Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 21 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Информационные технологии
Психология

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 

Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство
Психология

600| «Трактат, Транслинк»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2021 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Опытный переводчик с 15-ти летним стажем. 

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Психология

600| на Tranzilla.ru c 8 марта 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Добрый день!) Меня зовут Дисана. Работаю с текстами: копирайтинг/рерайт/транскрибация. Уверенный пользователь MS Word, MS Excel;Express Scribe, Advego Plagiatus, Сontent-watch;Предпочитаю работать с темами: туризм, кулинария, психология, литература, образование, но всегда открыта новому и готова обсудить ваши предложения;Информационные статьи для сайтов, посты в соцсетях, продающие тексты. Опыт не очень большой, поэтому з/п по договоренности. Сдаю материал вовремя, обязательна, пунктуальна, всегда на связи. Грамотность высокая.

Туризм
Фольклор
Психология
Религия

600| на Tranzilla.ru c 8 декабря 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Английский → Русский
Испанский → Русский
Английский → Испанский
Искусство: литература
Лингвистика
Кулинария
Психология

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Hi, I've been working with investigating the variety of fields and topics in English and translating them for further use for 10 years. Would be happy to bring my skills to the table. Best regards, Natalia

Менеджмент
Бизнес и финансы
Психология
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 4 мая 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Самозанятый переводчик с литовского языка на русский. Большой опыт переводов исторической литературы для издательства, также сотрудничал с различными бюро переводов в переводе текстов юридической, финансовой и технической тематики. Проживал в Литве 10 лет. Готов выполнить тестовое задание, чтобы продемонстрировать свой уровень перевода. Цена - от 500 рублей за 1800 знаков. Также свободно говорю на итальянском языке, могу переводить тексты общей тематики с итальянского на русский