pro
pro

Услуги переводчиков по тематике «Юриспруденция: контракты»

Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Илья Плотников
9062
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий...
Nikolai Tuzov
Идентифицирован
2103| на Tranzilla.ru c 24 декабря 2014 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор

400 руб.

Стаж работы переводчиком с 1996 г.
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Атомная энергетика
  • Энергетика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Юлия
2102| на Tranzilla.ru c 17 февраля 2015 г.  | Местоположение Волжский, Россия

Письменный, Редактор

5 $

Выполняю письменный перевод с немецкого и английского на русский и наоборот.
  • Английский → Русский
  • Английский → Немецкий
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Экономика
  • Общая тематика
  • Физкультура и спорт
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Туризм
  • Юриспруденция
Павел Курятников
2100| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г.  | Местоположение Самара, Россия

Письменный, Верстальщик

280 руб.

Профессиональный переводчик, лингвист, путешественник, журналист в прошлом. Закончил языковую школу с золотой медалью, стажировался в вузах ФРГ (Берлин, Бохум), учился в Европейском институте им. Клауса Менерта в Калининграде, весной 2008 г. проходил практику в Германском Совете по внешней политике (характеристика прилагается). С 2009 г. работаю на ВПК.
  • Английский → Русский
  • Немецкий → Русский
  • Перевод личных документов
  • Патенты
  • Оборонная промышленность
  • Лингвистика
  • Физика
  • Авиация и космос
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
Евгения Шаруева
2100| на Tranzilla.ru c 25 апреля 2015 г.  | Местоположение Уфа, Россия

Письменный

250 руб.

Переводчик с многолетним стажеем (с 2010 года). Специализация на переводах юридических документов. Наиболее крупные проекты: перевод юридической документации (включая устав компании) для НОТА-Банка, перевод летных инструкций для авиакомпании "IFly", научные статьи (включая рецензии) для Марийского Государственного Университета, а также сводные финансовые отчеты, счета-фактуры, сертификаты безопасности продукции, соглашения о сотрудничестве и мн. др. Также выполняю переводы технических текстов (автомобилестроение, авиатехника).  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Образование, педагогика
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Алибек Алинов
2094| «TOO "Кеңес" (Бюро переводов)»| на Tranzilla.ru c 5 февраля 2015 г.  | Местоположение Павлодар, Казахстан

Письменный, Редактор, Последовательный устный

700 руб.

200 руб.

Опыт работы: 1. Август 2014 — по настоящее время ТОО "Кеңес" ("Бюро переводов") Павлодар – переводчик английского, русского, казахского, немецкого языков 2. Август 2014 — сентябрь 2014 Общественное объединение "Молодежное крыло "Жас Отан" партии "Нұр Отан"" Павлодар – специалист по международным связям, организации и участия в международных мероприятиях 3. Октябрь 2014 — Декабрь 2014 ГУ «Школа политического менеджмента Партии «Нұр Отан» - Промоутер-консультант Музыкальная школа акимата Павлодарского района по классу домбра
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Казахский → Русский
  • Русский → Казахский
  • Нефть и газ
  • Бизнес и финансы
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Финансы
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Наталья Рудик
Идентифицирован
2084| «Самозанятая»| на Tranzilla.ru c 24 марта 2017 г.  | Местоположение Москва, Россия

Письменный, Редактор, Синхронный устный, Последовательный устный, Гид

1500 руб.

600 руб.

Профессиональный переводчик, лингвистическое образование МГУ им.Ломоносова.Я свободно владею английским и индонезийским языками и занимаюсь письменными и устными переводами уже 7 лет. Часто работаю с малайским языком. Работала переводчиком на выставках, на деловых переговорах на уровне руководства. Выполняла аудиовизуальные переводы.Перевела два индонезийских документальных фильма на русский язык с индонезийского для канала международного вещания. Большой опыт в сфере локализации сайтов и приложений. Владение юридической терминологией, переводы договоров, постановлений, свидетельств, иной официальной документации.  Дополнительно изучала индонезийский язык на курсах при посольстве Индонезии в РФ, имею рекомендательное письмо из посольства.Победила в международном конкурсе на знание индонезийского языка. Преподавала индонезийский язык в языковой школе в Москве и на фестивале Индонезии в 2018 году. Неоднократно работала гидом-переводчиком для иностранных гостей. Ежедневно активно общаюсь с носителями английского и индонезийского языков, отлично понимаю менталитет иностранных граждан. Буду рада сотрудничеству!  
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Английский → Малайский
  • Малайский → Русский
  • Русский → Малайский
  • Индонезийский → Русский
  • Английский → Индонезийский
  • Русский → Индонезийский
  • Малайский → Английский
  • Перевод личных документов
  • Юриспруденция: патенты, авторское право
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Технический перевод
  • Юриспруденция
Дмитрий Развозжаев
2080| на Tranzilla.ru c 26 марта 2016 г.  | Местоположение Омск, Россия

Письменный

180 руб.

Молодой специалист, выпускник Омского Государственного Университета им. Ф.М.Достоевского. Работаю с языковыми парами Нем-Рус, Англ-Рус, Рус-Нем, Рус-Англ, стаж работы переводчиком - 2 года. Мои ставки - 180 р. за 1800 печ.зн (пары Нем-Рус, Англ-Рус), 200 р. за 1800 печ.зн (пары Рус-Нем, Рус-Англ). Статуса ИП не имею, однако готов его оформить в случае надобности
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Немецкий → Русский
  • Русский → Немецкий
  • Перевод личных документов
  • Лингвистика
  • Кулинария
  • Физкультура и спорт
  • Искусство: литература
  • Юриспруденция: контракты
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
  • Медицина
Зоя Архипова
Идентифицирован
2078| на Tranzilla.ru c 1 апреля 2015 г.  | Местоположение Санкт-Петербург, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

350 руб.

Свободно владею арабским и английским языками. Сотрудничаю со многими БП СПб, СПб ТПП
  • Английский → Русский
  • Арабский → Русский
  • Русский → Английский
  • Русский → Арабский
  • Иврит → Русский
  • Менеджмент
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Финансы
  • Бухучет
  • Экономика
  • Юриспруденция: контракты
  • Юриспруденция: налоги, таможня
  • Общая тематика
  • Юриспруденция
Мария Силантьева
2076| на Tranzilla.ru c 3 февраля 2015 г.  | Местоположение Омск, Россия

Письменный

350 руб.

Добрый день! Я занимаюсь письменным переводом с трёх иностранных языков: английского, испанского и итальянского. Также осуществляю обратный перевод. Всегда ответственно подхожу к делу, постоянно учусь и развиваюсь, люблю свою работу. Для меня важны качество и удовлетворённость клиентов. Буду рада сотрудничеству!
  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Испанский → Русский
  • Итальянский → Русский
  • Русский → Испанский
  • Медицина: фармацевтика
  • Медицина: приборы и инструменты
  • Медицина: кардиология
  • Перевод личных документов
  • Питание, диеты
  • Бизнес и финансы
  • Еда и напитки
  • Туризм
  • Нефть и газ
  • Юриспруденция: контракты
Наиль
Идентифицирован
2076| «Внештатный переводчик Гильдии Переводчиков Республики Татарстан»| на Tranzilla.ru c 22 февраля 2015 г.  | Местоположение Казань, Россия

Письменный

  • Английский → Русский
  • Русский → Английский
  • Турецкий → Русский
  • Русский → Турецкий
  • Перевод личных документов
  • Бизнес и финансы
  • Химия
  • Искусство: литература
  • История
  • Юриспруденция: контракты
  • Нефть и газ
  • Технический перевод
  • Общая тематика
  • Строительство
Лента заказов

Договорная

Редактор

Редактор EN-RU (Генетика, Медтехника, Химия)
Английский→Русский

03 сентября

Срок: 10 сентября 2015

Договорная

Редактор

Срочно редактор литовского
Русский→Литовский

19 ноября

Срок: 30 ноября 2015

100 руб.

Письменный

Тех перевод англ рус оборудование
Английский→Русский

20 февраля

Срок: 23 февраля 2016

Договорная

Письменный

Письменный переводчик китайский-русский-китайский (Техника, фармакология, медицинское оборудование)
Китайский→Русский

08 декабря

Срок: 25 декабря 2023

200 руб.

Письменный

Срочно требуется переводчик армянского в Москве
Армянский→Русский

29 июля

Все заказы
Реклама