Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

1538| на Tranzilla.ru c 27 февраля 2017 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

1500 руб.

590 руб.

Креативна, ответственна, исполнительна. Опыт работы в Германии, участия в международных конференциях, командировок в Австрию с целью перевода обучения менеджеров по продажам оборудования. Письменные переводы договоров, резюме, финансовой отчетности, каталогов (технической тематики - машиностроение, деревообработка), финансовая отчетность на немецком языке. Ежедневная практика переговоров с носителями немецкого языка в течение последних 4 лет. Приобретённые знания и навыками позволяют успешно реализовывать проекты различного типа и сложности.

Обработка древесины
Перевод личных документов
Механика, машиностроение
Автотранспорт
Финансы
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Туризм

1538| на Tranzilla.ru c 10 декабря 2015 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

280 руб.

Добрый день, Меня зовут Елена, более 13 лет постоянно работаю переводчиком с/на литовский, русский, английский языки, очень люблю свою работу, лучшим достижением считаю доверие коллег и благодарность клиентов. Проживаю в Литве, постоянно общаюсь с носителями языка. В настоящее время сотрудничаю с несколькими бюро переводов на территории Литвы, принимала участие в нескольких проектах из других стран. С уважением и наилучшими пожеланиями!

Английский → Русский
Литовский → Русский
Английский → Литовский
Русский → Литовский
Маркетинг
Менеджмент
Транспорт, логистика
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Страхование
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Реклама

1526| на Tranzilla.ru c 5 ноября 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

3 $

Занимаюсь  переводами юридической (договоры, контракты), тендерной и технической документации, связанной с установкой и строительно-монтажными работами электросетевых объектов, включая международные стандарты и спецификации в языковых парах англ-рус-укр и укр-рус-англ, веду деловую переписку с зарубежными партнерами. Кроме того, принимала участие в проекте, связанным с переводом руководств пользователя  по монтажу и эксплуатации элеваторного оборудования ведущего зарубежного производителя.    

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Кулинария
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Энергетика

1524| на Tranzilla.ru c 10 апреля 2018 г. | Местоположение

Владимир, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

500 руб.

Имею опыт устных и письменных переводов в таких компаниях как Nissan Manufacturing RUS (автомобилестроение), Kinross Gold Corporation (золотодобыча), Tebodin Easter Europe B.V. (строительство и проектирование, консалтинг)

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Финансы
Кулинария
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Строительство

1522| на Tranzilla.ru c 26 декабря 2014 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Редактор

Профессиональные переводы ENG - RU, RU - ENG по юридической и экономической тематике.

Русский → Английский
Философия
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Компьютеры: общая тематика
Бухучет
Экономика
Юриспруденция: контракты
Маркетинг
Юриспруденция

1518| на Tranzilla.ru c 22 ноября 2016 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

1000 руб.

300 руб.

Закончил МГЛУ в 2011 году. Свободно владею английским и французским языками. Опыт работы как устным, так и письменным переводчиком в разных сферах- 6 лет. Увлекаюсь литературой, в частности поэзией.Автор уже 3 книг, одна из которых - поэтические переводы "От Бодлера до Блейка".

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Русский → Французский
Медицина: фармацевтика
Перевод личных документов
Технический перевод
Бизнес и финансы
Изобразительное искусство
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература
Общая тематика
Юриспруденция

1514| на Tranzilla.ru c 29 марта 2017 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

3 $

Языковые пары: английский/русский, русский/английский, испанский/русский, украинский/английский, украинский/испанский.

Английский → Русский
Русский → Английский
Испанский → Русский
Украинский → Английский
Украинский → Испанский
Бизнес и финансы
Общая тематика
Реклама
Юриспруденция
Сельское хозяйство
Перевод личных документов
Медицина: приборы и инструменты
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

1508| на Tranzilla.ru c 19 мая 2016 г. | Местоположение

Барнаул, Россия

Письменный

300 руб.

Я являюсь профессиональным переводчиком с 4-летним стажем. Окончила Алтайский государственный педагогический университет, Лингвистический институт по специальности Перевод и переводоведение с красным дипломом в 2015 г. С мая 2015 по февраль 2019 г. я работала в Алтайской торгово-промышленной палате переводчиком. Я занималась переводом технической документации по разным сферам, личных документов, ГОСТов, сертификатов, контрактов. Имею опыт устного перевода. Октябрь 2014 г. - устный перевод экскурсии с русского языка на английский язык в Краеведческом музее. Ноябрь 2016 г. - устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Март 2017 г. - 3-дневный устный двусторонний англо-русский перевод на Барнаульском заводе асбестовых технических изделий. Также имею опыт перевода рекламных текстов, текстов по тематике туризм и гостиничное дело.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Лингвистика
Юриспруденция
История
Туризм
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Реклама

1504| на Tranzilla.ru c 15 июля 2015 г. | Местоположение

Одесса, Украина

Письменный

450 руб.

Преподаватель - 23 года педстажа. Работала методистом. Окончила Южный Федеральный Университет (Ростовский государственный университет) в 1993 году.  Технический перевод. Строительство. Контракты.

Английский → Русский
Английский → Украинский
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Строительство

1490| на Tranzilla.ru c 19 января 2015 г. | Местоположение

Севастополь, Украина

Письменный

180 руб.

Предлагаю услуги профессионального перевода с/на английский язык. Выполню любой Ваш заказ качественно и в срок вне зависимости от того, является ли заказ небольшим документом или крупным долгосрочным проектом. - 5-ти летний профессиональный опыт письменных переводов с/на английский язык; - свободное владение английским, украинским и русским; - внимание к деталям и способность своевременно выполнять работу; - уверенный пользователь ПК; - умение работать в команде и эффективно взаимодействовать с коллегами и партнерами; - проактивность, динамичность, ответственность; - опытный пользователь SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014 Тематика переводов: юриспруденция, экономика, финансы, бизнес, маркетинг, техника, нефтегаз. В приложении Вы найдете подробное резюме.