Технический перевод — технические переводчики

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

930| на Tranzilla.ru c 11 августа 2017 г. | Местоположение

Калининград, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

400 руб.

100 руб.

Занимаюсь переводом более двух лет.  В данный момент студентка лингвистического факультета СПБГУ. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Другие
Искусство: литература
Лингвистика
Перевод личных документов
Поэзия и литература
Психология
Религия
Связи с общественностью

930| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2018 г. | Местоположение

Краматорск, Украина

Письменный, Редактор

100 руб.

Разцениваю сайт как дополнительный доход, в среднем в неделе 4-5 выходных дня.

Технический перевод
Авиация и космос
Автоматизация и робототехника
Горное дело, добывающая промышленность
Игры, Азартные игры, видеоигры
История
Кино и ТВ
Компьютеры: «железо»
Компьютеры: программы
Бизнес и финансы

929| на Tranzilla.ru c 2 марта 2018 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Работаю с китайским, английским и русским языком на профессиональном уровне. Специализируюсь на письменном техническом переводе. Выполню в сроки перевод любой тематики и формата с сохранением дизайна и оформления. Степень магистра по специальности "Английский и китайский язык и литература. Перевод. Филология"

Общая тематика
Технический перевод
Образование, педагогика
Бизнес и финансы

926| «ООО Агентство переводов «Юнитранс» (2012-2019) + фриланс, 2011–2021 (фриланс по наст. время)»| на Tranzilla.ru c 6 октября 2021 г. | Местоположение

Ульяновск, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Письменный технический перевод. Редактирование. Доработка текста. Постредактура машинного перевода. Тематика переводов: промышленность, станкостроение, машиностроение, металлургия, электрика, нефтегазопереработка, нефтехимия, программное обеспечение CAD/CAM, наука и техника. Типы переводимых документов: техническая документация, руководства по эксплуатации и тех. обслуживанию, каталоги технической продукции, договора, научно-техническая документация.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
Технический перевод
Нефть и газ
Автоматизация и робототехника
Горное дело, добывающая промышленность
Механика, машиностроение
Патенты
Строительство
Финансы
Энергетика

926| на Tranzilla.ru c 15 августа 2019 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

400 руб.

По образованию биофизик, могу переводить тексты на научно-техническую тематику Учил английский язык на протяжении пяти лет для сдачи на языковой сертификат CAE Призёр Всероссийской олимпиады по английскому языку 2010 года С момента сдачи экзамена на знание языка пользуюсь им ежедневно на постоянной основе - от бытовых применений до профессиональных - по основному месту работы, помимо прочих функций, выполняю функции переводчика