Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

600| на Tranzilla.ru c 7 сентября 2024 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Hi, I've been working with investigating the variety of fields and topics in English and translating them for further use for 10 years. Would be happy to bring my skills to the table. Best regards, Natalia

Менеджмент
Бизнес и финансы
Психология
Компьютеры: общая тематика
Общая тематика
Экономика
Туризм
Транспорт, логистика
Телекоммуникация
Реклама

600| на Tranzilla.ru c 21 марта 2022 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Образование, педагогика
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Искусство: литература
Туризм
Связи с общественностью
Информационные технологии
Психология

600| «Перевод»| на Tranzilla.ru c 11 февраля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Внештатный переводчик. Тематика - Медицина, психология.  Опыт работы - 6 мес.  

Медицина: фармацевтика
Психология
Медицина

600| на Tranzilla.ru c 8 октября 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Начинающий переводчик с английкого языка на русский

Музыка
Компьютеры: программы
Кино и ТВ
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Психология

600| «-»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2021 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор

Нет опыта официальной работы, потому что я только окончила университет (с отличием), но есть четырёхлетний опыт перевода интервью (как отрывков, так и полноценных статей) и небольших сетевых рассказов для сообщества в контакте. Ездила на волонтёрскую практику в качестве устного переводчика для студентов из Индии. Также был опыт создания русских субтитров к небольшим видео на английском языке (5-6 минут) на слух.Основные тематики: психология, литература, искусство, мифология, кино, мода, история, музыка, фольклор.С CAT системами знакома, но не практике, готова освоить всё, что нужно.Работала с субтитрами в AegiSub, могу освоить любую другую программу. Пример сделанных мною русских субтитров: https://vk.com/video-169566404_456239311. Исполнительная, ответственная, любознательная. 

Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
История
Искусство: литература
Фольклор
Изобразительное искусство
Психология

600| «Трактат, Транслинк»| на Tranzilla.ru c 1 июня 2021 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

400 руб.

Опытный переводчик с 15-ти летним стажем. 

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Маркетинг
Психология

600| «Самозанятость»| на Tranzilla.ru c 9 июля 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Скажите всё, что хотели сказать! Я помогу. Меня зовут Яна. Я люблю английский язык и выражаю эту любовь через то, что делаю - то есть через переводы и редактуру текстов:) Профессиональный опыт в археологии, исторической науке, лингвистике и псхологии питания дает мне возможность брать тематические переводы, составлять и понимать (!) глоссарии, и, следовательно - выполнять точные переводы.