Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2866| на Tranzilla.ru c 21 сентября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

400 руб.

Переводчик с высшим инженерным образованием и 12 летним опытом работы с турецкими компаниями (в том числе в Турции); Скорость перевода до 6 стр. в день (1 стр. - 1800 знаков с пробелами); Реагирование и обработка заказа в течение часа; Считаю своим главным преимуществом - знание предмета «изнутри», т.е. опыт работы в профильных компаниях. Это позволяет составлять наиболее точные и максимально приближенные к исходному смыслу переводы.      // //

Турецкий → Русский
Русский → Турецкий
Перевод личных документов
Информационные технологии
Авиация и космос
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Строительство

2832| на Tranzilla.ru c 19 июля 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

180 руб.

|До 25.09.17г нахожусь в отпуске| В 2016 году закончила с красным дипломом профессиональную переподготовку по специальности "переводчик в сфере профессиональной коммуникации". На протяжении года занимаюсь переводом на основе фриланса. Переводческий опыт у меня небольшой, однако готова компенсировать этот недостаток своим трудолюбием и желанием развиваться. Я начинающий специалист, и мне ещё нужно набираться опыта. Надеюсь на понимание и доверие ко мне, как к специалисту.  По основной специальности я инженер, также мною были пройдены курсы повышения квалификации в сфере экологии.

Английский → Русский
Менеджмент
Поэзия и литература
Экономика
Другие
Экология
Физкультура и спорт
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

2828| на Tranzilla.ru c 25 июня 2015 г. | Местоположение

Астрахань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Художественное и гуманитарное высшее получено на французском языке и в среде его гельвецких носителей. Владею свободно языком как письменным, так и разговорным.

Французский → Русский
Русский → Французский
Латышский → Русский
Английский → Французский
Латышский → Французский
Мультимедиа
Изобразительное искусство
Еда и напитки
Кино и ТВ
Лингвистика
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Фольклор
Туризм
Философия

2718| на Tranzilla.ru c 3 октября 2016 г. | Местоположение

Белгород, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

200 руб.

Переводчик-референт. Многолетний опыт письменного и устного последовательного перевода. Постоянное стремление к качественному выполнению своей работы.

Русский → Украинский
Украинский → Русский
Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Испанский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Русский → Немецкий
Образование, педагогика
Питание, диеты
География
Химия
Искусство: литература
История
Туризм
Технический перевод
Сельское хозяйство
Строительство

2679| на Tranzilla.ru c 21 июня 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

Здравствуйте! Меня зовут Катя. Предлагаю услуги переводчика английского языка. Выполняю профессиональный перевод текстов различной тематики и любой сложности с английского языка на русский и в обратном направлении. Пишу грамотные статьи на английском языке. Ссылка на мой профиль, где вы сможете ознакомиться с отзывами о моих работах, а также изучить портфолио: https://www.etxt.ru/_bumble_bee_.html. Подробности: bumblebee1910@mail.ru

Туризм
Перевод личных документов

2679| на Tranzilla.ru c 4 ноября 2017 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный, Гид

Письменный перевод текстов на различные тематики, редактирование готовых переводов, помощь в изучении английского языка.

Музыка
Одежда, ткани, мода
Косметика, парфюмерия
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
Изобразительное искусство
Туризм
Общая тематика
Образование, педагогика

2572| «English Center»| на Tranzilla.ru c 15 апреля 2016 г. | Местоположение

Житомир, Украина

Письменный, Редактор, Последовательный устный

25 $

10 $

Ответственная, коммуникабельная, легкая на подъем

Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Еда и напитки
Кулинария
История
Туризм
Поэзия и литература
Психология
Религия

2545| «ТОО "Дефектоскопия"»| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Актобе, Казахстан

Письменный, Редактор

200 руб.

Здравствуйте! Меня зовут Калубек. Мне 27 лет. У меня высшее техническое образование. Я закончил Китайский нефтяной университет в городе Пекин. У меня пятый уровень знания китайского языка. В данное время живу и работаю в Казахстане. Работаю переводчиком уже пять лет.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Казахский → Китайский
Китайский → Казахский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Другие
Еда и напитки
Туризм
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика

2521| на Tranzilla.ru c 29 ноября 2015 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

18 лет прожил в Германии, имею немецкое гражданство. Окончил в Германии школу, колледж, работал в клинике и прочих сферах. Владею немецким свободно, в том числе и сленгом. Грамотная русская речь.

Медицина: медицинский уход
Перевод личных документов
Политика
Общая тематика
Кино и ТВ
Зоология
Биология
История
Юриспруденция: контракты
Туризм

2504| на Tranzilla.ru c 9 октября 2015 г. | Местоположение

Волгоград, Россия

Письменный

300 руб.

√ Выполняю письменные переводы с английского на русский. По договоренности с работодателями примеры работ за последние несколько лет не могут быть выложены в сеть. У меня есть следующий опыт: — локализация интерфейсов; — перевод руководств, справочных материалов и инструкций, а также описаний приложений и игр; — перевод субтитров, материалов на тему благотворительности и общемедицинских текстов (рекомендации пациентам). √ Если позволяют сроки, готова взяться за незнакомую тематику. Ω Пользуюсь CAT-программами: OmegaT, Wordfast Anywhere, а также QA-инструментами. √ В качестве переводчика-волонтера участвовала в проекте TED «Открытый перевод» и переводила статьи для фонда помощи животным «Дарящие Надежду». √ Получила высшее образование в сфере туризма и сервиса, затем прошла переподготовку на письменного переводчика с английского языка. Закончила аспирантуру по языкознанию. √ Внимательно и вдумчиво отношусь к деталям. √ Пунктуально соблюдаю сроки сдачи перевода. √ Обладаю развитыми навыками поиска и исследования по тематике перевода.