Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1134| на Tranzilla.ru c 11 мая 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

Высшее образование, опыт переводов и общения с иностранцами

Музыка
Философия
Поэзия и литература
Косметика, парфюмерия
Искусство: литература
Туризм
Изобразительное искусство

1134| на Tranzilla.ru c 24 июля 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

Маркетинг
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Технический перевод
Туризм
Строительство

1134| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный

150 руб.

Признаться честно, переводы для меня долгое время были лишь хобби, поскольку большую часть времени отнимала основная работа. 10-летний опыт в финансовой сфере крупной производственной иностранной компании позволил на высоком уровне овладеть терминологией в сфере финансов и деловой документации на английском языке, поэтому с удовольствием выполняю переводы на темы бизнеса и финансов, юриспруденции. Кроме того, успешно перевожу новостные тексты для сайтов и блогов, тексты о путешествиях и хобби, спорте и здоровье, моде, а также переводы художественных текстов.   Имеется сертификат ESOL (First Certificate Exam), English.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Финансы
Бухучет
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм
Юриспруденция

1134| «Cool Britannia»| на Tranzilla.ru c 17 июля 2015 г. | Местоположение

Оренбург, Россия

Письменный, Редактор

Молодой, активный, готовый трудиться и зарабатывать специалист с широким кругозором и поставленной речью.

Музыка
Образование, педагогика
Общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
География
Реклама

1134| «ATH American Express»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2018 г. | Местоположение

Самара, Россия

Письменный, Последовательный устный

500 руб.

160 руб.

Имею опыт устного языкового сопровождения для зарубежных экспертов Национального Чемпионата WorldSkills Russia 2013, 2013 Summer Universiade в Казани. Работаю старшим специалистом по организации деловых поездок в компании ATH American Express, где постоянно использую как устный, так и письменный английский и немецкий языки для ведения переписки с клиентами и для оказания услуг business travel по телефону. Несмотря на отсутствие подтвержденного опыта осуществления письменных переводов, считаю себя способной качественно и в сжатые сроки осуществить перевод и редактуру текста, предоставив заказчику материал, стилистически и семантически соответствующий оригиналу.

Нефть и газ
Образование, педагогика
Бизнес и финансы
Лингвистика
Экология
Розничная торговля
Рыболовство, рыбоводство
Туризм
Связи с общественностью
Технический перевод

1134| на Tranzilla.ru c 11 марта 2016 г. | Местоположение

Пермь, Россия

Письменный

300 руб.

Учила македонский 4 года в университете, после чего съездила на двухнедельную стажировку в Македонию. Решила попробовать себя на ниве переводоведения. Все необходимые знания имеются, нужна практика. Сама по образованию филолог, в деле ответственна и работоспособна.

Образование, педагогика
Другие
Кино и ТВ
Лингвистика
Биология
Искусство: литература
История
Туризм
Общая тематика
Медицина

1134| на Tranzilla.ru c 8 июня 2017 г. | Местоположение

Архангельск, Россия

Письменный

400 руб.

Перевод - это моя жизнь, а краткость - сестра таланта)

Мультимедиа
Музыка
Кино и ТВ
Игры, Азартные игры, видеоигры
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Общая тематика
Реклама

1134| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г. | Местоположение

Владивосток, Россия

Письменный, Последовательный устный

600 руб.

Недвижимость
Перевод личных документов
Мебель
Туризм
Технический перевод
Общая тематика

1129| на Tranzilla.ru c 27 июня 2019 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

Меня зовут Владислав. В 2014 году окончил Хмельницкий национальный университет, по специальности информационный международный аналитик. Являюсь носителем латышского языка. Большой опыт русско-латышских и латышско-русских переводов личных документов, юридической документации, общей тематики и медицинских текстов. Быстро осваиваю новые тематики. C английского на русский и латышский перевожу только общую тематику (например, выполнял закадровый перевод сериалов). При переводе использую SmartCat.