Переводчики по тематике религий

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1864| на Tranzilla.ru c 14 апреля 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

300 руб.

Делаю письменные переводы, редактирую тексты, вычитываю статьи. Рабочие языки: английский, белорусский, русский. 300 р за 1800 знаков с пробелами. Для связи удобен тг paulina_shch

Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Белорусский → Русский
Английский → Белорусский
Белорусский → Английский
Русский → Белорусский
Музыка
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Поэзия и литература
Религия

1838| «WUKF»| на Tranzilla.ru c 19 июня 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный, Редактор

Добрый день!     Меня зовут Геннадий. Мне 25 лета. 2 диплома с отличием. Специализация – Филология, Лингвистика и Перевод. Специальность – Переводчик английского и немецкого языков. Также владею итальянским, турецким, латинским и осетинским. Могу работать редактором-корректором переводов. Свободное владение языками, перевод с/на русский, украинский. Высокая грамотность. Хорошо знаю историю, культуру, религию и менталитет народов, языками которых владею. Стаж работы 5 лет. Буду рад сотрудничеству с Вами. С уважением,   Геннадий

Украинский → Русский
Английский → Русский
Немецкий → Русский
Итальянский → Русский
Турецкий → Русский
Английский → Украинский
Латинский → Русский
Осетинский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Юриспруденция
История
Туризм
Общая тематика
Реклама
Религия

1831| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2020 г. | Местоположение

Курск, Россия

Письменный

250 руб.

Занимаюсь письменными переводами с английского на русский и транскрибацией на этих языкахУмею внятно формулировать свои мысли на русском. Всегда вникаю в специфику и контекст. В обязательном порядке соблюдаю сроки. Никогда не работаю "на отстань"Участвовал в локализации сайта крупного поставщика бизнес-коммуникаций. Есть опыт работы в Smartcat, Smartling, memSourceРАСЦЕНКИ Перевод текста: от 250 руб / 1800 зсп Перевод аудио/видео: от 150 руб/мин   Транскрибация, русский: от 10 руб/мин за одного говорящего, +5 за каждого последующего Транскрибация, английский: от 45 руб/мин за одного говорящего, +15 за каждого последующего Кроме того, на цену влияет качество записи, вставка тайм-кодов, обилие узкоспециальных терминов. Конфиденциальность гарантирую!НЕ РАБОТАЮ с тематиками: 18+ эзотерика/оккультизм Также не выполняю студенческие работыНА СВЯЗИ с 9 до 20 по будням и с 9 до 16 по субботам, время московское (в Viber, WhatsApp, Telegram доступен по номеру +7 919 214 7122). По воскресеньям не работаю Зарегистрирован как плательщик НПД (самозанятый), так что даже выдам чекОбращайтесь!

Образование, педагогика
Компьютеры: общая тематика
Кино и ТВ
Информационные технологии
Общая тематика
Реклама
Религия

1830| «Long Cat»| на Tranzilla.ru c 18 ноября 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

60 руб.

Занимаюсь переводами с английского на русский/украинский. Работаю в гуманитарной сфере, в частности, в области истории (история/археология) и культуры.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Английский → Украинский
Музыка
Философия
Политика
Изобразительное искусство
Искусство: литература
История
Антропология
Археология
Общая тематика
Религия

1820| «Одиночка»| на Tranzilla.ru c 12 марта 2016 г. | Местоположение

Харьков, Украина

40 руб.

Соблюдаю дедлайны. Ответственно подхожу к выполнению требований клиента. Гарантирую отсутствие возникновения вероятности появления непредвиденных ситуаций во время выполнения взятого в работу проекта. Цена и сроки: 150 руб. за 1800 збп; 5000 - 7000 збп в сутки, вне зависимости от языковой связки.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Украинский
Украинский → Английский
География
Политика
Бизнес и финансы
Психология
История
Медицина
Технический перевод
Общая тематика
Реклама
Религия

1790| «Фриланс-переводчик»| на Tranzilla.ru c 20 февраля 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Приветствую Тебя, кто зашёл на мою страницу! Давай знакомиться! Меня зовут Екатерина, мне 27 лет, последние 12 лет я проживаю в Финляндии и более 9 из них занимаюсь фриланс-переводами. Заказав у меня перевод, будь уверен, что он будет сделан качественно и в установленный срок. Перед началом работы мы обговорим все детали, также Ты можешь держать со мной сзязь 24/7, для своего заказчика я всегда в сети 📞 Выбрав мои услуги перевода, Ты не разочаруешься!  С Уважением, Твой переводчик Екатерина 🤗

Английский → Русский
Финский → Русский
Русский → Финский
Английский → Финский
Менеджмент
Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Социология
Экология
История
Управление персоналом
Психология
Религия

1784| на Tranzilla.ru c 4 декабря 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Последовательный устный

800 руб.

200 руб.

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Физкультура и спорт
Кино и ТВ
Лингвистика
Философия
Экономика
Поэзия и литература
Реклама
Религия

1756| на Tranzilla.ru c 23 апреля 2016 г. | Местоположение

Баку,

Письменный, Последовательный устный

2000 руб.

500 руб.

Здравствуйте.Перевода. ENG-РУС. Знаю языки на отлично. Окончил лицей Бакинского Славянского Университета русского сектора. учусь в мед- институте английского сектора. Жил в ОАЕ 4года. + Знание на отлично Азербайджанского, Турецкого, Малдавского на отлично. готов всем проверкам и тестам.. 2 года занимался переводами фильмов вышеуказанных языков.  Спасибо за внимание

Музыка
Бизнес и финансы
Управление персоналом
Туризм
Религия
Психология
Медицина

1756| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2017 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

-ГРАФИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (презентации, коммерческие предложения с сохранением оригинального дизайна и оформления) -СОПРОВОЖДЕНИЕ ДЕЛОВЫХ ПОЕЗДОК -ДЕЛОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ -ПЕРЕВОД САЙТОВ -ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД -СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД -ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (технической документации, экономический, деловая и личная переписка, договоры и контракты) -ПОИСК ИНОСТРАННЫХ ПОСТАВЩИКОВ И ТОВАРНОГО АССОРТИМЕНТА -ГИД ПЕРЕВОДЧИК Я китаянка, родилась в Китае, выросла и получила образование в России. Специалист международной коммерции со знанием китайского языка В СОВЕРШЕНСТВЕ. Высокий уровень владения китайским языком Навыки синхронного и последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского на китайский. Более пяти лет опыта работы в Китае Умею планировать свою работу, расставлять приоритеты, определять ключевые моменты. Высокие навыки тайм-менеджмента. Хороший организатор рабочих процессов.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Обработка древесины
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Туризм
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Религия

1730| на Tranzilla.ru c 8 июля 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

660 руб.

250 руб.

Здравствуйте! Занимаюсь письменными переводами с октября 2017, главным образом с русского на английский (в компании Смимонитор) и с турецкого на русский (в бюро переводов TLS Service); также работал лингвистом в Yandex (грамматическая разметка поисковых запросов в турецкоязычном интернете, проект завершен в мае 2015). Выполнял переводы разной тематики - от атомной энергетики до юриспруденции; предпочитаю, однако, брать заказы, относящмеся к общей тематике, политике, гуманитарным дисциплинам. Образование: РГГУ (Институт Восточных Культур и Античности, бакалавриат, турецкий язык), Геттингенский университет (магистратура, обучался 8 месяцев, отчислен по собственному желанию), РГГУ (магистратура, религиоведение, обучаюсь в данный момент). Буду рад новым деловым контактам и заказам!