Переводчики по тематике психология

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1440| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

140 руб.

Выполняю письменные переводы с английского языка на русский. Работаю очень тщательно, над каждым словосочетанием и фразой, перевожу на литературный русский язык – разумеется, с сохранением смысла исходного текста. Мой тариф: 140 рублей за перевод 1 учётной страницы (1800 печатных знаков, включая пробелы и знаки препинания). Платными переводами занимаюсь 4 года. Работал с англоязычными публикациями по естественным и гуманитарным наукам, технике, искусству, организации бизнеса. Перевожу тексты практически любой тематики, кроме юридической. Гонорары принимаю на свой счёт в Альфа-банке (или на банковскую карту, привязанную к этому счёту) или в PayPal или (что менее желательно) в свой Webmoney- или Яндекс-кошелёк.

Английский → Русский
Музыка
Общая тематика
Фотография, графика
Компьютеры: общая тематика
Астрономия
Изобразительное искусство
Физика
Авиация и космос
Технический перевод
Психология

1416| на Tranzilla.ru c 14 июля 2018 г. | Местоположение

Гродно, Белоруссия

Письменный

200 руб.

Здравствуйте. Я - начинающий переводчик. Учусь на 3 курсе Гродненского государственного университета имени Янки Купалы на факультете истории, коммуникации и туризма по специальности "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций"(Внешнеэконоческие связи). Первый язык - английский, второй - испанский. Имею опыт в переводе художественной литературы, психологии и религии, эконоческих отчетов, интервью и технического перевода с английского языка. К вашим услугам!

Английский → Русский
Общая тематика
Лингвистика
Экономика
Туризм
Технический перевод
Психология
Религия

1414| на Tranzilla.ru c 8 июля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Перевод с английского, испанского, французского и норвежского на русский и английский

Музыка
Одежда, ткани, мода
Компьютеры: программы
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
Туризм
Маркетинг
Психология

1405| на Tranzilla.ru c 4 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

250 руб.

Опыт работы: Вв качестве фриланса перевод текстов следующих тематик:  документы юр.лиц: доверенности, договоры на поставку, постановления суда, уставы компаний;  технические тексты: машиностроение, АЭС, геология;  медицина: урология, генетика, психиатрия;  энциклопедические тексты по истории музыки;  кинематограф (перевод сценариев, концептов сериалов); маркетинговые тексты; коммерческие тексты: сертификаты безопасности, фитосанитарные сертификаты, прайслисты на оборудование.    Октябрь 2014 — Май 2015 Афая, Санкт-Петербург afaya.ru Письменный и устный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: лакокрасочные материалы. Технический перевод различных типов текстов: сертификаты анализа, сертификаты безопасности, технические спецификации, инструкции к оборудованию. Устный последовательный перевод с английского и на английский язык на совещаниях, переговорах и профессиональных выставках. Перевод-сопровождение для иностранных партнеров компании.   Сентябрь 2013 — Октябрь 2013 Санкт-Петербургская торгово- промышленная палата Переводчик-стажер Опыт перевода документации как физических, так и юридических лиц (устав компании, договор о поставке, договор об оказании услуг), а также ряда технических текстов (технические спецификации).   Февраль 2011 — Сентябрь 2011 Students International, Санкт-Петербург studinter.ru/spb/ Внештатный переводчик Письменный перевод с английского и на английский язык. Тематика: официальная переписка, визовые пакеты документов, карты здоровья учащихся, индивидуальные отчеты преподавателей.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Общая тематика
Архитектура
Атомная энергетика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Медицина

1404| на Tranzilla.ru c 3 мая 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Африкаанс → Русский
Перевод личных документов
Общая тематика
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

1404| «freelance»| на Tranzilla.ru c 7 августа 2017 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Носитель

5 Евро

Качественный перевод с/на немецкий, русский, украинский языки. Написание и рерайтинг статей. Тематики: - новостные статьи; - экономика; - политика; - медицина; - документация; - инструкции к оборудованию; - редактирование рекламных текстов; - спорт; - художественная литература; - гуманитарные науки; - общие.   Преимущества: - свободное владение указанными языками, - проживание на территории Германии, - грамотный, не компьютерный перевод, - сохранение исходного оформления и формата. - работы выполняю быстро и в срок; - знание менталитета, политической и экономической ситуации в Германии, России и Украины.   Заинтересована в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками. Стоимость работы: от 4 Евро за 1000 знаков БЕЗ пробелов в зависимости от тематики и сложности текста. При больших заказах и/или длительном сотрудничестве предоставляется скидка. Всегда рада сотрудничеству. Обращайтесь, пожалуйста, по e-mail:prymart2015@gmail.com7 дней в неделю.

Русский → Украинский
Немецкий → Русский
Немецкий → Украинский
Менеджмент
Маркетинг
Бизнес и финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Туризм
Связи с общественностью
Психология
Реклама
Медицина

1402| на Tranzilla.ru c 19 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Носитель

400 руб.

Профессиональный переводчик английского широкого спектра. Выполняю переводы быстро, качественно, в срок.  В профессии с 1999 года. Закончила школу в США и начала работать на иностранные нефтегазовые компании в качестве переводчика. Жила, училась и работала за границей вплоть до переезда в Москву в 2017 году. 

Нефть и газ
Бизнес и финансы
Общая тематика
Интернет, электронная коммерция
Информационные технологии
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Психология
Автоматизация и робототехника

1397| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2018 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

1000 руб.

500 руб.

Письменный переводчик английского и японского языков, перевожу тексты как художественного, так и технического профиля. Также мне интересны предложения по устному переводу.