Переводчики по тематике туризм

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2070| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

750 руб.

Квалифицированный перевод с/на русский жестовый язык (прямой/обратный, синхронный, последовательный) Нотариальные действия, суд, полиция, экскурсии, свадьбы, деловые встречи и др.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Социология
Страхование
Управление персоналом
Туризм
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

2056| на Tranzilla.ru c 24 ноября 2015 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

200 руб.

190 руб.

Перевожу с английского на русский и наоборот тексты разричных тематик: медицина (стоматология, эпикризы, анализы, справки, статьи), документы (договоры, личные документы),  письма, и пр. Качество оформления (максимально близкое к оригуналу) и перевода в короткие сроки. Могу так же взять перевод с итальянского

Английский → Русский
Русский → Английский
Итальянский → Русский
Перевод личных документов
Еда и напитки
Туризм
Общая тематика
Медицина
Медицина: стоматология
Медицина: фармацевтика
Юриспруденция: контракты
Медицина: медицинский уход

2055| на Tranzilla.ru c 14 сентября 2018 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Переводчик-профессионал испанский, итальянский языки. Большой опыт устного перевода: деловые переговоры, выставки, конференции, презентации и т.д. Быстро работаю с письменными переводами, в том числе и как редактор.Коммуникабельный, позитивный, хорошо знаю Москву и Санкт-Петербург.Имею личный автомобиль.

Испанский → Русский
Итальянский → Русский
Русский → Испанский
Русский → Итальянский
Недвижимость
Мебель
Бизнес и финансы
Вино, виноделие
Еда и напитки
Косметика, парфюмерия
Розничная торговля
Туризм
Общая тематика
Строительство

2052| «freelance»| на Tranzilla.ru c 28 июля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный, Редактор

Письменный переводчик с иврита на русский язык, редактор. Работаю удаленно.  Тариф 5-8 долларов США за страницу . Постоянно проживаю в Израиле с 1999 года. 

Иврит → Русский
Медицина
Юриспруденция
Религия
Кулинария
Искусство: литература
Туризм
Фольклор
География
Образование, педагогика
Общая тематика

2048| на Tranzilla.ru c 31 марта 2015 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Редактор

200 руб.

Знаю два языка - англиский и немецкий. По образованию лингвист-переводчик. Ответственная, трудолюбивая, честная.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Музыка
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Лингвистика
Искусство: литература
Туризм
Поэзия и литература
Юриспруденция: контракты
Реклама

2038| на Tranzilla.ru c 3 сентября 2018 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Переводчик английского языка с профильным образованием. Вы можете найти меня в WhatsApp и Viber по указанному номеру телефона.

Другие
Компьютеры: общая тематика
Еда и напитки
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Экология
Искусство: литература
Туризм
Общая тематика

2023| на Tranzilla.ru c 13 июня 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

320 руб.

Занимаюсь переводами уже 7 лет. В основном пары англ - рус, рус - англ, иногда испанский - русский, русский - испанский, англ - испанский, испанский - английский. В основном перевожу тексты общих тематик, презентации и статьи по теме логистика (работаю в логистике, коллеги часто просят помощи), также есть опыт перевода должностных инструкций и уставных документов организаций, личных документов, трудовых договоров, сопроводительных писем для клиентов и партнёров. На протяжении почти трёх лет занималась переводом субтитров к сериалам канала HBO для одного российского телеканала. С недавнего времени занимаюсь копирайтингом с английского на русский (адаптируем англоязычные ресурсы на русский). Хочу развиваться в области переводов, буду признательна за заказы и отзывы. // // //

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Туризм
Общая тематика
Перевод личных документов

2020| на Tranzilla.ru c 9 февраля 2015 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

200 руб.

Английский → Русский
Туризм
Общая тематика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Интернет, электронная коммерция

2010| «ООО ГК "Обувь России"»| на Tranzilla.ru c 30 мая 2016 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Перевожу с/на французский, английский, китайский. Родной язык: русский. Знания французского и английского оцениваю как высокие, китайского - средние. Устный и письменный последовательный переводы. Имею опыт личных загранпоездок, общения с иностранцами. Имею знания менталитета, культуры, истории, географии, экономики, политики Китая, Франции и Сенегала. Есть сертификат об отличной сдаче экзаменов по прохождении стажировки в Китае, 2 сертификата о сдаче французского языка на уровень DELF B1 и DELF B2. Имею опыт работы за рубежом (Франция, Сенегал, США, Бразилия, Великобритания, Испания, Китай, Гонконг). Своими основными качествами считаю дипломатичность, коммуникабельность, креативность, организованность, стрессоустойчивость, целеустремленность, пунктуальность, активность, аналитический склад ума, требовательность. Увлекаюсь спортом, музыкой, лингвистикой, страноведением, историей, географией. Занимаюсь спортом (волейбол, футбол).

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Китайский → Русский
Английский → Французский
Французский → Английский
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Экономика
Бизнес и финансы
Общая тематика
Физкультура и спорт
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Туризм

2007| на Tranzilla.ru c 12 июля 2015 г. | Местоположение

Брянск, Россия

Письменный, Последовательный устный

40 $

10 $

- лингвист (канд.филол.наук), преподаватель английского языка - доцент, факультет иностранных языков Брянский гос.университет им.ак.И.Г.Петровского  - докторант 2015 - 2019 - Masaryk University, Brno, the Czech Republic   - переводчик-фрилансер - у/п   Увлечения: собаководство искусство (резьба, живопись, скульптура) литература вязание садоводство здоровый образ жизни, спорт путешествия