Переводчики по тематике юриспруденция, налоги, таможня

Внимание! Остерегайтесь мошенников. Если не уверены, то не берите в работу заказ и не переводите деньги заранее. Заключайте договор.

Рейтинг ▼Имя ▼Тариф ▼

30498| на Tranzilla.ru c 18 января 2015 г. | Местоположение

Новороссийск, Россия

Письменный, Верстальщик, Редактор

Опыт работы 17 лет позволяет оказывать услуги в сфере письменного перевода на профессиональном уровне. Гиперответственность, соблюдение жестких дедлайнов, конфиденциальность - главные принципы работы. В рамках проектов выполняла переводы для Zaha Hadid Architects, Oracle, Tesla Batteries A.S., Jacobs Douwe Egberts, Dilmah, SGS, НМТП и др.

Английский → Русский
Русский → Английский
Юриспруденция: налоги, таможня
Перевод личных документов
Другие
Финансы
Юриспруденция: контракты
Транспорт, логистика
Технический перевод
Общая тематика
Юриспруденция
Медицина

9331| «Фрилансер»| на Tranzilla.ru c 8 января 2015 г. | Местоположение

Ташкент, Узбекистан

Письменный, Редактор

10 $

Переводы коммерческой, технической, медицинской и прочей документации без машинной поддержки. 1 страница = 1800 знаков с пробелами или 300 слов.   Английский язык. Не более 5 страниц в день по ставке 500 рублей за 1 страницу.   Язык хинди. Не более 3 страниц в день по ставке 1000 рублей за 1 страницу.   Курс делового английского языка. Стоимость одного занятия 10 долларов и длится 80 минут.   Продаются статьи по различным тематикам с Хинди переводами на русский и английский языки.   Ваши интересы в Узбекистане. Возможна оплата на Яндекс кошелёк.   С уважением Арутюнов Данил, Ташкент, Узбекистан   (+998) 33 107 12 21   ardani@list.ru, blackzikkurat@yandex.com   https://smartcat.com/marketplace/user/danil-arutyunov   https://t.me/BlackZikkurat

Английский → Русский
Русский → Английский
Английский → Хинди
Русский → Хинди
Хинди → Английский
Хинди → Русский
Менеджмент
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Страхование
Экология
Экономика
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Юриспруденция
Энергетика

8010| на Tranzilla.ru c 26 января 2019 г. | Местоположение

Челябинск, Россия

Письменный

450 руб.

Профессиональный письменный переводчик-фрилансер.

Английский → Русский
Арабский → Русский
Русский → Английский
Турецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Персидский → Русский
Юриспруденция
Общая тематика
Бизнес и финансы
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

5602| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г. | Местоположение

Екатеринбург, Россия

Письменный

500 руб.

Стаж переводчика 10 лет. Закончил специализированные курсы перевода. Английский язык: свободно, в 2004 году два месяца выполнял функции переводчика американского эксперта по линии IESC (International Executive Service Corps). Долгое время работаю инженером-программистом на заводе. Специализируюсь на техническом переводе. Буду рад вашим заказам.

Английский → Русский
Русский → Английский
Немецкий → Русский
Французский → Русский
Русский → Французский
Русский → Немецкий
Юриспруденция
Общая тематика
Экономика
Электротехника
Технический перевод
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право
Бизнес и финансы

4634| на Tranzilla.ru c 18 июня 2015 г. | Местоположение

Москва, Россия

Письменный, Редактор

У меня около 20 лет опыта письменных переводов с английского языка на русский и обратно. Я имел дело преимущественно с правовыми, финансовыми и корпоративными документами. Также занимался анализом, оценкой качества и фактчекингом.

Английский → Русский
Русский → Английский
Бизнес и финансы
Юриспруденция: патенты, авторское право
Финансы
Экология
Управление персоналом
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция

3458| на Tranzilla.ru c 2 июля 2015 г. | Местоположение

Андижан, Узбекистан

Письменный, Верстальщик, Редактор

1200 руб.

250 руб.

Добрый день! Оказываю услуги по переводу с русского языка на узбекский, кыргызский и наоборот.

Узбекский → Русский
Русский → Узбекский
Русский → Киргизский
Патенты
Политика
Юриспруденция: патенты, авторское право
Экономика
История
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция

3191| на Tranzilla.ru c 13 мая 2016 г. | Местоположение

Абовян, Армения

Письменный

350 руб.

Здравствуйте. Меня зовут Гоар. Я переводчица армянского языка. В 2005 году закончила Ереванский Государственный Университет, Факультет Романо-Германской Филологии, Специальность: Немецкий язык и литература. Получила сертификат, которое дает право на использование второго иностранного (английского) языка. Умею пользоваться переводческими программами, но предпочитаю ручной перевод. Способы оплаты: Яндекс-Деньги, Skrill. Webmoney Есть опыт в нижеперечисленных сферах: личные документы(об образовании,выданные органами ЗАГС,прочие ) медицинские документы(справки, эпикризы, выписки, данные лабораторных анализов), специализированный письменный перевод: учредительные документы, свидетельства и т. д. С наилучшими пожеланиями и с большой надеждой на сотрудничество, с уважением, Гоар.

Английский → Русский
Немецкий → Русский
Армянский → Русский
Русский → Армянский
Английский → Армянский
Немецкий → Армянский
Перевод личных документов
Юриспруденция: патенты, авторское право
Телекоммуникация
Реклама
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Общая тематика
Юриспруденция
Кулинария

3158| на Tranzilla.ru c 22 мая 2016 г. | Местоположение

Другой город, Другая страна

Письменный, Последовательный устный

2500 руб.

450 руб.

Стаж работы юридическим переводчиком 7 лет, знание бразильского рынка, редакция документов носителем. email: vera_seregina@list.ru

Португальский → Русский
Русский → Португальский
Перевод личных документов
Кино и ТВ
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция
Юриспруденция: налоги, таможня
Юриспруденция: патенты, авторское право

2784| «Технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки»| на Tranzilla.ru c 30 декабря 2020 г. | Местоположение

Иркутск, Россия

Письменный, Синхронный устный

1500 руб.

600 руб.

Я дипломированный устный и письменный, технический и разнопрофильный переводчик с/на французский-английский-русский языки с более,чем 10ти летним стажем. Выполняя переводы, я уделяю огромное внимание тому, чтобы переводимый язык не отличался от языка носителя и соответствовал всем официальным языковым нормам. Все это я успешно совмещаю с максимальным смысловым соответствием исходному языку, учитывая все его тонкости и нюансы. Для достижения данной цели я использую множество платных и бесплатных словарей, энциклопедий и иных справочных ресурсов и никогда не обращаюсь к машинному переводу. Дотошный, качественный и проверенный перевод занимает в среднем 4-6 стр. в день. Больше примеров переводов можно посмотреть на моей странице в Smartcat: https://smartcat.com/marketplace/user/kirill-abramov. По вопросам заказов можно обращаться по почте/Telegram: cyrabr@gmail.com/+79245345415. Опыт работы: с 2010 по 2013 - технический переводчик с/на французский-русский (производство) в ООО "ВОЛМА"; с 2013 по настоящее время - переводчик-самозанятый с/на французский-английский-русский языки, сотрудничество с различными бюро переводов; с 2020 по настоящее время - технический переводчик с-на французский-русский (авиация) в ПАО "Корпорация "Иркут".

Французский → Русский
Русский → Французский
Английский → Французский
Нефть и газ
Бизнес и финансы
Механика, машиностроение
Энергетика
Экономика
Авиация и космос
Юриспруденция: контракты
Юриспруденция: налоги, таможня
Технический перевод
Медицина

2690| на Tranzilla.ru c 11 июля 2016 г. | Местоположение

Минск, Белоруссия

Письменный, Редактор, Последовательный устный

12 $

8 $

Выпускник МГЛУ. Опыт переводческой деятельности с 2012 года: перевод деловой документации, договоров, статей, техзаданий, переписки, устного перевода.