Услуги переводчиков по тематике «Туризм»

Есть опыт работы письменным переводчиком (английский и французский языки)

Специализируюсь в области письменного перевода в парах: английский/русский, русский/ английский, французский/русский, русский/ французский. Перевожу тексты различных тематик (Лингвистика, техническая документация, деловая корреспонденция и др.) Присутствует опыт сотрудничества с бюро переводов.

Имею высшее лингвистическое образование. Очень большой и успешный опыт переводов по различным тематикам в языковой паре английский - русский, русский - английский. Пришлю образцы и ссылки.

Эксузян Каролина Карленовна. 21.05.1999 г 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета (Мировая экономика - 2021 г) 🖇️Выпускница Кубанского Государственного Университета ( Переводчик в профессиональной сфере - 2022 г) 🖇️Участница международного семинара на тему « Политическая система Федеративной республики Германия» ( г. Мюнхен 2020г) 🖇️Проходила курсы английского в международной школе в Англии ( Torquay International school - 2019 г) 🖇️Организовывала спикинг клубы 🖇️Работала в офлайн школе будучи студенткой ( 2018 г) 🖇️Работала в онлайн школе Skyeng (2020 г - 2022 г) Сейчас, для своих учеников, я стремлюсь стать тем самым репетитором, который когда-то влюбил меня в английский и его культуру. Дать моим ученикам тот стимул к изучению иностранного языка в раннем возрасте, который получила я от своего учителя. Благодаря английскому я поступила на факультет мировой экономики, обучилась на второй специальности «Переводчик в профессиональной сфере», получила опыт обучения у преподавателя из Бостонского университета, прошла обучение в международной школе (Torquay international school) в Англии. Сдала Кембриджский экзамен FCE. Стала участницей в семинаре «Политическая система Федеративной республики Германия», который проходил на английском языке в Мюнхене. Я прошла долгий путь изучения английского, я помню все трудности, с которыми столкнулась на разных этапах его изучения. Теперь я помогаю своим ученикам пройти по тому же пути, минимизировав эти трудности. Мое профессиональное образование, опыт обучения за границей, изучение методики преподавания и психологии позволяют мне обучать систематизировано и идейно.

Молодой начинающий переводчик, изучаю английский на протяжении 13 лет. В данный момент учусь на прикладной лингвистике на 2-м курсе.

Здравствуйте! Я являюсь целеустремленным переводчиком с пониманием особенностей немецкого и литовского языков. В состоянии быстро и точно перевести печатный документ, объем файла и сроки его выполнения уточняются отдельно. Имею 2 года опыта выполнения переводческих проектов.

Начала изучать английский язык в 6 лет, далее продолжила изучение в университете и самостоятельно. Выполняла функции переводчика (письменного и устного синхронного) на каждом месте работы (pr- и event-агентства, спортивные федерации, онлайн-галерея современного искусства, крупная международная финансовая компания, журналистика, архитектурный блог). Люблю языки и имею к ним природную склонность :) На данный момент самостоятельно изучаю испанский и французский.

Здравствуйте! Преподаватель английского языка и экономики (бакалавриат) Практический педагог-психолог (магистратура)

Занимаюсь переводом текстов на немецкий, английский и обратно на различную тематику: художественные тексты, рекламные, документы (свидетельства, дипломы и т.п.). Очень увлечена переводом, совершенствуюсь в данной сфере. Грамотный русский язык, уровень немецкого языка С1, английского В2.