Услуги переводчиков по тематике «Туризм»

Занимаюсь трейдингом, саморазвитием , повышаю свои знания Английского, начинаю изучать Французский и Японский. 5 лет проработала бухгалтером, так что обладаю усидчивостью, скурупулезностью к деталям. Знаю тайм - менеджмент, поэтому умею организовывать свое время, чтобы всегда все успевать в срок. В свободное время увлекаюсь чтением и плаванием.

В 2016 году получил высшее образование по профилю "Перевод и переводоведение". В период обучения выступал последовательным переводчиком на конференциях с участием иностранных гостей. С 2014 года занимаюсь репетиторской деятельностью по английскому языку. За это время я помог многим своим ученикам углубить знания по языку. Сейчас я заинтересован во фриланс переводе. Гарантирую добросовестный труд и выполнение заказов в срок.

Магистрант БГУ. Выпускник филологического факультета БГУ по специальности романо-германская(английская) филология.

Закончила Институт стран Азии и Африки МГУ по специальности востоковедение с экономической специализацией. Занимаюсь переводами как с экономической специализацией, так и техническим переводом и переводами другой направленности. Буду рада помочь вам с переводами любой сложности. 

В 2016 году закончила Сибирский независимый институт по специальности лингвист-переводчик, работаю в агенстве языковых переводов в Новосибирск. Владею английским и французским языками, так же изучаю другие языки, и перевожу с других языков письменно. (например: румынский, украинский, испанский) 

Добрый день, Являюсь переводчиком с профильным образованием на протяжении 8 лет. В моем портфееле есть переводы с/на английский наследующие тематики: -Фармацевтика -Космецевтика -Ритейл -Художественный пеервод (сценарии, статьи) -Переводы резюме (бухгалтеры, сотрудники компании "Аэрофлот") -Перевод документации:контракты на поставку, справки по месту требования, паспорта, дипломы, сертификаты, любые свидетельства (брак, рождение. смерть) и иные юридические документы Более подробную информацию Вы можете почерпнуть из моего резюме. Для юридических лиц есть возможность оплаты по счету, есть ИП. У меня вегла индивидуальный подход к клиенту, срокам и оплате) P.S.: Примеры работ высылаю по запросу.

CVТатко ЕкатеринаTel.: +7-921-301-30-40 E-mail: katenkatat@mail.ruОпыт работы:05/2015 – 06/2015 SPIEF 2015работа с иностранными экономистами и политикамиработа с документами на английском языкепомощь при переводах с английского языка на русский и наоборот 09/2014 – настоящее время  Частный репетитор английского языка  05/2016 – 08/2016 Spb Only Toursперевод письменных текстов с русского на английскийсоздание постов на английском языкеведение переписки с иностранными клиентами 06/2016 - 09/2016 StoneHouse InkПеревод художественной книги американского автора с английского языка на русский 07/2016 - 02/2017 Hotel Chalet de Provence администрирование иностранных гостейведение деловой переписки на английском языке 06/2017 - 07/2017 - практика в юридической компании "100Лбов", полный перевод сайта на английский язык (юридическая терминология) Образование09/13 – present Saint Petersburg State University of Economics (СПБГЭУ)linguistics, лингвистика (кафедра перевода и переводовения) 09/2002 – 06/2013 Gymnasium №177, Saint Petersburg, RussiaFinished with honoursLanguagesRussian (native)English (fluent)Spanish (intermediate)Courses finished: (Пройденные курсы) the basics of linguistics history of literature of England and the United Statesinformation technology in linguisticsthe basics of the English language theorycorpus linguisticsintroduction to intercultural communicationautomatic (machine) translation theory of translationthe culture of verbal communication in English (practical work)practical course of the translation from Englishpractical course of the English languagebusiness Englishpsycholinguisticstranslation in the sphere of economic communicationlogic and argumentation theorycultural aspects of translationВ настоящее время преподаю английский язык взрослым и детям, а также работаю танцевальным педагогом. Ищу удалённую работу, переводы с русского на английский и наоборот. Хобби: литература, психология, танцы.