
Лингвистика
Философия
Туризм
Психология

794| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Сельское хозяйство
Психология

794| на Tranzilla.ru c 18 октября 2018 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

120 руб.

Закончила филологический факультет СПбГУ по специальности "Теория перевода и межъязыковая коммуникация". Языки: английский, немецкий. Письменный и устный перевод, а также редактирование текстов.

Общая тематика
Финансы
Животноводство
Социология
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Психология
Игры, Азартные игры, видеоигры

792| на Tranzilla.ru c 14 июля 2018 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный

100 руб.

Начинающий переводчик без опыта, но с огромным желанием развиваться, зарабатывать, а самое главное - помогать людям.

Музыка
Перевод личных документов
Питание, диеты
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Психология
Религия

792| на Tranzilla.ru c 11 сентября 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

Высшее образование - специальность "Управление персоналом". Большой опыт работы в международных проектах, перевод статей, рекламных материалов, методических материалов, видео.

Перевод личных документов
География
Еда и напитки
Общая тематика
Маркетинг
Психология
Реклама

792| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

400 руб.

Знаю швейцарско-немецкий язык как и немецкий - владею свободно с ранних лет. Жил в Швейцарии с ранних лет, т.к. моя мама живет в Швейцарии. мой тел. +7(903)711-77-60, звоните в любое время!