Переводчики по тематике виноделие

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

708| на Tranzilla.ru c 15 марта 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Редактор, Последовательный устный

3000 руб.

300 руб.

Я успешно закончила магистратуру в сфере Международных Отношений и выпустилась с почетом из Сямэньского Университета в Июне 2018 года. В июне 2016 года я выпустилась с красным дипломом из Дальневосточного Федерального Университета, получив степень бакалавра в области Азиатских Исследований. Я также являюсь победителем программы обмена старшеклассников, FLEX (FutureLeadersExchange), что дало мне возможность обучаться в американской школе и жить в американской семье в течение года. Я свободно говорю по английски, китайски, знаю основы испанского и итальянского. В марте 2014 года я, как лучший студент курса, получила государственную стипендию Китая на обучение китайскому языку в г.Сямэнь с сентября 2014 по июнь 2015. В апреле 2014 года профессор английского языка в ДВФУ пригласила меня поучаствовать в лингвистическом конкурсе во Флоренции, Италии. Конкурс проходил неделю и в течение этого времени мы создали словарь под названием “Thedictionarywithoutboundaries”. В июле 2015 года меня выбрали волонтером на Международную выставку в Милане, ExpoMilano 2015, где мне представилась прекрасная возможность попрактиковать свои навыки перевода с английского, китайского и русского языков. С января 2017 года по декабрь 2019 я работала в китайской компании креативных и спортивных кроссовок, Stylusconcepts, администратором социальных сетей и копирайтером.  Я очень креативная, интеллигентная, коммуникабельная и целеустремленная личность. Я быстро адаптируюсь к разным условиям и стремлюсь привнести вклад и процветание в любом деле. Опыт, полученный за границей, помог расширить мой кругозор, а также повысил мое любопытство о мире, в котором я живу. Я люблю иностранные языки, путешествия, йогу и медитацию. Также, я нацелена на личностное и профессиональное развитие, что помогает мне добиваться успеха и достигать свои цели. Я уверена, что, работая вместе, мы сможем помочь друг другу раскрыть свой потенциал и достичь процветания в любом проекте и сфере деятельности. 

Английский → Русский
Русский → Английский
Китайский → Русский
Русский → Китайский
Русский → Испанский
Английский → Испанский
Китайский → Английский
Общая тематика
Вино, виноделие
Еда и напитки
Кино и ТВ
Музыка
Мультимедиа
Питание, диеты
Реклама
Туризм
Фотография, графика

706| на Tranzilla.ru c 31 марта 2025 г. | Местоположение

Краснодар, Россия

Письменный, Синхронный устный

400 руб.

переводчик с различных языков, стаж полгода  языки: 1.англиский 2.испанский 3.казахский  4.арабский 5.китайский и корейский так же на русский язык, РАБОТАЮ УДАЛЁННО!!!  1 стр-300-400р

Общая тематика
Вино, виноделие
Образование, педагогика
Одежда, ткани, мода
Энергетика

706| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2020 г. | Местоположение

Севастополь, Россия

Письменный, Редактор, Носитель

200 руб.

Добрый день. Являюсь профессиональным переводчиком с украинского на русский и с русского на украински. Большой спектор областей профессиональных знаний

Общая тематика
Юриспруденция
Информационные технологии
Автоматизация и робототехника
Биология
Вино, виноделие
Генетика
Геология
Еда и напитки
Бизнес и финансы

706| на Tranzilla.ru c 29 января 2021 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Студент университета в настоящий момент. Закончил колледж по специальности техник по компьютерным системам и комплексам. С детства учил английский, свободно понимаю разговорную речь и ориентируюсь в технической.

Русский → Английский
Общая тематика
Технический перевод
Автотранспорт
Информационные технологии
Вино, виноделие
Игры, Азартные игры, видеоигры
Кулинария
Реклама
Религия
Фольклор

706| на Tranzilla.ru c 30 марта 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

270 руб.

Привет! Меня зовут Александр, и с недавних пор я занимаюсь переводами, в основном - с английского на русский, но обсуждаемо и в обратную сторону. Я довольно давно занимаюсь переводами статей, интервью, заметок и тому подобного для социальных сетей и рунета. Также могу отметить, что для себя я привык получать большую часть необходимой информации из англоязычного сегмента сети. Круг моих интересов и тем для перевода шире, чем удалось указать согласно требованиям сайта, так что скорее всего я буду готов браться и за другие проекты. К сожалению. сейчас у меня нет возможности загрузить подходящую фотографию, но скоро я это исправлю.Жду связи!

Английский → Русский
Русский → Английский
Общая тематика
Информационные технологии
Вино, виноделие
Еда и напитки
Изобразительное искусство
Кино и ТВ
Компьютеры: общая тематика
Компьютеры: программы
Кулинария
Музыка

704| на Tranzilla.ru c 21 марта 2024 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

500 руб.

Выполняю устные и письменные переводы в сфере виноделия 8 лет: дегустации, технологические карты, выбор оборудования, использование энопрепаратов для игристых и тихих вин. С 2016 года по сегодняшний день работаю на винном заводе, знаю работу изнутри, понимаю технологические процессы, состою в дегустационной комиссии и знаю как дегустировать и оценивать вино. Устный последовательный перевод и письменный перевод с французского на русский и с русского на французский это моя рутина. Также владею английским и могу переводить тексты по тематике виноделия с английского на русский. Если вам понадобится устный последовательный перевод на конференциях, презентациях, дегустациях или просто собраниях по теме виноделия, можете смело ко мне обратиться. Если нужно перевести инструкции, спецификации к энопрепаратам, статьи о вине, я буду рада помочь.

Английский → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Общая тематика
Вино, виноделие
Животноводство
Сельское хозяйство
Туризм

704| на Tranzilla.ru c 18 марта 2021 г. | Местоположение

Иваново, Россия

Письменный, Последовательный устный

Зачем вам про меня читать? Ну перевожу я тексты с русского на английский и обратно, че бубнить-то? Нужен качественный перевод?— обращайтесь ко мне, сделаю все на 100%( или на 85). Чаи заваривать умею))) А в чем отличия между тарелкой супа и мясной котлетой??

Общая тематика
Бумага, производство бумаги
Вино, виноделие
Еда и напитки
Искусство: литература
Кулинария
Музыка
Питание, диеты
Религия
Туризм

704| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 ноября 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

5 Евро

Занимаюсь переводами уже 5 лет. В совершендсве владею английским и финским языками. Люблю литературу, а так же переводить исторические тексты.  С 9 лет живу в Финляндии.