Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2832| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

180 руб.

|До 25.09.17г нахожусь в отпуске| В 2016 году закончила с красным дипломом профессиональную переподготовку по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". На протяжении года занимаюсь переводом на основе фриланса. Переводческий опыт у меня небольшой, однако готова компенсировать этот недостаток своим трудолюбием и желанием развиваться. Я начинающий специалист, и мне ещё нужно набираться опыта. Надеюсь на понимание и доверие ко мне, как к специалисту.  По основной специальности я инженер, также мною были пройдены курсы повышения квалификации в сфере экологии.

Английский → Русский
Менеджмент
Поэзия и литература
Экономика
Другие
Экология
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

2828| на Tranzilla.ru c 25 июня 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Художественное и гуманитарное высшее получено на французском языке и в среде его гельвецких носителей. Владею свободно языком как письменным, так и разговорным.

Французский → Русский
Русский → Французский
Латышский → Русский
Английский → Французский
Латышский → Французский
Мультимедиа
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Фольклор
Туризм
Философия

2718| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Переводчик-референт. Многолетний опыт письменного и устного последовательного перевода. Постоянное стремление к качественному выполнению своей работы.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Питание, диеты
География
Химия
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

2679| на Tranzilla.ru c 21 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте! Меня зовут Катя. Предлагаю услуги переводчика английского языка. Выполняю профессиональный перевод текстов различной тематики и любой сложности с английского языка на русский и в обратном направлении. Пишу грамотные статьи на английском языке. Ссылка на мой профиль, где вы сможете ознакомиться с отзывами о моих работах, а также изучить портфолио: https://www.etxt.ru/_bumble_bee_.html. Подробности: bumblebee1910@mail.ru

Туризм
Перевод личных документов

2679| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Письменный перевод текстов на различные тематики, редактирование готовых переводов, помощь в изучении английского языка.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Туризм
Общая тематика
Образование, педагогика

2572| «English Center»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2016 г. | Местоположение

Житомир, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 $

10 $

Ответственная, коммуникабельная, легкая на подъем

Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Религия

2545| «ТОО "Дефектоскопия"»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Калубек. Мне 27 лет. У меня высшее техническое образование. Я закончил Китайский нефтяной университет в городе Пекин. У меня пятый уровень знания китайского языка. В данное время живу и работаю в Казахстане. Работаю переводчиком уже пять лет.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Казахский → Китайский
Китайский → Казахский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2521| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

18 лет прожил в Германии, имею немецкое гражданство. Окончил в Германии школу, колледж, работал в клинике и прочих сферах. Владею немецким свободно, в том числе и сленгом. Грамотная русская речь.

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Биология
История
Юриспруденция: контракты
Туризм

2504| на Tranzilla.ru c 9 октября 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

300 руб.

√ Выполняю письменные переводы с английского на русский. По договоренности с работодателями примеры работ за последние несколько лет не могут быть выложены в сеть. У меня есть следующий опыт: — локализация интерфейсов; — перевод руководств, справочных материалов и инструкций, а также описаний приложений и игр; — перевод субтитров, материалов на тему благотворительности и общемедицинских текстов (рекомендации пациентам). √ Если позволяют сроки, готова взяться за незнакомую тематику. Ω Пользуюсь CAT-программами: OmegaT, Wordfast Anywhere, а также QA-инструментами. √ В качестве переводчика-волонтера участвовала в проекте TED «Открытый перевод» и переводила статьи для фонда помощи животным «Дарящие Надежду». √ Получила высшее образование в сфере туризма и сервиса, затем прошла переподготовку на письменного переводчика с английского языка. Закончила аспирантуру по языкознанию. √ Внимательно и вдумчиво отношусь к деталям. √ Пунктуально соблюдаю сроки сдачи перевода. √ Обладаю развитыми навыками поиска и исследования по тематике перевода.

Английский → Русский
Другие
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Информационные технологии
Туризм
Маркетинг
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры

2488| на Tranzilla.ru c 31 января 2015 г. | Местоположение

Кишинёв, Молдавия

Письменный, Последовательный устный, Гид

25 Евро

8 Евро

Passionate multilingual translator with over 16 years of experience in English/Russian/Romanian/Moldovan translations. I have a professional in the medical, legal, technical and business fields. Previously served as a project manager, increasingly sophisticated customer expectations, smart technology advancement and love for what I do, are the things that motivate to permanently enhance my skills. “Clients deserve the very best result possible” is my slogan. I help my clients gain confidence to let their voices be heard. Whether you’re trying to expand your business and to reach to new clients or to resolve personal (career, medical, legal, educational) issues, I\m here to help you achieve your goals.