Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

720| «БП "Spring"»| на Tranzilla.ru c 2 сентября 2021 г. | Местоположение

Харьков, Украина

Письменный, Верстальщик, Редактор, Носитель

Образование, педагогика
Перевод личных документов
Общая тематика
Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Нефть и газ
Технический перевод
Сельское хозяйство
Судостроение, мореплавание
Медицина

718| «Фриланс»| на Tranzilla.ru c 3 августа 2019 г. | Местоположение

Воронеж, Россия

Письменный

700 руб.

330 руб.

Профессиональный переводчик, выпускница ВГУ. Прошла обучение на базе инженерной переводческой компании ИНТЕНТ (общетехнический перевод: погрузочно-разгрузочные работы, транспортирование, руководства и инструкции, русский технический язык). Имею опыт перевода текстов с английского языка на русский и с русского на английский по следующим тематикам:- финансово-юридический перевод;- экономика;- нефтегазовая промышленность;- IT;- туризм;- общетехнический перевод. Также имею опыт устного последовательного перевода в рамках участия в международных конференциях.

Английский → Русский
Русский → Английский
Французский → Русский
Юриспруденция
Кино и ТВ
Нефть и газ
География
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Технический перевод

718| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г. | Местоположение

Ростов-на-Дону, Россия

Письменный, Последовательный устный

Люблю свою работу. Выполняю переводы качественно и в срок.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Финансы
Экономика
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Юриспруденция
Медицина

718| на Tranzilla.ru c 13 января 2021 г. | Местоположение

Уфа, Россия

Письменный

500 руб.

Занимаюсь техническими переводами в сфере машиностроения и железнодорожного транспорта.А также в сфере металлургии.Выполняю переводы на общую тематику.Плюс все,что касается еды и питания,кулинарии,приготовления пищи,переводы меню и рецептов.Также принимаю заказы на переводы юридических договоров/контрактов. Сроки строго соблюдаю.Ответственна,терпелива и пунктуальна.Никаких электронных словарей.Все перевожу вручную!

Английский → Русский
Русский → Английский
Механика, машиностроение
Еда и напитки
Лингвистика
Кулинария
Общая тематика
Металлургия
Технический перевод
Юриспруденция: контракты

716| на Tranzilla.ru c 10 октября 2021 г. | Местоположение

Казань, Россия

Письменный

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Бизнес и финансы
Общая тематика

716| на Tranzilla.ru c 7 февраля 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный

600 руб.

Опыт работы в международных китайских компаниях - более 5 лет. Опыт работы внештатным письменным переводчиком - 1 год. Осуществляю переводы в языковой паре русский<>китайский, тематики: юриспруденция (контракты), финансы. Сроки к каждому заказу обсуждаются индивидуально.

Китайский → Русский
Русский → Китайский
Финансы
Юриспруденция: контракты

716| на Tranzilla.ru c 29 сентября 2016 г. | Местоположение

Красноярск, Россия

Письменный

350 руб.

Английский → Русский
Китайский → Русский
Перевод личных документов
Политика
Бизнес и финансы
Философия
Экономика
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Психология
Юриспруденция
Медицина

716| на Tranzilla.ru c 17 января 2017 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Бухучет
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 5 августа 2025 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

350 руб.

Переводчик языковой пары русский-английский. Перевожу тексты общей тематики, технические тексты. Работаю в бюро переводов "ВотПеревод" в качестве внештатного переводчика.Имею сертификат TOEFL - Уровень владения английским C1 (109 баллов из 120 возможных: Чтение 26, Слушание 28, Говорение 27, Письмо 28). Дата сдачи экзамена - 02.07.2024.Работала преподавателем в онлайн-школе Skyeng с марта 2024 года по июль 2025. Обучала взрослых разговорному английскому языку.

Английский → Русский
Русский → Английский
Лингвистика
Игры, Азартные игры, видеоигры
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика

714| на Tranzilla.ru c 17 августа 2020 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный

3 $

Добрый день, меня зовут Екатерина, Я ищу удаленную работу переводчиком с/на английский и французский языки. Bысшее лингвистическое образование и опыт работы с языками около 20 лет, имею навык работы в SmartCat. Гарантирую выполнение работы качественно и в срок, готова работать по выходным. Резюме прилагаю.