Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

2326| на Tranzilla.ru c 22 октября 2015 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Последовательный устный

15 $

10 $

Закончил переводческий факультет Минского лингвистического университета по специальности немецкий и испанский языки. Имею большой опыт переводов переводов с русского на немецкий и наоборот в следующих областях: строительство и архитектура, тендерная документация, юриспруденция, автомобили, страхование, сертификаты качества, экономика, финансы, бухгалтерия, свидетельства разного рода, дипломы, рекламная информация, хлебопекарное и кондитерское производство и т.д. Перевожу инструкции по эксплуатации и технические документы с английского на русский язык. Готов делать переводы с испанского и на испанский язык.

Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Еда и напитки
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Строительство

2324| «Лингвистический центр»| на Tranzilla.ru c 22 июля 2016 г. | Местоположение

Тюмень, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

Люблю читать английские книги, слушать музыку особенно старые песни. Живу в Тюмени, учусь на переводчика по-английскому

Фольклор
Лингвистика
Интернет, электронная коммерция
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Поэзия и литература

2316| «ClearEnglish Translations»| на Tranzilla.ru c 18 октября 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

1500 руб.

250 руб.

Добрый день, уважаемые господа! Я профессиональный переводчик RU/EN, отлично владею как английским, так и русским, поэтому перевожу в обе стороны. За 9+ лет опыта предоставил порядка 1 млн слов переводов. В основном работа. в таких тематиках, как бизнес, финансы, экономика, научные тексты, компьютеры/ПО, юридические документы, личная и деловая переписка. Работаю ответственно, качественно, готов обсуждать особые потребности и предоставлять тот продукт, что вам нужен. Имею TOEFL-119 и CPE-A, рекомендации, отзывы, образцы работы и резюме -- всё это вы можете увидеть по запросу. Буду рад помочь вам. Не стесняйтесь обращаться! С уважением, Андрей

Английский → Русский
Русский → Английский
Мультимедиа
Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: программы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика

2310| на Tranzilla.ru c 5 мая 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Последовательный устный

1000 руб.

250 руб.

Работаю переводчиком немецкого языка в штате компании уже более 5ти лет. Владею навыками устного последовательного и письменного перевода по следющим тематикам: геология, шахтостроение, бурение, горно-добывающая промышленность, машиностроение, электроенергетика, а также юриспруденция, маркетинг, бизнес, коммерция и др.  

Немецкий → Русский
Русский → Немецкий
Строительство
Маркетинг
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Горное дело, добывающая промышленность
Экология
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Геология
Нефть и газ

2290| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г. | Местоположение

Астана, Казахстан

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный

35 $

7 $

I am both full-time and part-time interpreter/translator. I live in Kazakhstan, but my native language is Russian. I studied linguistics in a specialist and a master's course at Pavlodar State University. I have worked as a full-time translator at a steel-melting and casting plant, a defense office and a diplomatic mission. My freelance jobs include cooperation with banks, research and medical institutions and international organizations.

Английский → Русский
Русский → Английский
Казахский → Русский
Казахский → Английский
Политика
Бизнес и финансы
Оборонная промышленность
Вино, виноделие
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

2272| «ООО "Право"»| на Tranzilla.ru c 8 июня 2016 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

400 руб.

Меня зовут Михалевский Алексей Сергеевич . Я окончил филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, магистр лингвистики. Являюсь менеджером  отдела переводов ООО "Право". Осуществляю как письменный, так и устный последовательный перевод с испанского языка и обратно.

Английский → Русский
Испанский → Русский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция

2268| на Tranzilla.ru c 5 марта 2016 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Выполняю качественный перевод текстов юридической и общей тематики.

Английский → Русский
Русский → Английский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

2246| «Индивидуальный предприниматель»| на Tranzilla.ru c 2 марта 2015 г. | Местоположение

Алма-Ата , Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

50 $

8 $

Переводчик с английского языка на русский и наоборот. Опыт работы более 8 лет. Основные направления переводов: юридические документы, деловая корреспонденция, финансовая документация, документы личного характера и т.д. 

Английский → Русский
Менеджмент
Маркетинг
Образование, педагогика
Перевод личных документов
Компьютеры: сети
Бизнес и финансы
Интернет, электронная коммерция
Юриспруденция: контракты
Связи с общественностью
Общая тематика

2236| на Tranzilla.ru c 6 февраля 2015 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Верстальщик, Редактор, Последовательный устный, Носитель

35 Евро

4 Евро

Опыт работы более 20 лет переводов с/на сербский, боснийский и хорватский язык. Носитель языка.

Сербский → Русский
Хорватский → Русский
Боснийский → Русский
Нефть и газ
Перевод личных документов
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Информационные технологии
Искусство: литература
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Юриспруденция

2230| на Tranzilla.ru c 23 ноября 2016 г. | Местоположение

Другой город, Греция

Письменный

500 руб.

Много лет живу, работаю и учусь в Афинах Греции. Имею двойное гражданство: Греции и Российской Федерации. К своей работе переводчика я отношусь ответственно, пунктуальность и качество гарантирую. Сертификат о знании греческого языка и статус ИП РФ имеются. При необходимости, могу выслать подробное резюме о своей деятельности. Пишите мне на почту, буду рада нашему взаимовыгодному сотрудничеству!

Греческий → Русский
Юриспруденция: патенты, авторское право
Компьютеры: программы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина