Переводчики по тематике религий

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

614| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

2000 руб.

Немецкий → Русский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Философия
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

614| на Tranzilla.ru c 1 ноября 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Получено среднее образование. Уровень английского – B2. Внимательный человек, жаждущий работать. 

Мультимедиа
Музыка
Маркетинг
Еда и напитки
Кино и ТВ
Социология
Искусство: литература
Фольклор
Связи с общественностью
Религия

612| на Tranzilla.ru c 20 ноября 2020 г. | Местоположение

Бишкек, Киргизия

Письменный

700 руб.

450 руб.

Профессиональные навыки: - уверенный пользователь ПК; - грамотность речи и письма; - знание этикета делового общения; - владение языков: русский - свободно, английский - разговорный, письменный, технический. Функциональные обязанности: подготовка и перевод речи, перевод текстов, устный перевод. Личные качества: коммуникабельность, ответственность, внимательность, организованность, способность быстро обучаться. Занималась и проходила обучение у носителей языка, имею опыт перевода в темах IT, газетных и журнальных статей, знакома с бизнес терминологией.    

Метеорология
Информационные технологии
История
Математика и статистика
Маркетинг
Общая тематика
Реклама
Религия

610| на Tranzilla.ru c 9 марта 2025 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Меня зовут Ая, и я - переводчица, специализирующаяся на общих, литературных, игровых, видео и аудио переводах, так же работаю со статьями и написанием субтитров или текстов с нуля на английском и русском. Я помогаю эффективно доносить свои мысли на разных языках, сохраняя точность и стиль оригинала. Если вам нужен качественный перевод - буду рада помочь! Перевожу с англ на рус и наоборот. Русский язык является родным, говорю свободно. Английский язык изучаю с школьных годов и сейчас достигла уровня B1, но не останавливаюсь и продолжаю гореть своей любовью к лингвистике. Надеюсь, у нас выйдет хорошее сотрудничество!

Музыка
Питание, диеты
Общая тематика
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Социология
Поэзия и литература
Психология
Религия

608| на Tranzilla.ru c 30 марта 2025 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Финский → Русский
Русский → Финский
Музыка
Другие
Еда и напитки
Социология
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Поэзия и литература
Архитектура
Религия

608| «АКМЭ»| на Tranzilla.ru c 8 марта 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

100 руб.

Работаю в трех оккультных издательствах

Музыка
Политика
Астрономия
Фольклор
Философия
Туризм
Археология
Психология
Религия

608| на Tranzilla.ru c 15 декабря 2023 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Редактор

450 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Изобразительное искусство
Политика
Бизнес и финансы
Социология
Биология
Косметика, парфюмерия
Поэзия и литература
Общая тематика
Религия

608| на Tranzilla.ru c 23 марта 2025 г. | Местоположение

Ижевск, Россия

Письменный

Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, и я занимаюсь переводами, в основном с английского. Хотя я новичок на этой платформе, у меня уже есть опыт работы с переводами, в частности, я переводил сложные тексты для модификаций к игре Hearts of Iron IV.     В процессе работы я сталкивался с разнообразной терминологией, включая исторические, военные и политические тексты, и успешно справлялся с их адаптацией на русский язык. Мой подход к переводу включает не только точную передачу смысла, но и сохранение стилистики текста, чтобы он звучал естественно для целевой аудитории.     Почему стоит выбрать меня:     Внимание к деталям: я тщательно работаю с каждым текстом, чтобы избежать ошибок и неточностей.   Опыт в игровой индустрии: я понимаю специфику перевода игрового контента и знаю, как важно сохранить атмосферу и смысл.   Ответственность и соблюдение сроков: я ценю ваше время и всегда стремлюсь выполнить работу в оговоренные сроки.     Если вам нужен качественный перевод, который будет точно передавать смысл и сохранит стиль оригинала, я готов помочь!  

Музыка
Перевод личных документов
Политика
Компьютеры: программы
Кино и ТВ
Электротехника
История
Юриспруденция: налоги, таможня
География
Религия

608| «Сервис переводов Полиглот»| на Tranzilla.ru c 18 января 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

500 руб.

Русский → Английский
Русский → Испанский
Игры, Азартные игры, видеоигры
Автоматизация и робототехника
Финансы
Лингвистика
Юриспруденция
Экономика
Информационные технологии
Маркетинг
Реклама
Религия

606| на Tranzilla.ru c 6 апреля 2025 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный

Закончил философский факультет и учусь на психфаке в магистратуре. В виде подработки перевожу уже третью книгу с английского по игровой вселенной для пиратского издательства. Оказывается, это довольно занимательно! Владею английским на уровне B2-C1.  Принимал участие во всероссийских конкурсах для писателей, поэтому могу переводить тексты художественно. 