Переводчики по тематике сельское хозяйство

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

804| «ЗАО Смартек»| на Tranzilla.ru c 13 сентября 2019 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный

Хочу предложить свои услуги в качестве переводчика технических текстов с английского языка. По образованию я инженер-технолог в области химической промышленности, моя вторая специальность - переводчик в сфере профессиональной коммуникации. На данный момент работаю инженером в сфере авиационной промышленности, знаю и продолжаю изучать английский язык. Обладаю грамотной письменной речью, в силу специфики профессии хорошо знаю английский для специальных целей (так как интерфейс большинства специализированных программ и инструкции к технике, в основном, на английском). Также могу переводить тексты других тематик.

Сельское хозяйство
Информационные технологии
Авиация и космос
Материалы, материаловедение
Вино, виноделие
Механика, машиностроение
Химия
Еда и напитки
Общая тематика
Технический перевод

804| на Tranzilla.ru c 2 марта 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

360 руб.

Дипломированный переводчик. На сегодняшний день работаю в посольстве. Имею опыт устного перевода высокопоставленных должностных лиц России и Мексики, в числе которых В. И. Матвиенко, Э. А. Памфилова, сенатор Эрнесто Кордеро Арройо, посол Норма Пенсадо и др.  В основном специализируюсь на экономической, сельскохозяйственной, политической и юридической тематике, однако, часто перевожу тексты иного рода *(см. раздел "Специализация"). Зарегистрировалась на данном сайте с целью поиска дополнительной удаленной работы в качестве письменного переводчика.  Буду рада сотрудничеству!

Испанский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Испанский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Еда и напитки
Экономика
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Сельское хозяйство

800| на Tranzilla.ru c 3 мая 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

письменный перевод с финского/на финский язык различной тематики: от дипломов и субтитров для фильмов до текстов медицинского характера.

Финский → Русский
Русский → Финский
Обработка древесины
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Бумага, производство бумаги
Сельское хозяйство
Транспорт, логистика
Геология
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

800| «Фонд Развития Сельского Хозяйства»| на Tranzilla.ru c 27 июня 2017 г. | Местоположение

Ереван, Армения

Письменный

300 руб.

Перевод законодательств, директив, приказов, меморандумов, отчетов, писем и многох других документов с армянского на английский и наоборот и с русского на армянский и английский. Переводы выполняю как в области сельского хозяйства, так и в других.

Образование, педагогика
Политика
Общая тематика
Вино, виноделие
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Сельское хозяйство

800| на Tranzilla.ru c 15 августа 2025 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Занимаюсь письменным переводом около пяти лет, устным - около трех лет. В данный момент работаю над переводом книги Александра фон Гумбольдта "Записки о геологии и климатологии Внутренней Азии" с французского языка. Есть опыт устного последовательного перевода.

Русский → Английский
Русский → Французский
Музыка
Бизнес и финансы
Финансы
Информационные технологии
История
Металлургия
Технический перевод
География
Сельское хозяйство
Медицина

798| на Tranzilla.ru c 6 мая 2017 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Перевод, научная редакция и реферирование текстов биологической, сельскохозяйственной, медицинской направленности и в области пищевых технологий.

Образование, педагогика
Вино, виноделие
Химия
Генетика
Ботаника
Биология
Экология
Сельское хозяйство
Технический перевод
Медицина

796| на Tranzilla.ru c 7 декабря 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Общая тематика
Автотранспорт
Энергетика
Экология
Экономика
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство

796| на Tranzilla.ru c 8 февраля 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Занимаюсь переводами много лет. Временами занимаюсь репититорством. Переводил книги на христианскую тематику. Редактирую переводы. Остальные подробности через e-mail.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Чешский → Русский
Болгарский → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Поэзия и литература
Общая тематика
Зоология
Кулинария
Экология
История
Туризм
Сельское хозяйство
География
Религия

794| на Tranzilla.ru c 17 сентября 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Сельское хозяйство
Психология

792| на Tranzilla.ru c 25 января 2017 г. | Местоположение

Белая Церковь, Украина

Письменный, Редактор

180 руб.

Переводчик с высшим образованием. Переведу текст, статью, книгу с любовью и профессионально в договоренные сроки. Имею маленький стаж, но работаю на совесть.