Услуги переводчиков по тематике «Технический перевод»

Семейная пара. Работаем с текстами любой сложности. Уровень немецкого как у носителей языка. Стаж более 20 лет. Можем вести деловую переписку, телефонные переговоры, равно как устные последовательные переводы при сопровождении по немецкоязычным странам. Работы выполняем качественно и вовремя.

Имею большой опыт переводов на разные тематики и огромное желание работать Выполняю переводы быстро и качественно. Английским и немецким языками владею в совершенстве, на уровне носителя.

  Добрый день! Меня зовут Лисина Татьяна, я хочу предложить вам свои услуги письменного переводчика (ru-en, en-ru, ru-cn, cn-ru).В 2021 году я окончила ВШМОиМП Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова, специальность – Зарубежное регионоведение (профиль – Азиатские исследования, Китай). Владею двумя иностранными языками: английским (средне-продвинутый уровень) и китайским (средний уровень). В рамках учебной программы я успешно прошла следующие курсы: письменный перевод (китайский язык), общественно-политическая лексика на втором иностранном (английском) языке, деловая и официальная документация на китайском языке, основы перевода (английский язык), основы профессиональной коммуникации на русском языке. Ниже представлены резюме и примеры моего перевода (cn-ru).

Являюсь начинающим переводчиком. Есть опыт перевода текстов нефтегазовой, бухгалтерской, химической, художественной тематики. Также могу переводить тексты других тематик. Образование - факультет лингвистики, высшее педагогическое образование.  Стоимость работы - перевод 1800 символов с русского на английский, с английского на русский - 450 р. 

Добрый день. Меня зовут Игнат. На протяжении 3,5 лет являюсь сотрудником туристической фирмы ООО «Спартак - тур» г. Хабаровск на должности гид-переводчик по направлению экстремального туризма, и параллельно занимаюсь фрилансом письменного перевода. На данном сайте работать начал недавно, но надеюсь, что смогу заслужить ваше доверие благодаря своим навыкам и знаниям. Образование: Высшее. Окончил Педогогичиский Институт Тихоокеанского Государственного Университета - факультет Востоковедения и Истории по специальности перевод и переводоведение направление японский язык. А также с 2016 по 2017 проходил курс дополнительного образования по направлению основы менеджмента в Ниигнатском Университете Менеджмента г. Камо, Япония. Хобби: С детства увлекаюсь различными стилями рисования, сертификат об окончании школы искусств прилагается. Несколько лет играл в команде по баскетболу. В последнее время увлекся японскими шахматами сёги. Теперь провести выходной день за доской стало для меня захватывающим увлечением. *********************************************************************************************************************************************************** Письменный перевод: Языковые пары англ. - рус., рус. - англ. - 1 слово - 0.75 р. Языковые пары яп. - рус., рус. яп. - 1 слово - 1.6 р. Языковые пары яп.-англ, англ.-яп. - 1 слово - 1,9 р. Перевод видео/ аудио: Языковые пары яп.-рус.,рус.-яп./ англ. - рус., рус. - англ. - 1 мин. - 450 р. Языковые пары яп.-англ, англ.-яп. - 1 мин. - 500 р. А вообще, касательно цены лучше предложите сами ту, которую считаете целесообразной, а в дальнейшем я уверен мы придем к решению, которое устроит обе стороны.

Переводчик Образование: высшее  Опыт работы с 2014 года  Пунктуальность, честность гарантирую  Для заказа пишите на katiko_89@mail.ru — отвечаю оперативно.