Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

604| на Tranzilla.ru c 29 декабря 2020 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный

200 руб.

Английский изучаю с 7 лет. Окончила ИвГУ с красным дипломом по специальности международные отношения, работала устным переводчиком в университете 2 года, последний год работала во фрилансе - копирайтинг и перевод статей, личных документов в компании по образованию за прубежом, также брала разовые работы по переводу на темы гаджетов, кулинарии. 

Музыка
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Туризм
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 26 апреля 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

20 $

Имею образование Томского государственного педагогического университета по специальности "Лингвист-преподаватель". Проживаю в Австралии в течении 15-ти лет. Свободно владею разговорным и письменным английским языком.

Музыка
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Интернет, электронная коммерция
Туризм
Нефть и газ
Общая тематика

604| на Tranzilla.ru c 30 марта 2024 г. | Местоположение

Набережные Челны, Россия

Письменный, Редактор

Питание, диеты
Кино и ТВ
Еда и напитки
Животноводство
Лингвистика
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика

604| «*»| на Tranzilla.ru c 15 февраля 2019 г. | Местоположение

Хабаровск, Россия

Письменный

Дипломированный переводчик английского. Занимаюсь письменными переводами.

Кино и ТВ
Кулинария
Лингвистика
Туризм
Общая тематика
Еда и напитки
Питание, диеты

604| на Tranzilla.ru c 27 сентября 2020 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

10 лет занимаюсь переводом телепередач для каналов TLC и Discovery. Работа в MS Word, со скриптом, укладкой текста по времени. Передачи: Кейт и 8 детей, Многоженец, Оденься к свадьбе, Король кондитеров, Удивительный мир животных, Смерть в большом городе и многие другие. 7 лет опыта в переводе и редактуре текстов по тематикам: медицина, техника, ИТ, маркетинг, туризм, корпоративная документация и пр. Выполняю переводы для компаний Olympus, Ventana, Siemens, A-Dec, Advanced Bionics, Sonova AG, Ascensia Diabetes Care и др. Работаю в CAT-Tools.  

Медицина: приборы и инструменты
Компьютеры: программы
Информационные технологии
Маркетинг
Интернет, электронная коммерция
Медицина: медицинский уход
Управление персоналом
Медицина: стоматология
Туризм
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 12 июня 2019 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Гид

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Турецкий → Русский
Лингвистика
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Общая тематика
Туризм

604| «Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН.»| на Tranzilla.ru c 9 декабря 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Работал в России, Судане, Китае и Беларуси в машиностроении, горнодобыче, нефтегазовом строительстве, энергетике (строительство АЭС) и ООН. Занимаюсь управлением закупками и логистикой. По первому образованию - переводчик/преподаватель. Для поддержания навыков в английском периодически принимаю заказы на переводы по различным тематикам. Буду рад помочь Вам.

Нефть и газ
Атомная энергетика
Транспорт, логистика
Туризм
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Другие
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Технический перевод

604| на Tranzilla.ru c 30 сентября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

800 руб.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Образование, педагогика
Фотография, графика
Еда и напитки
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Туризм
Общая тематика
Реклама

604| «Шлюмберже»| на Tranzilla.ru c 9 апреля 2021 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

350 руб.

13 лет проработал переводчиком в нефтесервисной компании Шлюмберже. Могу переводить любые материалы, статьи, документацию, презентации и доклады по нефтегазовой тематике, включая геологию, геофизику, разработку месторождений, геологическое и гидродинамическое месторождение и т.д. Перевел 4 опубликованные монографии по разработке нефтяных месторождений ведущих американских экспертов. Статьи для российских журналов OilandGasRussiaи OffshoreRussia. В течение 10 лет переводил регулярные недельные курсы экспертов Шлюмберже для российских нефтяных компаний по передовым технологиям.  