Переводчики по тематике рыболовство, рыбоводство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2020 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Лингвистика
Кулинария
Изобразительное искусство
История
Искусство: литература
Рыболовство, рыбоводство
Общая тематика
Религия

624| на Tranzilla.ru c 24 января 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

3000 руб.

400 руб.

Добрый день. Меня зовут Игнат. На протяжении 3,5 лет являюсь сотрудником туристической фирмы ООО «Спартак - тур» г. Хабаровск на должности гид-переводчик по направлению экстремального туризма, и параллельно занимаюсь фрилансом письменного перевода. На данном сайте работать начал недавно, но надеюсь, что смогу заслужить ваше доверие благодаря своим навыкам и знаниям. Образование: Высшее. Окончил Педогогичиский Институт Тихоокеанского Государственного Университета - факультет Востоковедения и Истории по специальности перевод и переводоведение направление японский язык. А также с 2016 по 2017 проходил курс дополнительного образования по направлению основы менеджмента в Ниигнатском Университете Менеджмента г. Камо, Япония. Хобби: С детства увлекаюсь различными стилями рисования, сертификат об окончании школы искусств прилагается. Несколько лет играл в команде по баскетболу. В последнее время увлекся японскими шахматами сёги. Теперь провести выходной день за доской стало для меня захватывающим увлечением. *********************************************************************************************************************************************************** Письменный перевод: Языковые пары англ. - рус., рус. - англ. - 1 слово - 0.75 р. Языковые пары яп. - рус., рус. яп. - 1 слово - 1.6 р. Языковые пары яп.-англ, англ.-яп. - 1 слово - 1,9 р. Перевод видео/ аудио: Языковые пары яп.-рус.,рус.-яп./ англ. - рус., рус. - англ. - 1 мин. - 450 р. Языковые пары яп.-англ, англ.-яп. - 1 мин. - 500 р. А вообще, касательно цены лучше предложите сами ту, которую считаете целесообразной, а в дальнейшем я уверен мы придем к решению, которое устроит обе стороны.

История
Рыболовство, рыбоводство
Лингвистика
Архитектура
Туризм
Оборонная промышленность
Изобразительное искусство
Образование, педагогика
Общая тематика
Технический перевод

616| на Tranzilla.ru c 9 октября 2016 г. | Местоположение

Ярославль, Россия

Письменный, Редактор

Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Розничная торговля
Рыболовство, рыбоводство
Сельское хозяйство
Маркетинг
Поэзия и литература
Общая тематика

610| «-»| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2020 г. | Местоположение

Талдыкорган, Россия

Письменный

200 руб.

Обучаюсь в КамГУ им. Витуса Беринга (г. Петропавловск-Камчатский) по направлению подготовки "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение" на 4 курсе. Второй иностранный язык - японский.

Политика
Рыболовство, рыбоводство
Геология
Общая тематика

606| на Tranzilla.ru c 22 января 2021 г. | Местоположение

Донецк, Украина

Письменный, Редактор

500 руб.

200 руб.

Английский → Русский
Другие
Метеорология
Общая тематика
Компьютеры: программы
Химия
Компьютеры: общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Математика и статистика

606| на Tranzilla.ru c 21 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Английский → Немецкий
Немецкий → Английский
Бизнес и финансы
Кино и ТВ
Биология
Экология
Физкультура и спорт
Искусство: литература
Рыболовство, рыбоводство
Связи с общественностью
Общая тематика
Реклама

604| на Tranzilla.ru c 18 марта 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Последовательный устный, Гид

2000 руб.

Дипломированный переводчик корейского языка в Москве. Большой опыт переводов бизнес-встреч, на выставках, косметические семинары и мастер-классы, небольшие экскурсии по Москве и т.п.

Рыболовство, рыбоводство
Косметика, парфюмерия
Туризм
Медицина: стоматология
Физкультура и спорт
Финансы
Экономика
Еда и напитки
Общая тематика
Бизнес и финансы

604| на Tranzilla.ru c 28 сентября 2020 г. | Местоположение

Мурманск, Россия

Письменный

500 руб.

Профессиональный переводчик английского языка (Мурманский Гуманитарный Институт, 2006 г. Диплом лингвист-переводчик). Основные области переводов, помимо общей тематики: горная промышленность (в рамках проектов работала с концерном Metso, Sever Minerals), целлюлозно-бумажная (Andritz), рыбная промышленность (Wartsila). Много переводила в медицинской сфере ( выписные эпикризы, инструкции к аппаратам, медицинским препаратам и др.). Сотрудничала с компанией SDI Media - переводила фильмы, передачи для кабельного телевидения. Художественная литература (книга Меркьюри и я, 2019 г.) Выполняю работу качественно и в срок, мои сильные стороны - грамотность и внимательность при работе с текстом, любовь к своей профессии.