Переводчики по тематике управление персоналом

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

700| «http://marvelouskyiv.com»| на Tranzilla.ru c 14 января 2021 г. | Местоположение

Киев, Украина

Письменный, Последовательный устный, Гид

20 $

5 $

Я работаю в переводческой отрасли уже 10 лет. Начала я свою карьеру в качестве преподавателя английского языка, позже работала в частных компаниях и отвечала за перевод, деловое общение и организацию мероприятий. Мой опыт работы на ПБК "Славутич" CarlsbergUkraine”. (Carlsberg Group) позволил мне принимать участие в многочисленных переговорах и работать в многонациональной бизнес-среде. Позже я основала свою школу английского языка, где я разрабатывала авторские программы обучения английскому языку и продолжила работать переводчиком.  Я имею степень магистра с отличием по специальности "Международные экономические отношения" и сертификат переводчика (английский язык). Я являюсь действующим членом "Украинской ассоциации туристических гидов" и участником их команды переводчиков. В 2020 году я работала над переводом проекта всемирной туристической организации ООН "Поддержка рабочих мест и экономики в туристической отрасли" (Влияние Covid 19). Поскольку я люблю путешествовать и имею опыт в туристическом бизнесе, я стала профессиональным гидом. Для своих киевских туров я создала эксклюзивные маршруты. Проявляю искренний интерес к изучению языка и регулярно общаюсь с носителями из США. Помимо постоянного участия в переводческих проектах, я стремлюсь принимать участие в мероприятиях, которые повышают мои профессиональные навыки. Люблю читать и общаться с коллегами. Сам процесс перевода доставляет мне удовольствие, и я стараюсь чтобы работа была выполнена профессионально. Продолжаю совершенствовать свои навыки и осваивать новые технологии.

Перевод личных документов
Другие
Бизнес и финансы
Общая тематика
Компьютеры: общая тематика
Экономика
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

700| на Tranzilla.ru c 19 ноября 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор, Гид, Носитель

Здравствуйте! Я из США. Живу и работаю в Санкт-Петербурге. Я хочу стать переводчиком или редактором ваших текстов (английский-русский). Я ищу проекты по разным специальностям и направлениям. Более 5 лет опыта работы со заказами компаний и частных клиентов. Развиты навыки по управлению времени и составлению текстов.

Английский → Русский
Образование, педагогика
Политика
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Философия
История
Управление персоналом
Психология
Юриспруденция
Религия

700| на Tranzilla.ru c 28 января 2021 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

2013-2016 University VISTULA  Tourism and Recreation, Hospitality Management  Warsaw, Poland   Более 7 лет жила в Польше, говорю на 5 языках  Польский в совершенстве Русский в совершенстве   

Английский → Русский
Польский → Русский
Русский → Польский
Менеджмент
Одежда, ткани, мода
Питание, диеты
Еда и напитки
Кино и ТВ
Управление персоналом
Туризм
Общая тематика
Реклама

700| на Tranzilla.ru c 25 июля 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

I have been working as a translator since 2011. I started translating as non-official translator in the translatig agensy. My first job there and meanwhile the very first translating job was techical translation from Russian to English. Nevertheless I did the most difficult, technical translation, and more, not to the native language (and by the way it was the first translation job in my life) I did it so well that the translation agency authorities decided to get me to be their non-official translator (they decided to give me the first translation just because I on my plain iniciative send them my CV and it occured that precicely that time  they were just high need for translators to do a hot job. That was my first translation experience. The other translating experience was the same (and even more!) great. At the present time my translation experince is over two years. I translated heaps of texts on economy, legislation, and did lot's of technical translations.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Русский → Испанский
Маркетинг
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Искусство: литература
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Поэзия и литература
Психология
Реклама

700| «Физлицо»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

1000 руб.

Немецкий, английский, свободное владение. Перевожу любые тексты, но прежде всего применительно к изобразительному искусству. Тариф договорной, зависит от характера работы. Для швейцарских и немецких музеев - 1,5 евро за строчку в 50-55 знаков. Для российских заказчиков от 1000 руб. до 2000 руб. за 1800 знаков.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Материалы, материаловедение
Механика, машиностроение
Страхование
Изобразительное искусство
Управление персоналом
Металлургия
Маркетинг
Технический перевод
Судостроение, мореплавание

666| на Tranzilla.ru c 10 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

150 руб.

Образование, педагогика
Лингвистика
Общая тематика
Социология
Философия
Управление персоналом
Туризм
Связи с общественностью
Психология
Реклама

616| на Tranzilla.ru c 29 августа 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

50 руб.

Менеджмент
Мебель
Другие
Управление персоналом
Туризм
Общая тематика

616| «ООО "ДСК"»| на Tranzilla.ru c 29 августа 2019 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный

250 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Реклама
Управление персоналом
Финансы
Общая тематика
Еда и напитки
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Образование, педагогика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

616| на Tranzilla.ru c 26 января 2017 г. | Местоположение

Тольятти, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный

Менеджмент
Транспорт, логистика
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Финансы
Экономика
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Технический перевод

614| на Tranzilla.ru c 11 апреля 2019 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

500 руб.

Изучаю английский язык 18 лет. Работаю переводчиком на строительстве крупного нефтегазового объекта. Имею международный сертификат IELTS. Также есть образование по специальностям "менеджмент" и "психология".