Переводчики по тематике юриспруденция, контракты

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

608| на Tranzilla.ru c 23 мая 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

2,50 Евро

Английский → Русский
Русский → Английский
Чешский → Русский
Юриспруденция
Кулинария
Туризм
Общая тематика
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Перевод личных документов
Питание, диеты
Бизнес и финансы

608| на Tranzilla.ru c 1 декабря 2020 г. | Местоположение

Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Редактор

250 руб.

Кандидат экономических наук. Опыт переводов 25 лет. Перевод и редактура научной литературы, словарей, нормативных актов, бизнес-документации. Работа с издательствами, агентствами переводов, крупными институциональными заказчиками (Газпром, ЦБР, ООН и т.д.). Примеры переведенной научной литературы (в том числе в качестве редактора):   100 великих экономистов до Кейнса   M. Блауг / Пер. с англ. под ред. А.А. Фофонова. – СПб.: Экономическая Школа, 2005. 352 с.   Экономический анализ права   Р. Познер / Пер. с англ. под ред. В.Л. Тамбовцева, в 2-х т. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. т. 1 – 544 с., т. 2 – 464 с.   История экономического анализа   Й. Шумпетер /пер. с англ. под ред. В.С. Автономова, в 3-х т. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. т. 1 – 552 с., т. 2 – 504 с., т. 3 – 736 с.   Словарь Коллинза по экономике   Пасс К., Лоуз Б. / Пер. с англ. под ред. П.А. Ватника. – СПб.: Экономическая Школа, 2004. 752 с.   Основания экономического анализа   П. Самуэльсон / Пер. с англ. под ред. П. А. Ватника. – СПб.: Экономическая Школа, 2002. ХХХ + 604 с.   Макроэкономика. Европейский текст   Бурда М., Виплош Ч. / Пер. с англ. – СПб.: Судостроение, 1998. 544 c.   Экономика: Учеб. Пособие   Самуэльсон П. А., Нордхаус В. Д., 15-е изд. / Пер. с англ. под ред. Л. С. Тарасевича, А. И. Леусского.— М.: Бином: КноРус, 1997. 799 c. А также перевод публикаций для Российского журнала менеджмента в 2007-2008 гг.  

Менеджмент
Бизнес и финансы
Компьютеры: общая тематика
Финансы
Экономика
Информационные технологии
Юриспруденция: контракты
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция

608| на Tranzilla.ru c 27 мая 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Редактор

300 руб.

Юриспруденция
Юриспруденция: контракты
Общая тематика
Бизнес и финансы

608| на Tranzilla.ru c 21 ноября 2020 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный

10 $

Привет.  С удовольствием выполню для вас переводы с английского на русский и с русского на английской на различные тематики. Специализиуюсь на переводах текстов юридической и IT тематики. Опыт 3 года.

Одежда, ткани, мода
Перевод личных документов
Патенты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

606| на Tranzilla.ru c 24 февраля 2021 г. | Местоположение

Новосибирск, Россия

Письменный

300 руб.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Общая тематика
Бухучет
Юриспруденция: патенты, авторское право

606| на Tranzilla.ru c 16 июня 2019 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Гид

500 руб.

Профессиональный переводчик с английского языка на русский, с русского на английский.   Опыт работы 2 года.   3 года жила в Англии.

Юриспруденция
Кулинария
Лингвистика
Общая тематика
Еда и напитки
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

606| на Tranzilla.ru c 10 ноября 2020 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный

2000 руб.

500 руб.

Перевод личных документов
География
Еда и напитки
Общая тематика
Юриспруденция: контракты
Туризм
Юриспруденция

606| на Tranzilla.ru c 25 ноября 2020 г. | Местоположение

Нижний Новгород, Россия

Письменный, Гид

100 руб.

Занимаюсь изучением немецкого языка 12 лет. Из них изучаю технологию перевода 4 года. Совершенствую навыки ежедневно. Готова перевксти Ваш текст на любую тематику.

Питание, диеты
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Еда и напитки
Лингвистика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

606| на Tranzilla.ru c 25 мая 2019 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

Профессиональный переводчик с опытом более 20 лет, кандидат филологических наук,  рабочие языки - французский, английский, живу во Франции, выполняю здесь переводы и преподаю.  