Переводчики по тематике рыболовство, рыбоводство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| «ATH American Express»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

160 руб.

Имею опыт устного языкового сопровождения для зарубежных экспертов Национального Чемпионата WorldSkills Russia 2013, 2013 Summer Universiade в Казани. Работаю старшим специалистом по организации деловых поездок в компании ATH American Express, где постоянно использую как устный, так и письменный английский и немецкий языки для ведения переписки с клиентами и для оказания услуг business travel по телефону. Несмотря на отсутствие подтвержденного опыта осуществления письменных переводов, считаю себя способной качественно и в сжатые сроки осуществить перевод и редактуру текста, предоставив заказчику материал, стилистически и семантически соответствующий оригиналу.

Нефть и газ
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экология
Розничная торговля
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Связи с общественностью
Технический перевод

1105| на Tranzilla.ru c 14 мая 2015 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Финский → Русский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Горное дело, добывающая промышленность
Лингвистика
Рыболовство, рыбоводство
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Общая тематика

1102| на Tranzilla.ru c 19 мая 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

200 руб.

Занимаюсь качественным перевод текста с английского на русский, а также наоборот!Делаю всё в максимально сжатые сроки и без использования дополнительного софта - обращайтесь!

Музыка
Другие
Компьютеры: «железо»
Кино и ТВ
Кулинария
История
Физкультура и спорт
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство

1046| на Tranzilla.ru c 14 ноября 2017 г. | Местоположение

Петрозаводск, Россия

Письменный

300 руб.

Выпускница института филологии Петрозаводского государственного университета. Некоторое время работала в Финляндии. 

Политика
Общая тематика
Фольклор
Философия
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Сельское хозяйство
История

1016| на Tranzilla.ru c 29 июня 2017 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный, Верстальщик, Последовательный устный, Носитель

800 руб.

250 руб.

имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время, а также выполнениям письменных и устных проводов для рыбодобывающих и рыбоперерабатывающих компаний.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Норвежский → Русский
Русский → Норвежский
Шведский → Русский
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Общая тематика
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Технический перевод
Металлургия
Судостроение, мореплавание

946| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Английский → Русский
Механика, машиностроение
Кулинария
Физика
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Нефть и газ
Технический перевод
Общая тематика

945| на Tranzilla.ru c 12 января 2015 г. | Местоположение

Кемерово, Россия

Письменный

250 руб.

22 года жил в Германии. Закончил в Германии институт економики и менеджмента

Менеджмент
Недвижимость
Бизнес и финансы
Финансы
Бухучет
Рыболовство, рыбоводство
Транспорт, логистика
Общая тематика

940| на Tranzilla.ru c 8 июня 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный, Гид

1200 руб.

250 руб.

Добрый день, меня зовут Павел, я окончил Московский государственный лингвистический университет. Английский изучаю с 3-х лет. Есть 6-летний опыт работы репетитором. Фрилансом я занялся относительно недавно, но уже приобрел опыт в переводах на политическую и медицинскую (в основном ветеринария и лекарственные препараты) тематики, также имеется опыт работы на англоязычных проектах по программированию в качестве последовательного переводчика и гида.

Английский → Русский
Русский → Английский
Политика
Компьютеры: общая тематика
Животноводство
Зоология
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство
Общая тематика

930| на Tranzilla.ru c 18 сентября 2024 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3500 руб.

80 руб.

Опыт в сфере копирайтинга, переводов и смежных с ними сферах более 10 лет. Английский язык на уровне B2. Есть опыт письменных переводов текстов высокого уровня сложности. Превосходное знание грамматики русского и английского языков, гарантируется отсутствие пунктуационных и орфографических ошибок. Есть возможность посвящать работе полный рабочий день. Продвинутый пользователь ПК. Честность, аккуратность, ответственность, соблюдение дедлайнов.

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: «железо»
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Рыболовство, рыбоводство
Математика и статистика
Психология
Религия

908| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Последовательный устный, Носитель

Переводчик с/на румынский, русский, украинский языки. Предлагаю устный последовательный перевод и сопровождение в Румынии, индивидуально и для групп. Языковая поддержка на деловых встречах, переговорах, выставках и др.мероприятиях, в турах и на отдыхе, организация и бронирование проживания, питания, в том числе на бальнео-курортах.