Переводчики по тематике управление персоналом

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

4660| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

У меня около 20 лет опыта письменных переводов с английского языка на русский и обратно. Я имел дело преимущественно с правовыми, финансовыми и корпоративными документами. Также занимался анализом, оценкой качества и фактчекингом.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экология
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2342| на Tranzilla.ru c 6 августа 2017 г. | Местоположение

Рязань, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Дипломированный лингвист-переводчик Имею опыт работы более года, сталкивалась с переводом художественных текстов, свободных стихов, публицистических текстов, сайта, характеристик и сертификатов Перфекционист Готова учиться и узнавать новое Ответственна и организованна

Английский → Русский
Русский → Английский
Менеджмент
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Лингвистика
Искусство: литература
Управление персоналом
Поэзия и литература
Общая тематика

2098| на Tranzilla.ru c 9 июля 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

400 руб.

300 руб.

Здравствуйте! На настоящий момент я являюсь студенткой 4-го курса МГУ имени М.В. Ломоносова (специальность - международные отношения), но несмотря на это уже имею достаточный стаж в переводческой деятельности. Полтора года работала внештатным переводчиком в Едином Бюро Переводов, все остальное время - фриланс.  Кроме того, работала устным переводчиком для иностранных гостей в МГУ (синхронный перевод на конференциях и симпозиумах, экскурсиях в Геологическом музее и Третьяковской галерее). Более полное резюме - в приложениях. Буду рада сотрудничать!

Менеджмент
Образование, педагогика
Политика
Бизнес и финансы
Экономика
Информационные технологии
Управление персоналом
Маркетинг
Технический перевод
Общая тематика

2086| на Tranzilla.ru c 18 февраля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

10 $

4 $

• Обладаю ценными знаниями о техниках перевода и стандартах качества на переводческом рынке. • Большой опыт перевода контрактов/договоров; перевод текстов для сферы туризма, эмиграции и иммиграции; журнальных статей, книг, медицинских и личных документов. • Оказываю языковую поддержку при проведении бизнес-встреч, деловых переговоров, презентаций. • Сотрудничал с ведущими IT-компаниями по обучению персонала английскому языку. • Собственная разработка методики обучения английскому языку.

Музыка
Недвижимость
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Политика
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Медицина
Религия

2070| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Синхронный устный, Последовательный устный

750 руб.

Квалифицированный перевод с/на русский жестовый язык (прямой/обратный, синхронный, последовательный) Нотариальные действия, суд, полиция, экскурсии, свадьбы, деловые встречи и др.

Бизнес и финансы
Общая тематика
Автотранспорт
Социология
Страхование
Управление персоналом
Туризм
Телекоммуникация
Юриспруденция
Медицина

2051| на Tranzilla.ru c 25 декабря 2014 г. | Местоположение

Ставрополь, Россия

Письменный

200 руб.

Работать переводчиком начала параллельно работе секретарем в компании Монитор Электрик, ЗАО, г.Пятигорск (компания занимается созданием информационных систем реального времени для центров управления в сфере энергетики). Первоначально занималась переводом договоров, соглашений, счетов, затем также - перевод контента сайта с русского на английский язык. С декабря 2012 года работаю внештатным переводчиком, сотрудничая с бюро переводов. Тематика: общая техническая тематика, IT - общая тематика (перевод лицензионных соглашений и т.п.), мода  (перевод каталогов сезонных коллекций одежды и т.п., каталогов тканей), юридическая документация (договоры, соглашения, протоколы о взаимопонимании/сотрудничестве, учредительные документы и т.д., ходатайства, повестки, постановления суда и т.п.), бухгалтерская и финансовая документация (счета, отчетность и т.п.), перевод личных документов, деловой переписки.

Английский → Русский
Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Автотранспорт
Компьютеры: общая тематика
Бухучет
Управление персоналом
Общая тематика
Юриспруденция

1984| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Обработка древесины
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Питание, диеты
Экология
Бумага, производство бумаги
Управление персоналом
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1948| на Tranzilla.ru c 31 марта 2016 г. | Местоположение

Другой город, Россия

Письменный

150 руб.

Я специализируюсь на письменном переводе по психологии и смежным тематикам. По профессии я психолог. Гарантирую качественный перевод, конфиденциальность и выполнение сроков.

Французский → Русский
Образование, педагогика
Общая тематика
Кино и ТВ
Кулинария
Искусство: литература
Управление персоналом
Психология

1879| на Tranzilla.ru c 26 февраля 2017 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный, Редактор

500 руб.

Опыт работы: июль 2016г-наст.время – переводчик-волонтер сообщества AFKIT.RU (англ<->рус) ноябрь 2016-наст.время- переводчик-волонтер сообщества Волонтеры переводов (английский<->русский, китайский<->русский, англиский<->китайский). Один из последних проектов- перевод инструкции к медицинскому прибору с китайского на русский(прилагаю к портфолио) декабрь 2016-наст.время- внештатный переводчик allcorrect.ru март 2017-наст.время- удаленный переводчик хабаровской компании по экспорту продуктов питания в Китай май 2017-настоящее время- переводчик компании重庆问剑翻译有限公司 (ООО Переводческая компания Чинвэнь цзянь ,г.Чунцин, КНР)- тематика: перевод онлайн-игр с китайского на русский